Descarcă aplicația
educalingo
koziniec

Înțelesul "koziniec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KOZINIEC ÎN POLONEZĂ

koziniec


CE ÎNSEAMNĂ KOZINIEC ÎN POLONEZĂ?

Koziniec

▪ Koziniec - un sat din provincie. dolnośląskie, în zonă. Ząbkowice este un sat din județul Gmina Ząbkowice Śląskie, Małopolskie, în zonă. Wadowice este un sat din districtul administrativ Gmina Mucharz, Podlaskie, în zonă. Koziniec - afluent al municipiului Kaczawy ▪ Koziniec - summit în Tatra de Vest Slovac ▪ Koziniec - un nume popular pentru summitul de la Cuberniok din Beskid Śląski ▪ Koziniec - un deal în vecinătatea orașului Jelenia Gora. ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KOZINIEC

babiniec · czapliniec · czarnoseciniec · dzieciniec · dziedziniec · gesiniec · gliniec · golebiniec · gosciniec · kliniec · krasiniec · liniec · lubliniec · maliniec · nedza kubiniec · osiniec · piechociniec · plaziniec · podsiniec · posiniec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KOZINIEC

kozienice · kozienicki · kozieniczanin · kozieniczanka · kozieniec · kozienski · kozieradka · kozietulski · kozik · kozina · koziol · koziol oporowy odbojowy · koziol sieciowy · koziol skalny · koziol sniezny · kozioleczek · koziolek · koziolek matolek · koziolkowac · koziolkowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOZINIEC

afganiec · amerykaniec · apatyczniec · przeddziedziniec · psiniec · rudziniec · sierociniec · siniec · sloniniec · slowiniec · trzciniec · ukrainiec · wegliniec · winiec · wyliniec · zakliniec · zasiniec · zesiniec · ziarniniec · zsiniec

Sinonimele și antonimele koziniec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «koziniec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KOZINIEC

Găsește traducerea koziniec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile koziniec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «koziniec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Koziniec
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Koziniec
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Koziniec
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Koziniec
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Koziniec
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Козинец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Koziniec
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Koziniec
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Koziniec
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Koziniec
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Koziniec
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Koziniec
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Koziniec
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Koziniec
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Koziniec
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Koziniec
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Koziniec
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Koziniec
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Koziniec
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

koziniec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Козинець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Koziniec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Koziniec
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Koziniec
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Koziniec
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Koziniec
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a koziniec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOZINIEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale koziniec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «koziniec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre koziniec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOZINIEC»

Descoperă întrebuințarea koziniec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu koziniec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nazwy miejscowe dawnego Śląska Cieszyńskiego - Strona 99
Koziniec, por. Im Sallasch Kozinietz 1823 APCiesz KC 1845; por. też n. os. Adam Kozinczan 1722 APCiesz KC 2555. KOZINCZANY — dwn. os. m. Wisły, ciesz.: Kozizani 1836 MK 255. N. etn.: pierw. osadnicy z Kozińca (por. Sallasch Koziniez ...
Robert Mrózek, 1984
2
Róża
KOZINIEC. Z. a kaZdym razem, kiedy jestem w Domu pod Jedlami, to i niezmiennie zachwycam sięna nowo, itrochę się boję. Wielka, ciemna bry a przesz o stuletniego budynku stoi na szczycie Kozi"ca, pagórka między Nosalem i Antaówką, ...
Róża Thun, 2014
3
Zakopane - Strona 78
Pierwszą ulicą odbijającą od niej na lewo tuż za Imperialem jest Droga na Koziniec, do której można także dotrzeć od wschodu, od Bulwarów Słowackiego (na wysokości pomnika Chałubińskiego i Sabały) i od północy Drogą na Antałówkę.
Joanna Markin, 1997
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 433
Por. mieszkanka. kozienicc zob. koziniec. kozieradka poch. od koza t radzić; rzecz. r. ż.; D. kozieradki, C. Ms. kozieradce, /. mn. M. B. kozieradki, D. kozieradek; botaniczny „roślina zielna z rodziny motylkowatych (Papilionaceae), występująca ...
Halina Zgółkowa, 2005
5
Nazwy miejscowe południowo-wschodniej Białostoczyzny - Strona 98
KOZIŃCE, wś, pow. biał.: Kozińce 1921 Skor 1924; Kozińce, wś, Koziniec, os. SG XV II 148; Ko3UHąbi, Ko3uHeą SZ 75; Koziniec alias Kozopatry 1661-1664 LWP XVII; Kozopatry 1602 LWP XVII; Kozopatry 1576 LWP XVI 76; Patrzykozy 1561 ...
Michał Kondratiuk, 1974
6
Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego i innych krajow ...
Koziniec, dwie wsie w pow boryeowekim, przy drodze wiodacej z Ziembina do Kamienia, nad rzeka Kamionka, jedna ma cerkiew i osad 1 6, druga osad 8. Miejscowoéc górzysta i ka- mienieta, okrag policyjny 2-gi lohojski. Koziniec 1.
Filip Sulimierski, ‎Bronisław Chlebowski, ‎Wladyslaw Walewski, 1883
7
Mediaevalia - Strona 112
Koziniec (niem. Lówenstein), miasteczko książęce koło Ząbkowic Sl., był lokowany przed r. 1244, albowiem w tym roku toczyły się wobec jego mieszczan rokowania w sporze między opatem henrykowskim Bodo a sołtysem wsi Schónwalde ...
Jan Dąbrowski, 1960
8
Archiwa w Polsce, informator adresowy - Strona 136
Witoldem Henrykiem Paryskim, Zakopane, Koziniec 1 , ) (0-1 65) 62-58) Publikowane informatory o zasobie: Zbiory rękopisów w bibliotekach i muzeach w Polsce, Oprac. D . Kamolowa przy współudziale K. Muszyńskiej, Warszawa 1988 s.
Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1996
9
Pogranicza: opowieści autobiograficzne, z listów do Marii ... - Strona 145
PRZYJACIÓŁKI. Te dwie góry, Antałówka i Koziniec, do dziś dnia żyją z sobą w przyjaźni i z całą pewnością na zawsze pozostaną sobie wierne, jakby w cichym sojuszu wobec pobliskich skalnych olbrzymów z Giewontem na czele, od którego ...
Henryk Worcell, 1979
10
Niedaleko od prawdy - Strona 19
Przypominam sobie, że kiedyś — będąc już dorosłym człowiekiem — przechodziłem przez mostek nad Korytem, koło Domu Bankowców, spojrzałem na drogę wiodącą stromo w górę na Koziniec i uprzytomniłem sobie, że nigdy nią nie ...
Tomasz Domaniewski, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOZINIEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul koziniec în contextul următoarelor știri.
1
Hotel Premium Nosal Resort w ofercie Sun & Snow
... położony jest w dzielnicy Zakopanego – Jaszczurówka, w bezpośrednim sąsiedztwie Centrum Narciarskiego Nosal, nieopodal stoku narciarskiego Koziniec. «PropertyNews.pl, Oct 15»
2
Witkacy i jego ojciec. Starcie geniuszy?
Kulczyckich przy Drodze na Koziniec, do końca października czynna jest wystawa "Anioł i syn. Trzydzieści lat dialogu"Foto: mat. promocyjne. Z jednej strony ... «Polskie Radio, Aug 15»
3
Anioł i syn, czyli genialni Witkiewiczowie
Kulczyckich przy Drodze na Koziniec, do końca października czynna jest wystawa "Anioł i syn. Trzydzieści lat dialogu" . Zobaczyć na niej można m.in. obrazy ... «Polskie Radio, Aug 15»
4
Zakopane. Warsztaty i spotkania dla dzieci pod Giewontem
W. i J. Kulczyckich (Droga na Koziniec 8) o godzinie 16 muzealnicy zapraszają na zajęcia artystyczne dla dzieci pod hasłem "Nieważne co, ale jak - czyli ... «Gazeta Krakowska, Iul 15»
5
Przed nami XV Wielka Majówka Tatrzańska
... XIII Gminny Festyn ,,U zbiegu kultur Lindada 2015" Czarna Góra - Stacja Narciarska "KOZINIEC" www.domludowy.pl Organizator: Sołectwo Czarna Góra 9-10 ... «Murzasichla, Apr 15»
6
Jednodniowy Karnet TatrySki z wejściem do Termy Białka
... Ośrodek Narciarski Bania, Stacja Narciarska Kaniówka, Stacja Narciarska Grapa-Litwinka, Stacja Narciarska Koziniec-Ski, Ośrodek Narciarski Czorsztyn-Ski ... «Onet.pl, Mar 15»
7
W Świnnej Porębie pokochali siatkówkę
Kiedy pięć lat temu zaczynali przygodę z ligową siatkówką, jeszcze pod nazwą Czarni Koziniec, praktycznie co kolejkę dostawali tęgie lanie w IV lidze. Frycowe ... «Wadowice24.pl, Ian 15»
8
Wacław Wądolny, wójt Mucharza
Za swoje sukcesy uważa wybudowanie sieci wodociągowej we wsi Koziniec, rozbudowę sieci wodno-kanalizacyjnej w gminie, wybudowanie stadionu w ... «NaszeMiasto.pl, Oct 14»
9
Utworzenie aglomeracji Wadowice pomoże zbudować kanalizację
Prócz miasta, znalazły się w niej wioski: Chocznia, Gorzeń Górny, Gorzeń Dolny, Ponikiew i Zawadka z gminy Wadowice oraz Świnna Poręba, Koziniec, Jamnik ... «Gazeta Krakowska, Iul 14»
10
Koziniec. Pożar stodoły (zdjęcia)
We wtorek, około godz. 7.30, w miejscowości Koziniec w gminie Jasionówka wybuchł pożar. Gdy strażacy dotarli na miejsce, płonęło już poddasze obory, ... «Kurier Poranny, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Koziniec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/koziniec>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO