CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRUGOM DURAK»
Descoperă întrebuințarea
krugom durak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
krugom durak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Phraseology in Multilingual Society - Strona 25
Bol'soj ruki durak, nevstupno durak, durak s zamockoj; v pritrusku, v nagnet; otpetyj durak. Krugóm durak, polnyj durak, okoncatel'nyj durak, beZ teniuma, vsem durakam durak, Vo Vsekh otnosenijach glupyj Čelovek Kto v dvadcat' (t.e. let) ne ...
2
Obrazki caryzmu: pamiętniki J. Gordona - Strona 222
No! jeżli wam teraz nie zemknę, nazwiecie mię krugom durak, powiedziałem sobie, i zamiast przedłużać drogę do Krymu, zwróciłem się ku Polsce, a po wielu, wielu przygodach, dostałem się przecię do kraju rodzinnego, zkąd przebrałem się ...
3
Kdy się było młodym: wspomnienia z podróży po szerokim świecie
O! nazwiecie mię „krugom durak", jeżeli wam nie czmychnę! I mierzyłem pięćset-milową przestrzeń dzielącą mię od Europy, przenosząc się myślą na ziemie wolne, szczęśliwe – gdy gefrejter, mój nauczyciel musztry, daje znać, że jakaś pani ...
4
Sołdat czyli Sześć lat w Orenburgu i Uralsku: Nowe pamiętniki
O! — mówiłem sobie — jeśli teraz nie wyrwę się z waszych kleszczy, jeźli zmusicie mię nadstawiać łeb pod jatagan turecki i mordować własnych braci, nazwiecie mię krugom durak!... XIX. PRZENOSINY POD SEWASTOPOL. CHOLERA W ...
Jan Sztaudynger. Krugom durak Daje zero zeru Lekcję charakteru. Pieczeń i sumienie Tam gdzie rumienią się pieczenie, Rzadko rumieni się sumienie. Nos i los Niejedne rozproszyłem chmury Nosem zadartym do góry. Konflikty z sumieniem ...
6
Cień jaskółki: esej o myślach Chopina - Strona 49
Ma on swoją wymowę, jeśli się zważy, że w Warszawie jeszcze dzisiaj można usłyszeć rosyjski idiom, który wszedł do gwary stołecznej: krugom durak, skończony dureń. W wypadku Chopina proces ten był krótkotrwały, zaledwie jednoroczny, ...
7
Wspomnienia z zesłania byłych mieszkańców wilejszczyzny
... bud' ploch; Dalsze w les — bolsze drow; Dielo mastiera boitsia; Кak postielisz, tak i pospisz; Kalis' kolbaskoj [odwal siç]; Krugom durak; Malaja kucza, da waniucza; Na dworie pogoda razmokropogodilas; Pisal pisaka — razbieriot sobaka; ...
Franciszek Sielicki,
1995
8
Nasz jȩzyk powszedni - Strona 99
... np. krugom durak (nieprzetłumaczalne) — 'skończony dureń, idiota, niepoprawny głupiec' itd., ale np. oboiti krugom goroda = obejść miasto dokoła. Od pojęcia okrągłości do znaczenia czegoś zamkniętego, idealnie skończonego i W.
9
Kościuszko pod Racławicami: obraz historycznoludowy w 5 ...
Co tutaj waćpan robisz, kiedy jego komenda jeszcze wczoraj uciekła z Krakowa? KATKOW, Izwinitie, ja zapiłsia wodku tak i zasnuł, ja nie winowat”, ja pijanica, krugom durak. DUTKIEWICZ. Toć my nie zaprzeczamy, że aspan durak, ale jakby ...
Władysław Ludwik Anczyc,
1881
10
Chrobaczki: metafikcja, czyli, powieść przygodowo-podróżnicza
Julio Gwint-Papuszka mruczał pod nosem tajemne słowa: kindura haptyczne kuty leni katamneza łuczy krugom durak kwalitatyw- ny maltychlumenmalapropos metempsychoza niecha o! och! oh! mort en survie artificielle durak. W dźwięczącej ...
Stanisław Srokowski,
1989