Înțelesul "kresy" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KRESY ÎN POLONEZĂ

kresy

CE ÎNSEAMNĂ KRESY ÎN POLONEZĂ?

Estul granițelor

Kresy Wschodnie

Kresy sau Frontierele Orientale - granița estică a fostei Polonia, care funcționează în perioada interbelică și care facea parte din teritoriul polonez de stat și care face parte în prezent din zonele de stat din Ucraina, Belarus și Lituania. Termenul Frontieră estică este un concept multistrat, atât geografic cât și politic, precum și istoric, sociologic, cultural și literar. Este un element al narațiunii politico-istorice poloneze și poate fi folosit în propagandă, în același timp ca sursă de mitologie și memorie istorică. Acest termen face parte din discursul istoric polonez, referindu-se în același timp la zonele locuite de diferite grupuri naționale și etnice. Din acest motiv, unii cercetători sunt percepuți că exprimă unilateral numai optica și memoria poloneză. Acționând în circuitul polonez, conceptul de frontieră este o sursă de narațiuni istorice și culturale, înțeleasă a fi ...

Kresy lub Kresy Wschodnie – wschodnie pogranicze dawnej Polski, funkcjonujące w okresie międzywojennym i dawniej jako część polskiego terytorium państwowego, a obecnie stanowiące fragmenty obszarów państwowych Ukrainy, Białorusi i Litwy. Termin kresy wschodnie jest pojęciem wielowarstwowym, zarówno geograficzno-politycznym, jak i historycznym, socjologicznym, kulturowym i literackim. Stanowi element polskiej narracji historyczno-politycznej i bywa wykorzystywany propagandowo, będąc jednocześnie źródłem mitologii i pamięci historycznej. Termin ten stanowi element polskiego dyskursu historycznego, równocześnie odnosząc się do terenów zamieszkiwanych przez różne grupy narodowe i etniczne. Z tej przyczyny postrzegany jest przez część badaczy jako jednostronnie wyrażający wyłącznie polską optykę i pamięć. Funkcjonując w polskim obiegu, pojęcie kresów stanowi źródło narracji historycznych i kulturowych, rozumiany bywa...

TRADUCEREA KRESY

Găsește traducerea kresy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kresy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kresy» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 局限
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: fronteras
• Traducător din Poloneză - Engleză: confines
• Traducător din Poloneză - Hindi: किनारा
• Traducător din Poloneză - Arabă: حدود
• Traducător din Poloneză - Rusă: границы
• Traducător din Poloneză - Portugheză: confins
• Traducător din Poloneză - Bengali: অবরোধ
• Traducător din Poloneză - Franceză: limites
• Traducător din Poloneză - Malaeză: batasan
• Traducător din Poloneză - Germană: Grenzen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 境界
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 경계
• Traducător din Poloneză - Javaneză: kungkungan
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: biên giới
• Traducător din Poloneză - Tamilă: வரையறுக்கப்பட்ட
• Traducător din Poloneză - Marathi: मर्यादा
• Traducător din Poloneză - Turcă: sınırladığını
• Traducător din Poloneză - Italiană: confine
• Poloneză: kresy
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: кордону
• Traducător din Poloneză - Română: limitează
• Traducător din Poloneză - Greacă: όρια
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: grense
• Traducător din Poloneză - Suedeză: inskränker
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: rammen

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRESY»

Descoperă întrebuințarea kresy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kresy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Walka Rzeczypospolitej o kresy północno-wschodnie ...

Résumé en allemand et anglais

Grzegorz Łukomski, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRESY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kresy în contextul următoarelor știri.

Uczniowie z Raciborza podarowali znicze na Kresy

W dniach od 12 października do 23 października 2015 roku w Gimnazjum Nr 5 im. Jana Pawła II w Raciborzu przeprowadzono akcję "Podaruj znicz na Kresy". «nowiny.pl, Oct 15»

Mastalerek punktuje Michała Kamińskiego [VIDEO]

... ministrem i szefem SKW (Służby Kontrwywiadu Wojskowego - KRESY.PL), a odkąd jest pan w otoczeniu Platformy, to jakaś taka galaretka się [z pana] zrobiła. «Kresy.pl, Oct 15»

Dr Kulińska: militarne wspieranie Ukrainy już raz skończyło się dla …

Podczas piątkowej konferencji „Kresy a polska świadomość narodowa” zorganizowanej w Sejmie dr Lucyna Kulińska ostrzegała, że dozbrajanie i szkolenie ... «Kresy.pl, Oct 15»

Bus do marzeń rusza w kolejną wyprawę. Tym razem na Kresy

Ważne punkty na ich drodze to największe miasta polskich Kresów i skupiska Polaków, szczególnie Lwów, Winnica, Berdyczów, Grodno, Wilno. Uczestnicy ... «Wadowice24.pl, Sep 15»

Rosyjska piąta kolumna boi się Polaków Grodzieńszczyzny

Jedni i drudzy uważają, że w 1939 Kresy Wschodnie "powróciły" do BSRR, jedni i drudzy przedstawiają Armię Krajową jako zbrodniarzy, którzy "mordowali ... «Kresy.pl, Sep 15»

Polska działaczka ze Lwowa odcina się od Pawła Kukiza

Gdy dowiedziałam się, że zostałam pełnomocnikiem na Kresy jego ugrupowania, nie protestowałam. Miałam nadzieję, że coś się zmieni w relacjach z ... «Kresy.pl, Aug 15»

Nadchodzi czas wspólnoty narodowej

Znam szkołę w Krakowie, która stara się pomagać Polakom na Kresach – uczniowie, odwiedzając Kresy, zawożą tam książki i inne potrzebne rzeczy. Czy to ... «Nasz Dziennik, Aug 15»

Grzegorz Braun dla Kresów.pl: prowadzę rozmowy dotyczące startu …

W rozmowie z portalem Kresy.pl, Grzegorz Braun powiedział, że prowadzi obecnie rozmowy nie tylko ze Zbigniewem Stonogą, ale również z innymi osobami i ... «Kresy.pl, Iul 15»

„Moja Wileńszczyzna i moje Kresy” – już w Wilnie

Ich tematem, jak wskazuje sam tytuł pozycji, jest Wileńszczyzna i Kresy, m. in. także relacje polsko-litewskie, rozpatrywane w perspektywie historycznej oraz ... «Kurier Wileński, Apr 15»

Kolejne ofiary wojny na wschodzie Ukrainy

„W ciągu ubiegłego dnia [30 stycznia – Kresy.pl] było łącznie 80 takich przypadków” – poinformował Basurin. Dodał również, że dziś rano ostrzelano bazę ... «Kresy.pl, Ian 15»