Înțelesul "ktoryz to" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KTORYZ TO ÎN POLONEZĂ

ktoryz to

TRADUCEREA KTORYZ TO

Găsește traducerea ktoryz to în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ktoryz to din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ktoryz to» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 这是谁的
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: quién es este
• Traducător din Poloneză - Engleză: who is this
• Traducător din Poloneză - Hindi: यह कौन है
• Traducător din Poloneză - Arabă: من هذا
• Traducător din Poloneză - Rusă: кто это
• Traducător din Poloneză - Portugheză: quem é esse
• Traducător din Poloneză - Bengali: সে কে
• Traducător din Poloneză - Franceză: qui est-ce
• Traducător din Poloneză - Malaeză: yang ini
• Traducător din Poloneză - Germană: wer ist das
• Traducător din Poloneză - Japoneză: これは誰ですか
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 누구세요
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Menggah
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: đây là ai
• Traducător din Poloneză - Tamilă: யார் இந்த
• Traducător din Poloneză - Marathi: कोण आहे
• Traducător din Poloneză - Turcă: bu kim
• Traducător din Poloneză - Italiană: chi è
• Poloneză: ktoryz to
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: хто це
• Traducător din Poloneză - Română: cine este acest
• Traducător din Poloneză - Greacă: ποιος είναι
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: wie is hierdie
• Traducător din Poloneză - Suedeză: vem är denna
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: hvem er dette

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KTORYZ TO»

Descoperă întrebuințarea ktoryz to în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ktoryz to și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Kazamia o siedmi Sakramentach Kosciola Sw. Katholickiego. ...

A ktoryz ? Ten ktory fie zowi? , Ociec , Syn, Duch i. 'ZSDierze tv Oycá tvßechmogacegot fitvorzyctelá niebà y ziemte, wßecb n>ido- tnychy ntttvidomycb. Y tvierze tv Jezu Chry- ßd Synà jego. Y tvierze tv Ducha i. Co ták iáko mozem obiás .iamy.

Piotr Skarga, 1737

Zegar monarchow z zycia Marka Aureliusza cesarza ... - Strona 56

Pytam fię: któryż Bóg narodow mógł to uczynić, co uczynił Bóg Zydowfki w onym obfitym i dawnym Królewftwie Egyptfkim, że kiedy chciał, obrócił wody w krew, mięsa zaraził jadem, zaćmił powietrze, wfkrzesił muchy, pozabijał pierworodne, ...

Antonio de I Guevara, 1783

Pisma rozmaite - Strona 37

Tkliwéy miłości któryż nie ulega człowiek? Zaiął pewien me serce; proźbę za nim wnoszę, By moim.... GR o szoru B ski. Jaki wybieg! anim przeczuł, proszę, Co iéy proźba znaczyła; wiédz iednak, Anielo, e rodzice iuż dawno to staranie dzielą, ...

Augustyn Zdźarski, 1825

Kazania niedzielne, swietalne, pasyjne i majowe - Strona 375

Któryż to miłujący, a którzy takie brudue samoluby: >Umiłowawszy swe, którzy byli na świecie, aż do końca je umiłował« (XIII, 1). Oto miłujący. »I rzekli »tedy k'niemu bracia Jego : idź do Judzkitj ziemi , żeby »i uczniowie Twoi oglądali dzieła ...

Zygmunt Golian, 1887

Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 668

5 Nagotowałeś przed oczyma mymi stół naprzeciwko tych, którzy mię trapią; utłuściłeś olejkiem głowę moją, a kielich mój upajający jak wspaniały jest ! 6 I miłosierdzie twoje pójdzie za mną po wszystkie dni żywota mojego, abym mieszkał w ...

Jakub Wujek, 1963

Kazania swiateczne na rok caly ... Stanislawowi Lasotowi ... - Strona 383

Rex glorie: ktoryz to" jeft Кroi chwaiy: odpowiadaia Swieci z othfami wypros wadzeni, Doтіни, Фirtutuт, ipje efi Rex glorir, Pan вieprzekonaney Wftechnocnosci, niezwyciezoney poten суi ten tojeft Кro chwaty, if ef Rex glorir. Ten to Pan ...

Romuald Wojnilowicz, 1756

Pan Tadeusz, czyli, Ostatni zajazd na Litwie: historja ... - Strona 121

... znajomosci swiata. Nie dla rang, ni orderów ! pro.szç nnizenie, Ranga moskiewska, order, coi to za znaczenie? Któryz to z dawnych Panów, ba nawet dzisiejszych, Miçd/.y szlarhta w powiecie nieco zamozniejszych, г» 122 *í Dba o podobne ...

Adam Mickiewicz, 1834

Rok bogomyslny z poczwornemi na kazdy dzien medytacyami ku ...

Ktoryz to ieft taki? Oto go Oycowie SS. palcem wytykają Prawdę uznaną fobie y drugim chydzić. Rozumiemy że nam z nienawiści nieprzyiaciel przymawia, a Duch S. przeż niego do nas mowi prawdę, a choć bybył y nieprzyjacielem, iednakże ...

Gaudencyusz Pikulski, 1765

(Oratorium Palaczu Duchownego. Przez Gabryela Leopolite ...

Apolaey eer KTORYZ TO DZIvRAWY WOR ? Tyšnierßer sam ktory nioc3ym niemysliß/iedno ábys kal- Ä duny brzuchâtwego nätkal roskoßnemipoträ-j wämi/y nälat koßtownemi trunkämi / ktore tämniedlugobsda/äle iákozdziuräwegoworu ...

Gabryel Zawieczko Leopolita, 1619

Zohar: co znaczy Splendor, Jásność, Swiatłość, z okazyi ... - Strona 272

Ón tedy poioiywfzy fiç nà piers'iach JE- ZUSOWYCH rzekí mu: Panie ktoryz to ieft? Odpowiedziaf JEZUS: On ieft, ktoremu iá umoczony chleb podam. ' Albowediug Matt. Ktory mácza ze mn§ rçkç w miiie , ten miç wyda! Syn w prawdzie ...

Jan Poszakowski, 1749