Înțelesul "kpiaco" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KPIACO ÎN POLONEZĂ

kpiaco

TRADUCEREA KPIACO

Găsește traducerea kpiaco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kpiaco din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kpiaco» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 嘲弄
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: burlonamente
• Traducător din Poloneză - Engleză: mockingly
• Traducător din Poloneză - Hindi: हँसी से
• Traducător din Poloneză - Arabă: ساخرا
• Traducător din Poloneză - Rusă: насмешливо
• Traducător din Poloneză - Portugheză: zombeteiramente
• Traducător din Poloneză - Bengali: বিদ্রূপাত্মক
• Traducător din Poloneză - Franceză: moqueur
• Traducător din Poloneză - Malaeză: mengejek
• Traducător din Poloneză - Germană: spöttisch
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ふざけて
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 업신 여겨
• Traducător din Poloneză - Javaneză: mockingly
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: chế giễu
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஏளனமாக
• Traducător din Poloneză - Marathi: उपहासपूर्वक
• Traducător din Poloneză - Turcă: alay ederek
• Traducător din Poloneză - Italiană: beffardamente
• Poloneză: kpiaco
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: глузливо
• Traducător din Poloneză - Română: batjocoritor
• Traducător din Poloneză - Greacă: χλευαστικά
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: spottend
• Traducător din Poloneză - Suedeză: mockingly
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: mockingly

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KPIACO»

Descoperă întrebuințarea kpiaco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kpiaco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 446

446 kpiący 1. zoologiczny „rodzina drobnych ryb słodkowodnych, w Polsce reprezentowana tylko przez jeden gatunek z rodzaju koza; Cobiti- dae". 2. zoologiczny „rodzina chrząszczy o długich, nitkowatych, piłkowanych lub grzeby- kowatych ...

Halina Zgółkowa, 2005

Przygody Pędrka Wyrzutka - Strona 7

Ach?! ze zdziwieniem Aha! Tryumfalnie Oho! ostrzegawczo 6. Ach?! ze zdziwieniem Aha! Tryumfalnie Oho!... filuternie 7. Ach?! ze zdziwieniem Aha!... kpiąco Oho!... odchrząkujac 8. Ach?! ze zdziwieniem Aha!... kpiąco Oho! ostrzegawczo 9.

Stefan Themerson, 2002

Cień krwi tom I W stronę cienia - Strona 288

No, teraz jesteś w mojej mocy i ty nie możesz uciec, a ja mogę zrobić co chcę - Ach, Natalia, Natalia boję się ciebie – zawołał z kpiącym śmiechem - Jakoś nie wyglądasz, a lepiej żebyś się bał – przesunęła swoje dłonie na jego szyję – Zaraz ...

J.M. Wajdenfeld, 2014

Kto może być zebrą i inne historie - Strona 4

Jest to wybór, zawierający dwadzieścia siedem tekstów, dotyczących rozmaitej tematyki i o różnej formie. Zastanawiałem się nad klasyfikacją rodzajową tych tekstów. Część z nich ma charakter kpiąco – szyderczy. Im pasuje miano opowiadań ...

Tomasz Bodziony, 2014

After. Płomień pod moją skórą

pyta kpiąco Hardin. U9miecham się i otwieram usta,. Zeby. odpowiedzieć mu równie kpiąco, alegdypatrzę na wy9wietlacz i dostrzegam,Zeto Noah, zamieram. Rzucam okiem na Hardinaiwiem, ...

Anna Todd, 2015

Aż do skończenia świata - Strona 16

Pracowali razem od tak dawna, że jak nikt wyczuwał zmiany nastroju kolegi. — Eee... nic... jestem chyba trochę przemęczony. Od wieków nie miałem urlopu — starał się uśmiechnąć, ale Aramis spojrzał na niego kpiąco i klepnął go w plecy, ...

Jadwiga Rochnowska, 2013

Przewodnik KGB po stolicach świata - Strona 118

e kpiąco. - Jakże nie w porę dzwonią radzieccy dyplomaci. No cóż, jedźmy... Podwieźć cię? - Nie trzeba. Odprowadzę cię... - Wsiadając do limuzyny, znów spojrzała na mnie kpiąco: Wydaje mi się, mój przyjacielu, że to się już ...

Lev Bausin, 1999

Polish-English dictionary: - Strona 90

[7] (lubiący chichotać) [panienka] giggly; [usposobienie] gigglish [5] (przypominający chichot) [śmiech, glos] giggly chichralć się impf v refl pot. (nerwowo) to giggle, to titter, (kpiąco, szyderczo) to snigger. to snicker; (do siebie) to chuckle (Z ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Zaraz za chwilę jutro - Strona 21

trochę kpiąca. A Lidia? Barbara stwierdza po raz któryś tam: Lidia oczywiście jest piękna. Miło patrzeć na nią. Te miny, które wciąż stroi, w tej chwili na przykład tak bezradne, musiałyby wzruszyć każdego mężczyznę; hm, więc także i Florka?

Natalia Gall, 1982

Miłość na chłodne dłonie - Strona 122

Wiecznie kpiąco flirtującym panem w mocno średnim wieku. - W dziedzinie, która pana interesuje najbardziej, nie są mi potrzebne żadne wskazówki - odpowiedziała. Rzadko patrzyli sobie prosto w oczy. Obcy i bardzo bliscy. Większość ...

Iwona Konarska, 1999