Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kosztowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOSZTOWANIE ÎN POLONEZĂ

kosztowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KOSZTOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KOSZTOWANIE

kosztolanyi
kosztorys
kosztorys inwestorski
kosztorysant
kosztorysiarz
kosztorysowac
kosztorysowanie
kosztorysowiec
kosztorysowy
kosztowac
kosztowacz
kosztowiec
kosztownie
kosztownosc
kosztownosci
kosztowny
kosztowy
kosztunica
kosztur
koszty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOSZTOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele kosztowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kosztowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOSZTOWANIE

Găsește traducerea kosztowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kosztowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kosztowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

品尝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

degustación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tasting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चखने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تذوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

дегустация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

degustação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চাকন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dégustation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

merasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Verkostung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

試飲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

시식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngicipi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சுவையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कडवट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tatma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

degustazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kosztowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дегустація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

degustare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δοκιμάζοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

proe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

provsmakning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

smaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kosztowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOSZTOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kosztowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kosztowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOSZTOWANIE»

Descoperă întrebuințarea kosztowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kosztowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 394
Kosztować uroków świata, wolności, radości, zabawy. Bliskoznaczne: poznawać, doświadczać, doznawać. Pochodne: zob. po-kosztować, s- kosztować, za-kosztować; zob. też: kosztowny, kosztowanie. kosztowanie poch. od kosztować; rzecz, ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 463
G-L Samuel Bogumił Linde, August Bielowski. KOSZTOWAC SIE,` - KOSZTOWANIE. Nie znasz niedostntku tego dobra, któregos nigdy nie kosztowal. Teat. 55. c, 15. Kiedy sie до mnic usmiechnal, ja wiem, jakiéj na ten czas'kosztowalem ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
3
Wojtyła. Minibook
kosztowanie,,a. nie na zdobywanie wwysiku. Jest to jaki9 zanik woli, która stanowi dXwignię ducha obiektywnego ijego realizacji. Istotnie, s abo9ć zawierasię juZ w ca ejsupremacji przeZycia nad obiektywnym Zyciem duchowym, ksztatującym ...
autor zbiorowy, 2014
4
Trylogia nowojorska
kosztowanie. Zycia,. Utrudniać sobie, co się da, tropić nieznane. #. takie podobno by y jego pragnienia, zwiekiem coraz silniejsze. Gdy mieli9my mniej więcej popiętna9cie lat, namówi mnie na wspólny weekend wNowym Jorku: azili9my po ...
Paul Auster, 2012
5
Kryteryologia: czyli metafizyka prawdy - Strona 326
„kosztować w niewczasie nie przystoi" ; drugie żądne, też ogólne, np. „co słodkie, przyjemne"; trzecie rozumowe szczegółowe, np. „to kosztowanie jest w nieporze" ; czwarte żądliwo-szczegółowe, np. „to (wskazawszy palcem) jest słodkie".
Franciszek Węgier, 1926
6
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 496
i w potrzebie z sóbą kosztowali. P. Koeh. K. ś. z kim prawem = prawować ś. Nm. -3°5385 555 Kosztowanie, a, blm. I. czynność cz. Kosztować. 2. zmysł kosztowania, smak. Troc. 3. pokuszenie ś., próba. Kosztowanie się, a ś., blm., czynność cz.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
7
Charakter człowieka: struktura, typologia, diagnostyka ... - Strona 349
Potrawy i napoje, zanim zostaną spożyte, są najpierw poddawane próbie, — są kosztowane. Mimika kosztowania już wtedy występuje, gdy podawane potrawy są gorące. Wówczas, zanim potrawa zostanie przesunięta do języka będącego ...
Józef Pastuszka, 1959
8
Studja staropolskie: księga ku czci Aleksandra Brücknera - Strona 228
czenia: fcarc=początek bitwy i piewrszy skok żołnierzy i kosztowanie się z kim, utarczka, szarmucowanie, ugon, uganianie się przed potyczką walną Włodek 1780, Stryjkowski, Birkowski Syn koronny 1613, Teatr, Paszkowski Chorągiew ...
Alexander Brückner, 1928
9
Poznańskie studia polonistyczne: Seria literacka
Szukanie w dziele literackim piękna, które sprawia przyjemność odbiorcy, nie wyklucza więc czerpania z niego innych wartości, tak jak kosztowanie potraw cieszących swą urodą oko biesiadnika, wyrafinowanym smakiem dostarczających ...
Przemysław Czapliński, ‎Zbigniew Przychodniak, ‎Piotr Śliwiński, 2003
10
Tackling Polish verbs - Strona 92
kosztowaé. impf.,. skosztowaé. perf. -czego/co - cost, taste, try kroiC impf., Ukroié perf. —сo czym - cut out, skape Pres. G. kosztujac. Past G. skosztowawszy Vb. N. (s)kosztowanie. 92. Pres. kosztujç kosztujesz kosztuje kosztujemy kosztujecie ...
Zofia Kurzowa, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOSZTOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kosztowanie în contextul următoarelor știri.
1
Agnieszka Grochowska zabierze synka na plan filmowy
Niedawno obchodzili z mężem, Dariuszem Gajewskim (40 l.), dziesiątą rocznicę ślubu. Miał być szampan, kosztowanie wykwintnych dań i win, fajerwerki. «pomponik.pl, Oct 15»
2
Biesiada Śląska na Zamku Ogrodzienieckim: gwara nie jest taka …
Za tydzień, 15 sierpnia 2015 roku (w sobotę) na Zamku Ogrodzienieckim odbędzie się Biesiada Śląska. Kosztowanie regionalnego piwa i jedzenia. «Dziennik Zachodni, Aug 15»
3
Główny Szlak Beskidzki. Daj się porwać przygodzie
Oglądanie tradycyjnych strojów, tańców i kosztowanie miejscowych potraw pozwala na nowo dostrzec jak wiele nasza Polska do zaoferowania. Pisząc o ... «Deon.pl, Aug 15»
4
Rodzinne problemy na tle rajskiego krajobrazu
To najlepszy okres na dalekie podróże, poznawanie nowych ludzi i kultur, kosztowanie egzotycznych potraw. Czas, kiedy choć na moment możemy się ... «Interia360.pl, Iul 15»
5
Redakcja Radia ZET
Polega ona na odbywaniu podróży, których znaczącym celem jest kosztowanie charakterystycznych dla danego miejsca potraw i produktów spożywczych, ... «Radio ZET, Iul 15»
6
Ogrody ekologiczne - raj dla ptaków i owadów
... nasze plony są bardziej obfite, a przecież nie ma nic przyjemniejszego niż kosztowanie owoców z własnego sadu – przekonuje Małgorzata Brudnicka-Szprot. «Wprost 24, Iul 15»
7
Zadyma trzyma
Zamknięcie się w sobie oznacza kosztowanie gorzkiej trucizny osamotnienia, a ludzkość traci za każdym dokonywanym przez nas wyborem”. «« | « | 1 | » | »» ... «Gość Niedzielny, Mar 15»
8
Dobre Miejsce: Bistro Ale'je ściąga tłumy. Menu tworzy finalistka …
Menu to fuzja smaków i sposób na ich kosztowanie. Jest prosto, ale smacznie i autentycznie. Zjemy tu wspomniane śniadanie, ale także lunch czy szybką ... «naTemat, Ian 15»
9
Nasza Historia. Szaleńczy przelot pod mostem Dębnickim
28 stycznia 1930 r. pewien śmiałek przeleciał trzykrotnie pod mostem Dębnickim. Dlaczego akurat trzy razy? Pierwszy przelot potraktował, jak kosztowanie ... «NaszeMiasto.pl, Ian 15»
10
7 porad jak nie przytyć w święta
Zresztą podczas świąt nie o to chodzi, dlatego o wiele lepszym wyjściem jest kosztowanie wszystkiego, ale w niewielkich ilościach. Kapusta z grzybami? «Wirtualna Polska, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kosztowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kosztowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż