Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mofa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOFA

La palabra mofa procede de mofar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MOFA ÎN SPANIOLĂ

mo · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOFA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOFA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mofa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mofa în dicționarul Spaniolă

Definiția de falsă în dicționar este batjocura și ridiculizarea care este făcută de cineva sau ceva cu cuvinte, acțiuni sau semne externe. Îmi bate joc de tot. En el diccionario castellano mofa significa burla y escarnio que se hace de alguien o de algo con palabras, acciones o señales exteriores. Hace mofa de todo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mofa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MOFA


alcachofa
al·ca·cho·fa
alcarchofa
al·car·cho·fa
antistrofa
an·tis·tro·fa
bofa
bo·fa
cofa
co·fa
estofa
es·to·fa
estrofa
es·tro·fa
fofa
fo·fa
forofa
fo·ro·fa
gallarofa
ga·lla·ro·fa
gallofa
ga·llo·fa
garrofa
ga·rro·fa
gofa
go·fa
profa
pro·fa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MOFA

modular
dulo
modulosa
moduloso
modurria
modus operandi
modus vivendi
moer
mofador
mofadora
mofadura
mofar
mofeta
mofle
moflear
moflete
mofletuda
mofletudo
moflir
mofuco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOFA

alfa
alfalfa
algorfa
antropósofa
estafa
estufa
fa
filósofa
fotógrafa
gafa
golfa
jefa
jirafa
ninfa
porfa
rafa
rifa
tarifa
teósofa
tetrástrofa

Sinonimele și antonimele mofa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mofa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOFA

Găsește traducerea mofa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mofa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mofa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

蔑视
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mofa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

mockery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मज़ाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سخرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

издевательство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

zombaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উপহাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

moquerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penghinaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hohn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

あざけり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

조롱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ajaib
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự nhạo báng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கேலிக்கூத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उपहास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scherno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kpina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

знущання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bătaie de joc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κοροϊδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bespotting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hån
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mofa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOFA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mofa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mofa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mofa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOFA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mofa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mofa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mofa

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MOFA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mofa.
1
Demócrates
Todo está perdido cuando los malos sirven de ejemplo y los buenos de mofa.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOFA»

Descoperă întrebuințarea mofa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mofa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los oráculos de los òrìşà
Esto no era verdad de la mujer de Mofa, ellos tenían un hijo, pero a ella no le gustaban los muchachos, maltrataba a su único hijo, mientras Mofa lo acariciaba y le daba buen trato. Todo esto lo hacia la mujer de Mofa porque tenía otro ...
Marcelo Madan, 2009
2
Cuentos afrocubanos (Patakines)
El enterramiento de los cadáveres Hace mucho tiempo, en los inicios del mundo, los cadáveres no se enterraban, se llevaban al monte y se dejaban al pie de las ceibas. Fue un marido burlado, Mofa, quien puso fin a esta costumbre y cavó la ...
Autores varios, 2012
3
Coleccion de piezas escogidas de Lope de Vega, Calderon de ...
(Vanse Octavio y Ripio.) ESCENA V. Stt r VI, MARQUES DE II MOTA. Mofa. Todo hoy os ando buscando , 1 no os he podido ... Mofa. A Bejel se va. D. Juan. Buen lugar para vivir La que tan dama nacio. Mofa. El tiempo la desterro A Bejel.
‎1840
4
El Felicissimo viaje del Muy Alto y Muy Poderoso Principe ...
Y boluiedo al propoíito*El otro braco d'el Rhin, que fe llama Vahalis,que es ala parte déla Gallia Bélgica, retienefu antigua madre,hafta q fe j un u conel Mofa. PaíTa junto a Nieumeghen,Tiel, yBommel.Yantesde Gorichom, que es la primera  ...
Joan Cristòfor Calvet d'Estrella, 1552
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
V. mob. MÓCHO-STONE. s. A stone nearly like related to the agate stone. Piedra parecida á la ágata. TO MOCK. v. a. To deride , to laugh at , to ridicule. Mofar , escarnecer , hacer mofa y burla de otro , zaherirle y burlarse de él. to mock.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
V. MOB. MÓCHO-STONE. s. A done near- ]y likc related to the agate llone. Piedra parecida d la ágata. TO MOCK. v. a. To deride , to laugh at , to ridicule. Mofar , es- carnet er , hacer mofa y burla de otro , zaherirle y burlarse de él. to mock.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
MOB1LITY. (CaUt.~) V. MOB. MÓCHO-STONE. s. A flone near- ly like relatcd to the agate stone. Piedra parecida á la ágata. TO MOCK. v. a. To déride , to laugh at , to ridicule. Mofar , escarnecer , hacer mofa y burla de otro , zaherirle y burlarse ...
Thomas Connelly, 1797
8
Guerra de Flandes: Tomos I, II, III ; traduxola de la lengua ...
El Duque Oído este mouinaiento , fe refoluióel de AIva ba Duque de Al va de hazer en Mastrich fu KtPla;ade pi3ça de armas, sitio sobre la Mofa el ^,.í? mas acomodado para oponerse al Orá- ajtrtcit. gC doodcmasconuinicísc. Auianle venido ...
Guido Bentivoglio, Manuel López ((Madrid)), 1643
9
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
Vêtus quercetum. V. MOFA. Г. El escarnio y burla que se bace de alguno con palabras, acciones y señales exteriores. Mofa, escarní. Sanna, irrisio. MOFADOR , A. mf. El que mofa. Mofador. Saooio , irrisor. MOFADURA, f. mofa. MOFA.YTE.
Pedro Labernia, 1848
10
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
vnde, mofa así: çak tzeebebal. ¡| Mofador: çak tze[e]benel, o çak tze[e]bey vichin, avichin, etc. || Mofa haçer, o escarnio, torçiendo la boca a un lado, como quando se encuentran dos mugeres gelosas q[ue] se quieren mal: tin yun chijh; y, si es ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOFA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mofa în contextul următoarelor știri.
1
Nowitzki imita y se mofa del famoso penalti de Zaza
El penalti lanzado por Simone Zaza en el Italia-Alemania fue uno de los momentos inolvidables de la pasada Eurocopa y el jugador de la NBA Dirk Nowitzki lo ... «20minutos.es, Iul 16»
2
Trump se mofa de las acusaciones de tener lazos con Rusia
FILADELFIA, EEUU (Sputnik) — El candidato presidencial estadounidense por el Partido Republicano, Donald Trump, calificó de locura las acusaciones de ... «Sputnik Mundo, Iul 16»
3
"Monstruosidad vergonzosa": Un medio de EE.UU. se mofa de un ...
UU. se mofa de la icónica Torre Telefónica de Santiago de Chile al observar que en la década del 90 su diseño parecía una buena idea pero desde entonces ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
4
Un jefazo de Twitter en España se mofa de las “lágrimas” del ...
Por no hablar del hecho de ir a mofarse, con certera puntería, del ídolo deportivo de uno de los dos países de su área de influencia profesional en su empresa. «Diario Madridista, Iul 16»
5
Marvel se mofa de 'Batman v Superman: El amanecer de la justicia'
En dicha historieta, Marvel se mofa de cómo Hollywood está llevando los cómics de superhéroes a la gran pantalla, y lo cierto es que la propia casa recibe leña ... «FOTOGRAMAS, Iul 16»
6
Izquierda Unida se mofa del burofax del PP a El Mundo Today
Son distintas formas de tomárselo. Las redes de Izquierda Unida han respondido con humor al burofax enviado por el Partido Popular a El Mundo Today ... «eldiario.es, Iun 16»
7
Florentino Pérez se mofa de un aficionado del Barça tras ganar la ...
​Florentino Pérez ha sido otro de los protagonistas de la celebración de la undécima Champions League del Real Madrid y todo por un desafortunado gesto ... «90min, Mai 16»
8
Ahora Madrid se mofa de la delegada de Gobierno por las ...
Ahora Madrid le ha enviado un mensaje a la delegada del Gobierno, Concepción Dancausa, con un "ánimo, sé fuerte" después de que el juez de lo ... «20minutos.es, Mai 16»
9
Albiol se mofa de la alcaldesa de Badalona tras sufrir un accidente ...
El líder del PPC y jefe de la oposición en el Ayuntamiento de Badalona, ​​Xavier Garcia Albiol, ha hecho mofa este jueves del accidente de tráfico que sufrió el ... «El Periódico, Mai 16»
10
Carlos Reinoso se mofa de la Liga MX
En la semana, Juan Carlos Enríquez jugador de Mineros de Zacatecas ingresó a la cancha vestido de civil y agredió a elementos de Cafetaleros de Tapachula ... «Futbol Total, Apr 16»

IMAGINILE MOFA

mofa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mofa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mofa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z