Descarcă aplicația
educalingo
kpina

Înțelesul "kpina" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KPINA ÎN POLONEZĂ

kpina


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KPINA

adrenokortykotropina · agrypina · antygrypina · atropina · capina · chalupina · chlopina · chondrotropina · filipina · folitropina · gonadotropina · heliotropina · karpina · kepina · knajpina · kortykotropina · krapina · krepina · kryspina · laktotropina

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KPINA

kp · kpac · kpiaco · kpiacy · kpiarski · kpiarsko · kpiarstwo · kpiarz · kpic · kpinka · kpinkarz · kpinkowac · kpinkowanie · kpinkowato · kpinkowaty · kpl · kpn · kpn owiec · kpp · kpp owiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KPINA

lapina · lipina · lupina · lutropina · melanotropina · ociupina · pepina · pilokarpina · podpina · proserpina · prozerpina · przekpina · pupina · rezerpina · sczepina · skupina · somatotropina · spina · strzepina · szkapina

Sinonimele și antonimele kpina în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kpina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KPINA

Găsește traducerea kpina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kpina din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kpina» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

蔑视
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mofa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

mockery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मज़ाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سخرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

издевательство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

zombaria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উপহাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

moquerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

penghinaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Spott
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

嘲り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

조롱
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ajaib
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự nhạo báng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கேலிக்கூத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

उपहास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

alay
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

beffa
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kpina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

знущання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bătaie de joc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παρωδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bespotting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hån
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kpina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KPINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kpina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kpina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kpina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KPINA»

Descoperă întrebuințarea kpina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kpina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 447
M. B. kpiny. D. kpin: „wyśmiewanie się z kogoś lub z czegoś, wyszydzanie kogoś lub czegoś; drwina": Obiecali nam trzygwiazdkowy hotel, a mieszkaliśmy w ruderze - takie traktowanie klientów to czysta kpina. Uganiając się za dziewczętami w ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Sposób myślenia - Tom 1 - Strona 501
kpić nie zawsze wypada, bo przedmiotem mojej kpiny mogłaby stać się jego kpina, co nie miałoby najmniejszego sensu także z jego punktu widzenia, ponieważ z pewnością jest przekonany, że to, co robi, ma niewątpliwy sens. Ja swoją rolę ...
Henryk Bereza, 1989
3
Świat jako niespełnienie, albo, Samobójstwo Don Juana - Strona 226
Z punktu widzenia zdrowego rozsądku egzystencja ludzka jest tedy niedorzecznością — ba! — jest kpiną z tegoż rzekomo zdrowego rozsądku i świat staje się kpiną, ludzki świat. Bo niewolę własnego ciała znieść można tylko przez represję ...
Jerzy Adamski, 2000
4
Annales: Nauki filozoficzne i humanistyczne - Strona 73
Taka dobroduszna ironia jest typowa na przykład dla humorystyki Makuszyńskiego lub Zoszczenki. Podobne pojmowanie ironii reprezentuje J. Boriew.58 Zestawia on ironię z kpiną i określa ją jako subtelną drwinkę, zamaskowaną pozorną ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1964
5
O komizmie - Strona 91
Zestawia on ironię z kpiną i określa ją jako subtelną drwinę, zamaskowaną pozorną aprobatą. Boriew uważa, że ironia może być orężem satyry, może jednak także mieć charakter humorystyczny, przyjacielski. Ogniwem pośrednim między ...
Bohdan Dziemidok, 1967
6
Mój pisarz - Strona 73
Ja swoją rolę widzę właśnie między innymi w tym, żeby zrozumieć i ewentualnie komuś jeszcze ułatwić rozumienie, co jego kpina może oznaczać i czemu może służyć, co oznacza na przykład drastyczna kpina Paradisu i Raportu Piłata.
Zygmunt Trziszka, 1979
7
Wielbłąd na stepie ; Krzyż południa - Strona 214
Żył radością, kpiną, zabawą. Jechał przecież do portu w Krasnowodsku, a stamtąd przez morze do perskiej ziemi obiecanej. Tłoczno było w towarowym wagonie na pryczach, ale ludowi zamiast narzekań, sarkań i biadoleń, zamiast ciężkich ...
Jerzy Krzysztoń, 1987
8
Taki układ - Strona 350
Głowackiemu wolno kpić i drwić, to jego specjalność i dobre prawo, mnie kpić nie zawsze wypada, bo przedmiotem mojej kpiny mogłaby stać się jego kpina, co nie miałoby najmniejszego sensu także z jego punktu widzenia, ponieważ z ...
Henryk Bereza, 1981
9
Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 10
4476 kpina. r. 540; 14 Ves. 86 kpina. 176; 1 róża, r. 362; 5 tr512; 1 esp. 334,3. dobrowolnie lub r. 512;1esp. 334.3.willingly oszukaoczy zamawiasię byd 717 act of bonor acceptance of pro-tested akt Bonor akceptacja protestowało paper to ...
Nam Nguyen, 2015
10
Asertywność i sztuka celnej riposty: Jak umiejętnie i ... - Strona 138
Obrona stopniowana Kpina jest jednym z najgorszych wrogów naszej godności osobistej – przynajmniej wtedy, gdy przybiera tak ogromne rozmiary jak w zaprezentowanym przykładzie. W skromniejszym wydaniu jest po prostu nieprzyjemna, ...
Matthias Nöllke, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KPINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kpina în contextul următoarelor știri.
1
Pogańska kpina z przeszłości Polski
„Prasłowiańska grusza chroni w swych konarach plebejskiego uciekiniera” – brzmiała absurdalna „mądrość” wygłaszana przez jednego z drugoplanowych ... «PCh24.pl, Oct 15»
2
Kpina z nauczycieli w dniu ich święta! Kluzik-Rostkowska do …
To kpina z nauczycieli, biorąc pod uwagę sytuację polskiego szkolnictwa. Właśnie dziś, 14 października, kilka tysięcy nauczycieli weźmie udział w ... «wPolityce.pl, Oct 15»
3
Otwarcie gazoportu, czyli kpina z wyborców
W konkursie na najbardziej absurdalne pomysły kampanii uroczystość otwarcia nieczynnego gazoportu w Świnoujściu przez premier Ewę Kopacz powinna ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
4
Nobel dla Merkel? To byłaby kpina. KOMENTARZ DZIENNIK.PL
Dobrze, że pokojowa nagroda Nobla nie trafiła do rąk niemieckiej kanclerz. Bo Nobel dla Angeli Merkel wyglądałby jak nagroda za zrobienie bałaganu i jeszcze ... «Dziennik.pl, Oct 15»
5
Kwiatkowski znów pełni obowiązki prezesa NIK. To kpina z powagi …
Krzysztof Kwiatkowski uchodził swego czasu za wzorzec państwowego urzędnika. Potem pojawiły się nagrania sugerujące, że mataczy w konkursach NIK. «Polityka, Sep 15»
6
"Kpina" z wymiaru sprawiedliwości. Egipt skazał dziennikarzy Al …
Egipski sąd skazał trzech dziennikarzy Al-Dżaziry na kary 3 lat więzienia za "rozpowszechnianie fałszywych informacji". To wyrok po trwającym od 2014 roku ... «TVN24, Aug 15»
7
Waglowski: Referendum to kpina z obywateli
Gdybym był senatorem w czasie głosowania nad prezydenckim referendum, głosowałbym przeciw. Te pytania to kpina z obywateli, ktoś robi sobie z nich żarty ... «Telewizja Republika, Aug 15»
8
Kpina z ludu w referendum – czy ktoś jeszcze wierzy w jego sens?
Otóż jawną kpiną jest, że w propagującym referendum klipie „Obywatele decydują” kandydatka PiS na premiera peroruje, że „Polacy mają prawo decydować o ... «Polityka, Aug 15»
9
W Sejmie o uzgodnieniu płci: "To kpina z państwa i obywateli”
„To kpina z państwa i obywateli” - oceniła projekt Marzena Wróbel. Głosowanie w piątek 24 lipca. Projekt został przyjęty 9 lipca przez połączone sejmowe ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Iul 15»
10
Pielęgniarki: 172 zł netto? To kpina!
To szok i kpina - ocenia Agnieszka Olchin, szefowa zakładowego związku zawodowego pielęgniarek w Uniwersyteckim Dziecięcym Szpitalu Klinicznym w ... «Gazeta Współczesna, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kpina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kpina>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO