Descarcă aplicația
educalingo
kosz

Înțelesul "kosz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KOSZ ÎN POLONEZĂ

kosz


CE ÎNSEAMNĂ KOSZ ÎN POLONEZĂ?

coș

▪ Coș - tip de container împletit ▪ Coș de gunoi - marginea concavă a acoperișului ▪ Coșul cu baloane - gondola cu balon ▪ Coșul - element de protecție pentru mână ▪ Coș - gondola cu roată atașată la motocicletă ▪ Coș de plajă - acoperă plajă cu vânt sau soare excesiv ▪ Coș de gunoi cărucioare - tabără sau un grup de tătari sau cazaci ▪ arc sau pupa - marginea arcului sau a pupatorului unui iaht ▪ coșul - parte a sistemelor de operare ▪ coșul - recipient pentru gunoi ▪ coșul - ghiveci coș, container într-un magazin de autoservire, folosit pentru colectarea mărfurilor achiziționate ▪ coș ​​- loc de aruncat în baschet ▪ coș ​​- nume de baschet - joc de echipă ▪ coș ​​- pot. hit, vamale, scoruri aruncate în baschet ▪ Mieczysław Basket - muzician jazz Vezi de asemenea și: coș, baschet ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KOSZ

ahaszwerosz · arcybibosz · awosz · babosz · bambosz · bartosz · bialosz · bibosz · biustonosz · bosz · bunkosz · chciwosz · chudosz · cienkosz · czeremosz · debosz · dlugosz · dobosz · drogosz · dusigrosz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KOSZ

kosynierski · kosz masztowy · kosz ssawny · koszacy · koszala · koszalek opalek · koszalin · koszalinianin · koszalinianka · koszalinski · koszalinskie · koszalka · koszalki opalki · koszar · koszara · koszarawa · koszarawski · koszarka · koszarniak · koszarniany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOSZ

dwugrosz · fantosz · farosz · gajdosz · galosz · gawrosz · gilosz · gladosz · glebosz · gniadosz · gniazdosz · gnidosz · gniewosz · grosz · grubosz · gwiazdosz · hardosz · jarosz · kalosz · karosz

Sinonimele și antonimele kosz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kosz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KOSZ

Găsește traducerea kosz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kosz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kosz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cesta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

basket
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

टोकरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

корзина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cesta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ঝুড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

panier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bakul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Korb
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

バスケット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

바구니
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

basket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cái giỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கூடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

टोपली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sepet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

cestino
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kosz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

корзина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

coș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καλάθι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

mandjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

korg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kurv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kosz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOSZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kosz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kosz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kosz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOSZ»

Descoperă întrebuințarea kosz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kosz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 461
KOSZ. shniea, ab. Ul,_ììienen10rb. Kosz masztowy, Carn. vershêlu, ob. Bocianie gniazdo, bet Машей. Kosz wielki na zboìe в slomianka, slomiana kadz'. Cn. Th. 1019._Kosz kolo plonek, cavea. Cn. Th. 508. ein (Маше от einen iungen ЯЗсшт ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Toponimia byłych powiatów kołobrzeskiego i koszalińskiego
138. Jatynka — Jazthum B., kosz. 139. Jazy — Jaasde, kol. 140. Jazdze — Jaasder Katen, kol. 141. Junki — Klein Gaunke, kosz. 142. Kalikowo — Kautelkathen, kosz. 143. Kalek — Kuhwiese, kosz. 144. Kamica (Kamienica) — Kamitz, kol.
Aleksandra Belchnerowska, 1995
3
Tu i teraz. Listy (2008 - 2011)
kosz!,. byo s owem wykrzykiwanymna arenach do ludzi, którzy nie mogli lub nie chcieli sp acić swoich dugów. Ludzie cibyli zawieszani w koszach nad areną. (Sprawdziem teZarenę. Wtym kontek9cie moZe znaczyć: a) miejsce spotka" ...
Paul Auster, ‎J.M. Coetzee, 2014
4
Wielka Księga Wynalazków
P.N.E.. Kosz. Jest bardzo prawdopodobne, że pierwsi prehistoryczni ludzie wyplatali maty na podłogi w chatach i szałasach, które miały chronić siedzących przed wilgocią i chłodem gołej ziemi. Wykonywano je z sitowia, traw, pasków ...
Thomas J. Craughwell, 2010
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 386
planie koła, okolonego plecionką wiklinową lub ozdobnym obrzeżem z ceramiki albo żelaza; sytuowane były na trawnikach pojedynczo lub w grupach; klomb'. a żeglarski Kosz dziobowy 'stalowa rama zamontowana wokół dziobu jachtu, ...
Halina Zgółkowa, 2005
6
Zakwitające dziewczęta. Opowieści ludowe o miłości i odwadze
Cheng zawołała z góry: – Przy drzwiach leży kosz ze sznurem. Przynieś go pod drzewo, wejdź do środka i rzuć do nas sznur. Wtedy wciągnę cię na górę! Wilk przyniósł kosz pod drzewo, wlazł do środka i rzucił sznur Cheng Chengz całych sił ...
Marita de Sterck, 2013
7
Informator o bibliotekach województwa koszalińskiego - Strona 135
389; Zł. 422 Kosz. 47—48 Kosz. 49, 71 Kosz. 1, 28—29, 34—36, 71, 75, 86; Biał. 105; Byt. 123; Czł. 142; Draw. 160; Koł. 177, 197; Mias. 222; Sł. 242; Szczec. 329; Swid. 369; Wał. 389; Zł. 422 Kosz. 101 Kosz. 50; Biał. 118—120; Koł. 195; Słup ...
Teresa Matejko, 1973
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 434
(z silniejszym zabarwieniem ekspresywnym) te kosyniery, DB. kosynierów. I kosz m //, D. kosza, Im D. koszy a. koszów 1. В. kosz «pojemnik»: Kosz wikli- nowy a. z wikliny. DK. na cos a. do cze- gos: Kosz na smieci (na smiecie) a. do smieci.
Andrzej Markowski, 2004
9
Słownik mitologiczny: z przyłączeniem obrazo-pismu ... - Strona 466
Naftęp- c* «ego był Epopey , który przybył z Tessalii , na krótki czas , przed iego śmiercią. 2 — nazwi/ko kapłana Mithry. I. CORB1S , kosz x o- wocamt. Patrz Autumnus, P o mon a. Z kwiatami. Patrz Flora. Na medalach kosz okryty i otoczony ...
Aloizy Osiński, 1806
10
Ein Christlich Sermon vom Fasten des Gotseligen Predigers ...
Klagred über den thod vnd das begrebnus obangezeigts pffarrpredigers zu Leyptzigk Johannes Koss. JDenñ feinbárb iftXsid?t/wityfy gefaget ift. £3ae f& ffcen aber ift tin fct> were burb/ vñ gemeynem man vn* tregtoÇ>/ber mit Arbeit vnb mit ...
Johannes Koss, 1533

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOSZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kosz în contextul următoarelor știri.
1
Rzut roku w NBA, ale kosz nie było [WIDEO]
Jae Crowder z Boston Celtics trafił do kosza rzutem przez całej boisko, ale punkty nie ... Próbuje dalekim wyrzutem zagrać pod kosz do Jareda Sullingera. «Sport.pl, Nov 15»
2
Osioł USiołek obchodzi 14. urodziny. W prezencie dostał kosz
Kosz wypełniony jabłkami i marchewkami - taki prezent z okazji 14. urodzin otrzymał osioł domowy Michał zamieszkujący Śląski Ogród Zoologiczny. Z racji tego ... «Dziennik Zachodni, Nov 15»
3
Ukraina. Informatycy stworzyli „inteligentny" kosz na śmieci …
Zgodnie ze wstępnym projektem "inteligentny" kosz ma wysyłać sygnał informujący odpowiednie służby o tym, że jest wypełniony. Wskaże też najkrótszą do ... «Polska The Times, Oct 15»
4
Nowy Sącz. Fiat seicento zmiażdżony o... kosz na śmieci [WIDEO …
Przód audi wbił się w lewy bok fiata seicento, a ten, przemieszczając się pod wpływem siły uderzenia, swym prawym bokiem wyłamał słupek znaków drogowych ... «Gazeta Krakowska, Oct 15»
5
Takie "łapówki" tylko w PSL- kosz wędlin z dziczyzny
.Jak informuje Radio Zet, prokuratura ujęła myśliwego, który próbował korumpować posła za pomocą... kosza wędlin z dziczyzną! Obdarowywanym okazał się ... «SE.pl, Sep 15»
6
Gdańskie kosze na śmieci wyślą sms, gdy się napełnią
Kosz sam da znać, że jest pełny. W Gdańsku na próbę stanęły trzy śmietniki wyposażone w technologię GPRS. Dzięki niej śmietniki poinformują, że są ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
7
Gdzie schować kosz, by w wakacje pachniało latem
Śmierdzące kubły pod oknami? U nas to normalka. Widać jednak światełko w tunelu. Zarządcy szukają nowych rozwiązań na śmieci. «Gazeta Lubuska, Iul 15»
8
Kosz stał tuż obok...
... a nawet jednorazowy grill zostały po odpoczywających przy Lesie Bródnowskim. Tymczasem kosz - jak widać na zdjęciach naszego reportera - stał tuż obok. «TVN Warszawa, Iun 15»
9
Część użytkowników Windows 10 chce kosza na pasku zadań
Microsoft w Windows 10 nie oferuje obecnie możliwości przypięcia na pasku zadań ikonki kosza. Możliwe jednak, że to się zmieni pod wpływem użytkowników, ... «Komputer Świat, Mai 15»
10
Bruno: ten kosz na śmieci wciągnie kurze i okruszki! Zastępca …
Wkurza was fakt, że trzeba wszystko zebrać zmiotką, a następnie schylać się i wyrzucić brudy np. do kosza? Właśnie dla takich jak wy wymyślono Bruno. «Gadzeto Mania, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kosz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kosz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO