Descarcă aplicația
educalingo
kresowicz

Înțelesul "kresowicz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KRESOWICZ ÎN POLONEZĂ

kresowicz


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KRESOWICZ

abakanowicz · aferowicz · autostopowicz · axentowicz · balowicz · bankietowicz · bazarowicz · biwakowicz · bohatyrowicz · bulwarowicz · butrymowicz · czajka stachowicz · czechowicz · czesnikowicz · deputatowicz · dolega mostowicz · domkowicz · dorobkowicz · drobiazgowicz · dunin wasowicz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KRESOWICZ

kreslarnia · kreslarski · kreslarstwo · kreslarz · kreslenie · kreslic · kreslunek · kresomozgowie · kresowiaczka · kresowiak · kresowianin · kresowianka · kresowiec · kresowizm · kresowosc · kresowy · krestencja · kresy · kresy wschodnie · kresz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRESOWICZ

dwojkowicz · dzialkowicz · ezofowicz · fedorowicz · flirtowicz · forumowicz · frazesowicz · gapowicz · gawedowicz · generalowicz · gieldowicz · gombrowicz · gondowicz · grypowicz · harasimowicz · harasymowicz · hetmanowicz · imprezowicz · jachowicz · janowicz

Sinonimele și antonimele kresowicz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kresowicz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KRESOWICZ

Găsește traducerea kresowicz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kresowicz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kresowicz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

kresowicz
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

kresowicz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

kresowicz
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

kresowicz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

kresowicz
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

kresowicz
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

kresowicz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

kresowicz
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

kresowicz
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kresowicz
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

kresowicz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

kresowicz
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

kresowicz
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kresowicz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kresowicz
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

kresowicz
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

kresowicz
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kresowicz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

kresowicz
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kresowicz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

kresowicz
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

kresowicz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

kresowicz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kresowicz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kresowicz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kresowicz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kresowicz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRESOWICZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kresowicz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kresowicz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kresowicz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRESOWICZ»

Descoperă întrebuințarea kresowicz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kresowicz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Charcoal Sketches, and Other Tales - Strona 196
In Kresowicz's room he met a doctor and a court functionary, who were delighted by his arrival, since they assumed Swirski would be able to enlighten them about the dead man. 'The suicide,' said the functionary, 'left a note saying that he ...
Henryk Sienkiewicz, 1990
2
Nowele - Tomy 1-2 - Strona 226
Taka oto jestem i taką będę... Przytem i sama rozumiem, że wypada, aby trochę znali swój język... Teraz ludzie bardzo na to patrzą – i przyznaję, że mają słuszność. Ale Kresowicz nawet w tym kierunku jest zbyt egzaltowany... – Szkoda mi go!
Henryk Sienkiewicz, 1905
3
Na marne: Na jasnum brzegu
Ale Kresowicz wszedł zimny, z twarzą raczej złowrogą, niż rozkochaną. Pani Elzenowa, spojrzawszy na niego, pomyślała, że Swirski, jako artysta, musiał jednak wyróżnić tę głowę, tkwiło w niej bowiem coś zupełnie wyjątkowego. Były to rysy ...
Henryk Sienkiewicz, 1911
4
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 39 - Strona 140
Dzieńdobry, panie Kresowicz! Cóż pan mówi o tutejszem życiu? Zrób pan jaką uwagę ze stanowiska swego stronnictwa. Kresowicz począł mrugać oczyma, jakby nie mogąc zrozumieć, czego od niego chcą, poczem odrzekł: — Ja się zapisuję ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1933
5
On the Sunny Shore - Strona 139
Swirski looked at Kresowicz, who was lying on the bed with opened, frightened eyes. " The dead man considered himself sick without any hope of recovery," said he; "that's probably the reason he has committed suicide. He never gambled.
Henryk Sienkiewicz, 1897
6
Polskie filmy fabularne 1902-1988 - Strona 32
Pani Elzen odprawia zakochanego w niej Kresowicza, studenta i czasowego nauczyciela jej dwóch synów. Ulega jednak przy pożegnaniu jego gwałtownemu wyznaniu miłosnemu, po czym Kresowicz odbiera sobie życie strzałem z ...
Stanisław Janicki, 1990
7
Piśmiennictwo polskie 1880-1904 - Tomy 3-4 - Strona 15
... do tego świata, ale też nie do świata, który autor duchem obejmuje: na postaci Kresowicza. Wszystko to jednak od niechcenia... Sienkiewiczowi już raz na zawsze sprzykrzyła się »smutna rola malarza nizin« i zagłębiony w studyach ...
Wilhelm Feldman, 1905
8
"Wspołczesna literatura polska 1880-1904." - Tomy 3-4 - Strona 15
... na postaci nie należącej do tego świata, ale też nie do świata, który autor duchem obejmuje: na postaci Kresowicza. Wszystko to jednak od niechcenia... Sienkiewiczowi już raz na zawsze sprzykrzyła się »smutna rola malarza nizin* i ...
Wilhelm Feldman, 1905
9
Piśmiennictwo polskie ostatnich lat dwudziestu - Tom 2 - Strona 200
... by utknąć na postaci nie należącej do tego świata, ale też nie do świata, który autor duchem obejmuje : na postaci Kresowicza. Wszystko to jednak od niechcenia... Sienkiewiczowi już raz na zawsze sprzykrzyła się „smutna rola malarza ...
Wilhelm Feldman, 1902

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRESOWICZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kresowicz în contextul următoarelor știri.
1
Zapomniane Krzyże
Bolesław Grasza "Kresowicz", s. Jana, ur. 19.3.1913 r. w Tarnogrodzie z-ca dowódcy 2. kompanii Batalionu "Ruczaj" 15. Kpr. Tadeusz Grzeszczyk "Zając", ... «Polskie Radio, Nov 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kresowicz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kresowicz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO