CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOSZULENKA»
Descoperă întrebuințarea
koszulenka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
koszulenka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Białoruś-Polesi - Strona 163
Jak na tobi koszulenka bilenka, tak ty mni dytynenka mylenka. 171 Chmil tyczenku lomyt, son holowenku klonyt u nowu komorenku, na tychu rozmowenku. Budza wesele (tj. weselników): 172 Wstawajte, kniaziata, pszenica ne zata; wstanite, ...
2
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
20 wyrazach, których podstawy stanowią najczęściej nazwy osób: córeńka, ciotenka \\ ciotuleńka, maleńka \\ ma- tuleńka, sieroteńka, rzadziej nazwy przedmiotów: glóweńka, cha- teńka, koszulenka, zorzenka. Wiele z tych wyrazów ...
Renata Grzegorczykowa, Jadwiga Puzynina,
1978
3
Dzieła wszystkie - Tom 1 - Strona 32
„Wziąłeś mnie Jasieńku w zielonej sukience puść że mnie do domu w jednej koszulence. 1 3. Wziąłeś mnie Jasieńku w czerwonym atłasie, puść że mnie do domu choć w koszulce w pasie.''' " 14. „Nie na to cię brałem byś miała wędrować, ...
Oskar Kolberg, Julian Krzyżanowski, Jósef Burszta,
1857
4
Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, ...
„Wziąłeś mnie Jasieńkn w zielonej sukience puść że mnie do domu w jednej koszulence. 1 3. Wziąłeś mnie Jasieúku w czerwonymatflasie, puść że mnie do domu choć w koszulce wpasie.” ” 14. „Nie na to ciębrałem byś miala wędrować, ...
Oskar Kolberg, Józef Tretiak,
1857
5
Dzieła wszystkie: Pieśni ludu polskiego - Strona 32
„„Wziąłeś mnie Jasienku w zielonej sukience puść że mnie do domu w jednej koszulence. 13. Wziąłeś mnie Jasieńku w czerwonym atłasie, puść że mnie do domu choć w koszulce w pasie. 14. „Nie na to cię brałem byś miała wędrować, ...
Oskar Kolberg, Julian Krzyżanowski, Jósef Burszta,
1857
6
Rym - Tom 2 - Strona 53
Są to: 1) Zestawienia oparte na podobieństwie znaczeniowym wyrazów, np. kłócić j smucić, sukience j koszulence (oba przykłady z ludowej poezji) czy dostojne / spokojne (Krasicki, Bajki). 2) Zestawienia oparte na kontraście znaczeniowym ...
Lucylla Pszczołowska,
1972
7
Narodowe pieśni serbskie wybrane i przełozone przez Romana ...
Zal dziewczynie bardzo za darami, A najwiçcéj za zlota. koszuln: Tak z bialego pocznie wolac gardla, Pocznie wzywac do siebie Maksyma. To gdy slyszy Czernojewicz Iwo, Do Latynki przyskakujac rzeknie: „Corko miia, Latyñska dziewczyno!
8
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 13
2)'ácierka, 5) obrqbek, rubàcha» koszuln, rúbecz. rubchécz«chustka, vratni rubecz-alsztuk, szekuvalni rubecz» chustka do nosa. rubje я chusty, bielizna, rubni, rubji, piatnem plócienny, rubjàr, platnàr - plóciennik'` Hag. rúb, ruub fimbria; Hasn.
Samuel Bogumił Linde,
1859
9
Ksie̜ga przysłów, przypowieści i wyrażeń ... - Strona 375
212 Pan zawsze panem, a. cham ì w pickle chamem.-Feder. rkp. 213 Pan zbyt sul'owy niedlugo zdrowy. 214 Pan: z ozcgo koszuln., z tego zupon. Tj. . ubogi pon, szlocboic. 376 Pan ione. swarliwa-nie za'trzyma chlopa dOma._Grab.»Star.
10
Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 18 - Strona 383
Interlock 340,— гскашош 40/1 Koszuln chlopiçca stilon — 30/9 osnomoma 115 108,— krótki гскаш 125-145 120,- Spodcnki kqpielome Ьаш. — 54/1 +elastil - 80 jednolotyskoma 115 24,50 chlopiçce pçtelkoma 125-145 27,— Spodenki ...
Poland. Państwowa Komisja Cen,
1971