Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kosztowny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOSZTOWNY ÎN POLONEZĂ

kosztowny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KOSZTOWNY


afektowny
afektowny
arcykosztowny
arcykosztowny
bezgustowny
bezgustowny
brantowny
brantowny
buntowny
buntowny
dychtowny
dychtowny
efektowny
efektowny
fartowny
fartowny
gruntowny
gruntowny
gustowny
gustowny
gwaltowny
gwaltowny
hartowny
hartowny
hurtowny
hurtowny
instynktowny
instynktowny
katowny
katowny
kunsztowny
kunsztowny
listowny
listowny
nieefektowny
nieefektowny
niefartowny
niefartowny
niegustowny
niegustowny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KOSZTOWNY

kosztolanyi
kosztorys
kosztorys inwestorski
kosztorysant
kosztorysiarz
kosztorysowac
kosztorysowanie
kosztorysowiec
kosztorysowy
kosztowac
kosztowacz
kosztowanie
kosztowiec
kosztownie
kosztownosc
kosztownosci
kosztowy
kosztunica
kosztur
koszty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOSZTOWNY

ambarasowny
arendowny
awantazowny
azardowny
bezinteresowny
bezmowny
bezsensowny
niegwaltowny
niehartowny
niekosztowny
niekunsztowny
nierentowny
nietaktowny
portowny
przekunsztowny
raptowny
rentowny
samohartowny
taktowny
zartowny

Sinonimele și antonimele kosztowny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kosztowny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOSZTOWNY

Găsește traducerea kosztowny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kosztowny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kosztowny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

昂贵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

caro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

expensive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

महंगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مكلفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

дорогой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

caro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ব্যয়বহুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mahal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

teuer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

高価な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

비싼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

larang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

விலையுயர்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

महाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

pahalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

costoso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kosztowny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дорогий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

scump
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ακριβός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

duur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dyra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dyrt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kosztowny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOSZTOWNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kosztowny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kosztowny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOSZTOWNY»

Descoperă întrebuințarea kosztowny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kosztowny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 537
Wielką wartość mający, kosztowny, pon ocm 33trtie, foftbar, cbcl. Drogie złoto w pieniądzu; ale droższym być się zdaje w koronie. Bals. Święt. 2, 384. Drogie perły i cenne korale burzliwe rodzi morze. Pociej. 126. Nie wszystko drogi kruszec, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Nowe szkice historyczne - Tom 1 - Strona 139
Po gonitwie księcia Krzysztofa z rycerzem polskim udał się pfalcgraf w towarzystwie hrabiego Hansa von Wertheim do owego pana polskiego, co miał na szyi klejnot kosztowny, a hrabia Hans zawezwał Polaka do gonitwy o ten klejnot lub o ...
Karol Szajnocha, 1857
3
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 145
Poslai jej drngie upoininki. Skaroa. — Kruszec drogi. Hrodzix. — Powiedz, czém ci ten drogi dar mam wynagrodzic. Mick. KOSZTOWNY (niemiec. kostbar) mówi sic tylko о rzeezacb majtjcyeli wysoka cene, lub wymagajacych wielkiego kosztu.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 364
3n Äofjt ge= fce'n oddai dziecie, na stól i wychowanie do Pi N. (a). haftbar, adj. kosztowny, szacowny, drogi; cf. B. bogaty; 2) adv. kosztownie. jtoftbarfrit, f. bie, kosztownosc, wielka wartns'c, rzecz kosztowna; cf. SRtiff. drogocennosc, drogóse ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 496
X Kosztowniczek, czka, lm. czki, X Kosztowniś wybredni, smakosz, lubiący kosztowne rzeczy. Kosztownie przys._od Kosztowny. X Kosztowniś, a, Im. e p. Kosztowniczek, Kosztownostka, i, Im. i p. Kosztowność, ba, hostka kosztowna, klejnocik: ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
6
Słownik górnołużycko-polski - Strona 78
... kosztowny; ~i ka- mjeñ szlachetny kamieñ; ~a wëc rzecz kosztowna (wartosciowa), kosztownoáé / drobo adv drogo drohodrjew/o ~a n rz drogie (szlachetne) drzewo drohokupny drogocenny, kosztowny droholubny luby, kochany, drogi, miry ...
Henryk Zeman, 1967
7
Problemy diagnozowania obszarów rozwoju regionalnego i ...
Pozostałe problemy, przedstawione w tabeli 14, są mniej ekologicznie niebezpieczne, ale społecznie ważne i kosztowne. Nie oznacza to, że mają być rozwiązywane później bądź z mniejszym zaangażowaniem. Dotyczy to zwłaszcza poprawy ...
Marek Dutkowski, 2004
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1026
2. blm «wysoka cena, wartość*: Kosztowność podarku, stroju. kosztowny ~ni, ~niejszy «cenny, drogi, bogaty, mający dużą wartość; wymagający dużego nakładu pieniędzy*: Kosztowny naszyjnik. Kosztowna pamiątka. Kosztowne futro.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 1 - Strona 198
... 4 ia kosztuje i 17 52.94 9.00 (1) о a kosztowna 0 1 kosztowne Nsg 0 a kosztowne Npl 0 i kosztowne A s g 1 a kosztowne Apl o i kosztownego Gsg oooioi kosztown) -V.S5? iooios kosztowny 1 sg i o o i о a kosztownych Gpl ooiooi kosztownym ...
Ida Kurcz, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1990
10
Intryga małżeńska
#kosztowny. gest, ale by o tego dnia gorąco, a on chcia być zapamiętany przez swoich profesorów. W po udniowym skwarze zaniós wysokie kubkiz wieczkiemdobudynku z czerwonej ceg y. Sekretarka wydzia owa.
Jeffrey Eugenides, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOSZTOWNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kosztowny în contextul următoarelor știri.
1
Prawie miliard złotych dla UW. Kosztowny prezent od rządu na do …
Ile czasu potrzebuje rząd, żeby zdecydować, jak wydać prawie 1 miliard złotych? Dwa miesiące. Przez taki okres gabinet Ewy Kopacz pracował nad ... «rmf24.pl, Nov 15»
2
Dworzec PKS.To będzie kosztowny problem
Nawet 200 tys. zł będą musiały dołożyć władze miasta do funkcjonowania dworca. 1 stycznia 2016 roku staną się jego formalnym zarządcą. «Gazeta Współczesna, Oct 15»
3
Zakończono kosztowny remont Domu Kultury [ZDJĘCIA]
Jest stary, ale już tego nie widać. Młodzieżowy Dom Kultury w Stargardzie po latach doczekał się remontu. Pracownicy i użytkownicy - czyli dzieci i młodzież ... «Radioszczecin.pl, Oct 15»
4
Spam może być kosztowny. Linkedln zapłaci 13 mln dol …
Wysyłanie zbyt dużej liczby niechcianych wiadomości mailowych może być bardzo kosztowne. Na własnej skórze przekonał się o tym Linkedln, popularny ... «TVN24 Biznes i Świat, Oct 15»
5
Eksperci miażdżą projekt Andrzeja Dudy. "Nierealny i zbyt kosztowny"
Prezydent Andrzej Duda złożył swój pierwszy projekt ustawy cofający reformę emerytalną "67", ale nie przedstawił źródeł finansowania swojego pomysłu. «SE.pl, Sep 15»
6
Świdnica ma kosztowny problem z dzikim wysypiskiem
Prezydent Świdnicy Beata Moskal-Słaniewska skierowała list do ministra środowiska oraz wojewody dolnośląskiego, z prośbą o pomoc w likwidacji ... «PortalSamorzadowy.pl, Sep 15»
7
Kosztowny sukces
Więcej informacji o plikach cookies znajdziesz w serwisie http://wszystkoociasteczkach.pl/. Rzecz o zdrowiu. Onkologia: Kosztowny sukces. Piotr Górski,. 14.09. «Rzeczpospolita, Sep 15»
8
Był kosztowny remont, a część ul. Łagiewnickiej znów jest do naprawy
Był remont za 26 milionów – konieczny jest kolejny. Chodzi o ulicę Łagiewnicką w Łodzi, której generalną odnowę zakończono zaledwie trzy lata temu. Dziś, na ... «Onet.pl, Sep 15»
9
Miller: to referendum jest całkowicie zbędne. Kosztowny prezent
To kosztowny prezent, który prezydent Komorowski poczynił na koniec swojego urzędowania. Żałuję, że 100 milionów złotych zostanie wyrzuconych do kosza, ... «Parlamentarny.pl, Sep 15»
10
Kosztowny system informatyczny Krajowego Biura Wyborczego
Wrześniowe referendum będzie obsługiwane przez nowy system informatyczny, który został już zastosowany podczas ostatnich wyborów prezydenckich. «Telewizja Republika, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kosztowny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kosztowny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż