Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dégustation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉGUSTATION ÎN FRANCEZĂ

dégustation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉGUSTATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉGUSTATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dégustation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dégustation

gust

Goût

Pentru facultatea de a judeca lucruri frumoase, a se vedea Gustul Alegorie de Gust de Jan Brueghel Bătrânul și Pierre Paul Rubens, 1618. Gustul sau gustul conform Ortografiei Reformate este semnificația care face posibilă identificarea substanțelor chimice sub soluții prin intermediul chimioreceptorilor localizați pe limbă. Acesta joacă un rol important în dietă, permițând să analizeze aroma alimentelor. Mirosul, care detectează substanțele chimice volatile, este un sens apropiat de cel al gustului. Nu există nicio distincție între gust și miros în mediile acvatice, iar termenul "gust" cuprinde ambele simțuri în limba de zi cu zi. Pour la faculté de juger les belles choses, voir Goût Allégorie du goût par Jan Brueghel l'Ancien et Pierre Paul Rubens, 1618. Le goût, ou gout selon l'orthographe réformée, est le sens qui permet d'identifier les substances chimiques sous forme de solutions par l'intermédiaire de chémorécepteurs situés sur la langue. Il joue un rôle important dans l'alimentation en permettant d'analyser la saveur des aliments. L'odorat, qui permet de détecter les substances chimiques volatiles, est un sens proche de celui du goût. Il n'existe d'ailleurs pas de distinction entre goût et odorat en milieu aquatique, et le terme «goût» englobe ces deux sens dans le langage courant.

Definiția dégustation în dicționarul Franceză

Definiția de degustare în dicționar este acțiunea de degustare; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de dégustation dans le dictionnaire est action de déguster; résultat de cette action.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dégustation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉGUSTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉGUSTATION

dégrouper
déguenillé
dégueniller
déguerpir
déguerpissement
dégueulade
dégueulage
dégueulasse
dégueulasserie
dégueuler
dégueulis
dégueuloir
déguignonner
déguisé
déguisement
déguiser
dégustateur
dégustatif
dégustatrice
déguster

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉGUSTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele dégustation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉGUSTATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dégustation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dégustation

Traducerea «dégustation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉGUSTATION

Găsește traducerea dégustation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dégustation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dégustation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

品尝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

degustación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tasting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चखने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تذوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дегустация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

degustação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চাকন
260 milioane de vorbitori

Franceză

dégustation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

merasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verkostung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

試飲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

시식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngicipi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுவையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कडवट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tatma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

degustazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

degustacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дегустація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

degustare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γεύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

proe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

provsmakning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

smaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dégustation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉGUSTATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dégustation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dégustation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dégustation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉGUSTATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dégustation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dégustation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dégustation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉGUSTATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dégustation.
1
Anthelme Brillat-Savarin
Sans la participation de l'odorat, il n'y a point de dégustation complète.
2
Max Léglise
La dégustation a une valeur d’évasion comparable à celle des autres arts.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉGUSTATION»

Descoperă întrebuințarea dégustation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dégustation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La dégustation
Comment déguster le vin ? Pierre Casamayor propose un apprentissage pas à pas de la dégustation pour que l'amateur débutant puisse apprécier le vin sous toutes ses facettes : à l'oeil, au nez et en bouche.
Pierre Casamayor, 2006
2
Guide pratique de la dégustation - L'examen sensoriel, du ...
La dégustation est utilisée tout au long des processus d'élaboration et de commercialisation, du grain de raisin au vin.
Maurice Chassin, 2011
3
Le Petit Futé Guide pratique de la Dégustation
Après le guide des 1001 meilleurs vins de France, le guide de l'acheteur éclairé à la recherche des bons "petit vins" et le guide des routes des vins, ce guide pratique du Petit Futé de la dégustation permet à nos lecteurs une ...
Pierre Charnay, Jules Tourmeau, 2006
4
La dégustation
Michel croit encore à l'amour et à son pouvoir de transfiguration quand, à cinquante ans, il épouse Ioura, Vingt ans.
Yann Queffélec, 2005
5
Bières d'exception – Guide de dégustation:
Franck Notiers. Troglotte Piautre ambrée M La p'tite Sylvie Orval Leute Bokbier Volcelest triple Petit bonus... Lou Pepe Lindemans gueuze cuvée René Recommandation Cet ebook vous propose une approche très différente de la bière de ...
Franck Notiers
6
Recherche marketing: Outil fondamental du marketing
5.2.3. Tests. de. dégustation. Ces tests sont généralement réalisés auprès de la cible et visent à vérifier, en phase finale de développement de produit, que l' intérêt pour le produit est suffisant ou qu'il n'y a pas eu d'erreurs de composition.
Marc Vandercammen, Martine Gauthy-Sinéchal, 1998
7
Agro-alimentaire: une économie de la qualité
Mais avant de rechercher comment utiliser les commentaires de dégustation, il faut répondre à la question préurninaire suivante : les commentaires de dégustation sont-ils exploitables par l'entreprise ou sont- ils purement individuels , liés à la ...
François Nicolas, Egizio Valceschini, 1995
8
Le droit civil expliqué: suivant l'ordre des articles du ...
Des ventes avec condition de dégustation. Objets dans la vente desquels cette condition est sous-entendue. Mais par qui la dégustation doit-elle se faire? Est- ce par l'acheteur, seul arbitre en cettte matière, ou aussi par des experts appelés à ...
Raymond Théodore Troplong, 1837
9
Déguster et vendre le vin en anglais: guide d'anglais ...
dégustation : tasting salle de dégustation : tasting room séance de dégustation : tasting session conduire une dégustation : to conduct a tasting organiser une dégustation : to organise a tasting choix des vins : wine selection dégustation ...
Laetitia Perraut, 2006
10
Sémantique des termes spécialisés
Sylvie NORMAND ESA 6065 CNRS Université de Rouen Construction du sens dans un échange professionnel lié à la dégustation La terminologie n'est plus uniquement envisagée comme un système de dénominations décontextualisées,  ...
Valérie Delavigne, Myriam Bouveret, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉGUSTATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dégustation în contextul următoarelor știri.
1
Biscuiterie à Cour-Cheverny : de l'atelier à la dégustation - 18/07 …
La biscuiterie de Chambord offre la possibilité aux clients de déguster les gâteaux fabriqués dans l'atelier situé juste à côté de la boutique. «la Nouvelle République, Iul 15»
2
La dégustation de la Gravette est ouverte - SudOuest.fr
a famille Miguez, de Piraillan, a choisi le début du pont du 14-Juillet pour l'inauguration de sa dégustation d'huîtres. Tout au bout du port, elle a ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
VIDEO - Fort Boyard (France 2) : dégustation improbable d …
Dans ce nouvel extrait de Fort Boyard, l'animatrice et actrice Nathalie Marquay est accompagnée de l'ex rugbyman de l'équipe de France ... «Télé 7 Jours, Iul 15»
4
6 conseils pour une dégustation optimale de votre glace
Sachez qu'il existe quelques astuces pour une dégustation optimale. Jean Galler, chocolatier blege, vous livre les siennes. 1. Entreposez au ... «Maxi, Iul 15»
5
Oreo se prépare à battre son propre record de dégustation massive …
L'objectif d'Oreo à travers cette dégustation massive est de battre son ... plus grande dégustation du biscuit et effectué le rituel de la marque à ... «Yabiladi, Iul 15»
6
Gijamika prolonge l'expérience jusqu'à la dégustation à la ferme
Cette année, un comptoir de vente permettra à tous ceux qui auront été agréablement surpris par la dégustation de repartir avec des produits ... «Le Placoteux, Iul 15»
7
Marché artisanal - Cormatin Week-end découverte dégustation
Photos du week-end découverte dégustation organisé par la galerie artisanale et gourmande de Cormatin, le 13 juillet. Images proposées par ... «Le JSL, Iul 15»
8
Une dégustation sous conditions
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
9
BESSAN - 700 amateurs lors de la premiére soirée de dégustation
Le 11 juillet 2015, c'est près de 700 participants qui étaient au rendez-vous de la première soirée "dégustation" de la cave coopérative "Le Rosé de Bessan". «Hérault-Tribune, Iul 15»
10
Soirée dégustation
Soirée dégustation. Voir la carte. Map Data ... Dégustation exclusivement réservées aux adultes de plus de 18 ans. Rendez-vous à la Place du ... «Angers Mag Info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dégustation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/degustation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z