CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRAWALNICA»
Descoperă întrebuințarea
krawalnica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
krawalnica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
(roślina wodna), krawalnica ono ni. 'deska, na której szewc przykrawa skórę', krajalnica, pralnica i spawal- nica — nazwy maszyn i urządzeń; rabalnica 'siekiera do podrąby- wania drzew'; derywatem synchronicznie odrzeczownikowym (z ...
Renata Grzegorczykowa, Jadwiga Puzynina,
1978
2
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
‚m. krawalnica (szewca. rymarza). ü! r'rld) e n, m. dim. dziełko. Eiłc'rltlta' , QBe'rlmg, am. dzien powszedni. ro otuy. 'Ille'rlgerä'lb, ew. misslniczy. 'lile'tlgolb, m. złoto do w robu. 'llit'tlbammer, am. młot utniczy; -lbau8‚ an. fabryka; dom roboczy; ...
Friedrich Booch-Árkossy,
1872
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 452
... s-krajać, u-krajać, w-krajać. wy-krajać; zob. też: krajacz, krajać się, krajak, krajal- nia, krajalnica, krajalniczy, krajanie, krajanką, krajarka, krajczy, krajka, krawacz, krawalnica, krawalnik. krajać się poch. od krajać; czas. niedokonany; kraje się, ...
4
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 485
Mskr. Krawacz, пой, którym зим-ну zwykli krajaé skóre na trzewiki. Teal. 36. с, 85, ein Studi, ощипанная KRAWACZKI ob. Noìyrzki. KRAWALNICA, y, z'., Hass. нроильunna, deska [Ероша lub olszowa, na któréj szewc przykrawa. Magier. Mskr.
Samuel Bogumił Linde,
1855
5
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Wz. Krawalnica, f. g. y das Zuschneidebrett der Schuhmacher." Krawat, m. g. u das Halstuch, ist im Franz. jetzt nicht übl. Wz. wofür alsztuch übl. ist, Wz. Krawydz, f. g. krawedzi die fcharfe Ecke oder Kante, 2) das Seitenbrett, der Seitenrand des ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1835
6
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 298
Przed kratka stanaë, vor den S. erscheinen. Kratkowa, gittern. Streifen od. Linien gitterförmig. ä. – Kratkowany, gegittert. gitterig. – Kratkowanie, n, das Gittern. - Krawacz, m., der Schusterkneif. Krawalnica, „f, das Zuschneidebrett der Schuster. - ...
Józef Kajetan Trojański,
1835
7
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 177
Krawalnica, f. g. у Ьае Sufdjneibebrett ber ©фи^тафег. Krawat, m. g. n ba$ Quietud;, ift im granj. je§t nicíjt út>l. gBj. wofür alsztuch üb!, ift, 4\s. krawad/. f. g. kraлvçdzi bie fdjarfe Scfe ober Äante } 2) bai ©eitenbrett, ber ©eitenranb be« SBetteé 5 ...
Christoph Cölestin Mrongovius,
1835
8
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 1154
Krawalnica. KROIOW'NIK, а, "1.. кирсцгуш' waramì {OkCîowernî , które siç kraiq, blt бфпшьёпыт ber eînèn бфпшьапш fůbrt. Кгашше за iednì “d” bnì, drudzy piocienni, kroiowuícy sukìen. Szczerb. Зак-151: (ob. sukiennik Do miar prsyldadaiaÍ ...
Samuel Bogumi·l Linde,
1807
9
Zprávy o zasedání - Strona 51
Slova: skrawek (skrojek), okrawek (okrojek), zakrawek (zákrojek), krawacz („nóz, którym szewcy zwykli krajač skóre“), krawalnica („deska, na któréjszewc przykrawa“), krawedz (kraj, hrana), krawiec (luž. kravc, krejčf, „co szaty lub suknie robi, ...
Královská česká společnost nauk,
1882
10
Rossyjsko-polska - Strona 281
... штату; кровлнйя 11111— öacá, kiszkn Шиша aba вши, Цш121а1ш; крошшйте сосуды, (Anal.) naczynia krwionoáne, naczynin штате. Kpoénie, —л, n. ищите. Кройка, -u,f. krój, тише. Кройльннца, -н, f. krawalnica. Кройльпцй, —п.я, -oe, ...