Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kurtyna wodna" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KURTYNA WODNA ÎN POLONEZĂ

kurtyna wodna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KURTYNA WODNA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kurtyna wodna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Perdea de apă

Kurtyna wodna

Perdele de apă, perdele de apă - o serie de sprayuri de apă menite: ▪ să apere o anumită zonă, de exemplu săpăturile miniere din zona de poluare, în special praful; ▪ împiedicați răspândirea focului. ▪ utilizat, de asemenea, în condiții meteorologice ... Kurtyna wodna, zasłona wodna – szeregowy natrysk wodny mający na celu: ▪ odgrodzenie pewnego obszaru, np. wyrobiska górniczego od strefy zanieczyszczeń, głównie pyłowych; ▪ zapobieganie rozprzestrzenianiu się pożaru. ▪ stosowana także w czasie upałów dla ochłody przechodniów...

Apasă pentru a vedea definiția originală «kurtyna wodna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KURTYNA WODNA


elektrownia wodna
elektrownia wodna
energetyka wodna
energetyka wodna
fajka wodna
fajka wodna
farba wodna
farba wodna
furta wodna
furta wodna
inzynieria wodna
inzynieria wodna
kokoszka wodna
kokoszka wodna
koszulka wodna
koszulka wodna
kultura wodna
kultura wodna
kurka wodna
kurka wodna
laka podwodna
laka podwodna
lilia wodna
lilia wodna
linia wodna
linia wodna
lodz podwodna
lodz podwodna
osada palowa nawodna
osada palowa nawodna
panna wodna
panna wodna
pilka wodna
pilka wodna
silownia wodna
silownia wodna
strzalka wodna
strzalka wodna
sztolnia wodna
sztolnia wodna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KURTYNA WODNA

kurtaksa
kurtaz
kurt
kurteczka
kurtka
kurtkowy
kurtuazja
kurtuazyjnie
kurtuazyjnosc
kurtuazyjny
kurtyna
kurtyna powietrzna
kurtynka
kurtynowy
kurtyzacja
kurtyzana
kurtyzanka
kurtyzanowac
kurtyzowac
kurtyzowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KURTYNA WODNA

ariadna
bez dna
bezdna
czeladna
dna
do dna
izba czeladna
jedna
liczba wzgledna
masa atomowa wzgledna
masa czasteczkowa wzgledna
od dna
pochodna
podgrzedna
podsadna
postawa swobodna
predkosc wzgledna
zapora wodna
zaslona wodna
zyla wodna

Sinonimele și antonimele kurtyna wodna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kurtyna wodna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KURTYNA WODNA

Găsește traducerea kurtyna wodna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kurtyna wodna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kurtyna wodna» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

水幕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

La cortina de agua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

The curtain of water
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पानी का पर्दा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الستار المياه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

занавес воды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

a cortina de água
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পানি পরদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

le rideau d´eau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tirai air
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

der Wasservorhang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

水のカーテン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

물커튼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

langsir banyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

các bức màn nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நீர் திரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पाणी पडदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Su perdesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

la cortina d´acqua
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kurtyna wodna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

завіса води
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

perdeaua de apa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

η αυλαία του νερού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

die gordyn van water
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ridån av vatten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gardin av vann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kurtyna wodna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KURTYNA WODNA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kurtyna wodna» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kurtyna wodna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KURTYNA WODNA»

Descoperă întrebuințarea kurtyna wodna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kurtyna wodna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Życie miast - Strona 159
Należy do nich tak zwana kurtyna wodna (jeszcze jedna kurtyna na scenie. ... ognia i niedopuszczanie do nadmiernego rozgrzania się kurtyny żelaznej w razie pożaru lub też do wytworzenia ściany wodnej między sceną a widownią wówczas, ...
Witold Szolginia, 1966
2
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 654
ZASŁONA WODNA, kurtyna wodna, układ wodnej instalacji gaśniczej (— » przeciwpożarowa ochrona), zawierający zespół-* zraszaczy wodnych lub — ▻ tryskaczy wodnych, rozmieszczonych szeregowo; wypływające strumienie wody ...
Bogdan Suchodolski, 1969
3
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 12 - Strona 456
Z.p. nie stanowi przeszkody dla ruchu ludzi i środków transportu. zasłona wodna, kurtyna wodna, urządzenie przeciwpożarowe, uruchamiane ręcznie lub samoczynnie, montowane np. w korytarzach, tunelach, otworach drzwiowych i ...
Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
4
Przygody architektury XX [i.e. dwudziestego] wieku - Strona 310
Projekt .kawiarni wodnej" przewidywał wzniesienie cienkościennej betonowej łupiny w kształcie grzyba, z którego krawędzi spadałaby przezroczysta kurtyna wodna, tworząca ściany. Woda spływałaby do rynien, z których pompy z powrotem ...
Przemysław Trzeciak, 1974
5
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 228
kurtyna [łac. cortma 'zasłona'], wojsk, w fortyfikacji bastionowej część obwodu obronnego położona między bastionami, ... m). kurtyna wodna, zasłona wodna, instalacja przeciwpożarowa zawierająca zespół zraszaczy lub ttyskaczy wody; ...
Jan Wojnowski, 2005
6
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 6 - Strona 990
ZASŁONA WODNA, kurtyna wodna, instalacja przeciwpożarowa zawierająca zespół zraszaczy lub tnyskaczy wody; montowana w korytarzach, tunelach, otworach drzwiowych itp.; uruchamiana ręcznie lub samoczynnie; wypły- Zaskroniec ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997
7
Nowy leksykon PWN - Strona 894
ojsk, w fortyfikacji bastionowej część obwodu obronnego, położona między bastionami; dł. ok. 300 m. kurtyna powietrzna, techn. -» zasłona powietrzna. kurtyna wodna, techn. -> zasłona wodna. kurtyzowanie, u niektórych ras ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998
8
Życie wielkiej rzeki - Strona 73
Świadomość, że ten grzmiący wodny chaos, spowity mgłą rozpylonych kropel, to ta sama spokojnie rozlana Iguaęu — po której tak niedawno płynąłem ... W oddali majaczy, raczej zgadywana niż widziana, dwukilo- metrowa kurtyna wodna.
Wiktor Ostrowski (inż.), 1967
9
Emigracja polska w Brazylii: 100 lat osadnictwa - Strona 262
Swiado- mosc, ze ten grzmiacy wodny chaos, spowity mgla. rozpylonych kropel, to ta sama spokojna rozlana Iguaçu — po której tak niedawao plynatem ... W oddali majaczy, raczej zgadywana niz widziana, dwukilometrowa kurtyna wodna.
Antoni Olcha, ‎Aniela Kaczmarek, 1971
10
Brazylia:
Afrykańskie Wodospady Wiktorii tworzą najdłuższąnaświecie kurtynę wodną, natomiast urok wodospadów Iguaçu polega na szerokości spadających mas wody. W porze deszczowej tworzy się tu niemal trzysta oddzielnych wodospadów.
Michael Palin, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KURTYNA WODNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kurtyna wodna în contextul următoarelor știri.
1
Czy kurtyna wodna może być antysemicka? Zraszacze zostały …
Sprawa jest więc jasno i jednoznacznie wyjaśniona, ale podejrzewam, że kurtyny wodne w tym miejscu będą wykorzystywane jako kolejny pretekst do ... «wPolityce.pl, Sep 15»
2
Kurtyna wodna – Chłodzimy Bieżanów z Fundacją "Wygrajmy Siebie"
Przy kurtynie można było spotkać małe dzieci bawiące się w wodzie wraz z rodzicami, ich było najwięcej, ale pojawiali się też starsi, którzy przyszli się ochłodzić ... «Onet.pl, Aug 15»
3
Druga kurtyna wodna
Kurtyna wodna, która stanęła na pl. Okrzei cieszy się tak dużą popularnością, że władze miasta postanowiły postawić takie samo urządzenie na Osiedlu Piastów ... «eLuban.pl, Aug 15»
4
Brzeg: Kurtyna wodna znów działa
Przed nami kolejna fala upałów, która już od wczoraj dała się we znaki. Władze miasta ponownie rozstawiły kurtynę wodną na Placu Polonii Amerykańskiej. «Brzeg24.pl - serwis lokalny, Aug 15»
5
„Świetnie, że możemy się trochę ochłodzić!”. Kurtyna wodna
SANOK / PODKARPACIE. Po raz kolejny w Sanoku ochłody można szukać na Rynku, na którym straż pożarna zamontowała wodną kurtynę. Najwięcej atrakcji ... «eSanok.pl, Aug 15»
6
Kurtyna wodna w Lubaniu
Ma ją Bolesławiec, Jelenia Góra, Zgorzelec nadszedł czas i na Lubań. Kurtyna wodna, stanęła dziś w centrum Lubania wszystko to dzięki Lubańskiemu ... «eLuban.pl, Iul 15»
7
Kurtyna wodna chłodzi w Puławach
Wodna mgiełka będzie chłodzić mieszkańców Puław. W związku z nadciągającymi nad Polskę upałami MPWiK postawił na Placu Chopina kurtynę wodną. «Dziennik Wschodni, Iul 15»
8
Nowa kurtyna wodna na rynku
Jak sobie radzicie dzisiaj z upałem? Mamy dobrą wiadomość - na pszczyński rynku pojawiła się nowa kurtyna wodna - tym razem z prawdziwego zdarzenia! «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, Iul 15»
9
Kurtyna wodna na Rynku w Katowicach idealna na upały
Kurtyna wodna stanęła na Rynku w Katowicach. Jest idealna na upał. Przy poprzednich upałach ochłodę na rynku w Katowicach dawała woda tryskająca ze ... «Dziennik Zachodni, Iul 15»
10
Kurtyna wodna na Piotrkowskiej w Łodzi na upalny dzień
Już w piątek przed południem kurtyny rozstawiono w tradycyjnych miejscach na ulicy Piotrkowskiej 24, 80 i 135. Szczególną atrakcją jest brama z wodną mgłą ... «fakt.pl, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kurtyna wodna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kurtyna-wodna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż