Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lilia wodna" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LILIA WODNA ÎN POLONEZĂ

lilia wodna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LILIA WODNA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lilia wodna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lilia wodna

Crin de apă albă

Grzybienie białe

Crin alb de apă, denumit în mod obișnuit crin sau crin, o specie de plante perene din familia Nymphaea. Una dintre cele aproximativ 50 de specii din genul Nymphaea. Tip de nomenclatură pentru genul. Datorită florilor mari spectaculoase care plutesc pe suprafața apei, această specie este răspândită în cultivare, în special sub forma unor soiuri colorate de înflorire. Este, de asemenea, o planta medicinala, fosta frizer. În multe țări, specia este protejată de protecție juridică, deoarece este protejată în Polonia din cauza amenințării cu habitate naturale. Grzybienie białe, zwyczajowo nazywane także nenufarem lub lilią wodną – gatunek byliny z rodziny grzybieniowatych. Jeden z około 50 gatunków z rodzaju grzybienie Nymphaea. Typ nomenklatoryczny dla rodzaju. Ze względu na efektowne, duże kwiaty pływające na powierzchni wody gatunek ten rozpowszechniony jest w uprawie, zwłaszcza w postaci odmian barwnie kwitnących. Jest to także roślina lecznicza, a dawniej także barwierska. W wielu krajach gatunek z powodu zagrożenia naturalnych stanowisk objęty został ochroną prawną, w tym także chroniony jest w Polsce.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lilia wodna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LILIA WODNA


elektrownia wodna
elektrownia wodna
energetyka wodna
energetyka wodna
fajka wodna
fajka wodna
farba wodna
farba wodna
furta wodna
furta wodna
inzynieria wodna
inzynieria wodna
kokoszka wodna
kokoszka wodna
koszulka wodna
koszulka wodna
kultura wodna
kultura wodna
kurka wodna
kurka wodna
kurtyna wodna
kurtyna wodna
laka podwodna
laka podwodna
linia wodna
linia wodna
lodz podwodna
lodz podwodna
osada palowa nawodna
osada palowa nawodna
panna wodna
panna wodna
pilka wodna
pilka wodna
silownia wodna
silownia wodna
strzalka wodna
strzalka wodna
sztolnia wodna
sztolnia wodna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LILIA WODNA

lilia
lilia afrykanska
lilia zlotoglow
liliana
liliencron
lilienthal
lilijka
lilijka harcerska
liliowate
liliowato
liliowaty
liliowe
liliowic sie
liliowiec
liliowo
liliowobialy
liliowoblekitny
liliowoczerwony
liliowoniebieski
lilioworozowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LILIA WODNA

ariadna
bez dna
bezdna
czeladna
dna
do dna
izba czeladna
jedna
liczba wzgledna
masa atomowa wzgledna
masa czasteczkowa wzgledna
od dna
pochodna
podgrzedna
podsadna
postawa swobodna
predkosc wzgledna
zapora wodna
zaslona wodna
zyla wodna

Sinonimele și antonimele lilia wodna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lilia wodna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LILIA WODNA

Găsește traducerea lilia wodna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile lilia wodna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lilia wodna» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

睡莲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

nenúfar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

water lily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

वाटर-लाइली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

زنبق الماء.
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

кувшинка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

nenúfar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জলপদ্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

nénuphar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

lily air
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Seerose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

スイレン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

수련
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Lily banyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cây bông súng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நீர் லில்லி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पाणी कमळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

nilüfer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ninfea
65 milioane de vorbitori

Poloneză

lilia wodna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

латаття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

nufăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

νούφαρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

waterlelie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

näckros
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vann lilje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lilia wodna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LILIA WODNA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lilia wodna» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lilia wodna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LILIA WODNA»

Descoperă întrebuințarea lilia wodna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lilia wodna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 639
1. liliya; Bom. lilian, ljer, lir, gljer; Croat. lilyan, lilium, lilia; Dal. lilian, lily, lir; Vind. lilia; Cam. lilija, limbar; Rag. ljêr, ... Lilie kilkorakie sa, biale, Hiszpaúskie, czerwone abo pregowane, zóite pospolite w ogrodach. Kluk. ... Lilia wodna Egiptska, ab.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Ogród polskiej Safony: O symbolice roślin w poezji Marii ... - Strona 60
Poetce w dwóch krótkich strofach udało się przedstawić bogactwo obrzędów święta Bożego Ciała oraz własny stosunek do katolickiej religijności, wykorzystując przy tym jedną figurę stylistyczną - symbolikę lilii ogrodowych. Lilia wodna ...
Sylwia Stolarczyk, 2014
3
Koralikowe kwiaty - Strona 30
LILIA. WODNA. MATERIAŁY: Koraliki różowe Koraliki żółte Koraliki żółte szklane Koraliki zielone Drucik srebrny o grubości 0,35 mm Drut do montażu o grubości 1,5 mm Taśma florystyczna do wykańczania łodyżek Sztuczne ...
Zofia Szydło, 2013
4
Prace filologiczne - Tomy 25-26 - Strona 298
Lilia stała się symbolem czystości i dlatego zdobiono nią wizerunki niektórych świętych. W średniowieczu symbolem czystości stała się też lilia wodna, stąd przeniesiono na nią nazwę lilii, poza tym zarówno Lilium candidum jak i Nymphaea ...
Adam Kryński, 1975
5
Słownik staropolski - Tom 4 - Strona 50
Lej (Lilia) Lelija, Lilija for my: n. sg. lelija 1437 Rost nr 2708, ca 1465 ib. nr 3950, 1472 ib. nr 815, 5 1484 ib. nr 6129. ... 4. bot. wodna lelija, lilija, lilija wodna 'lilia wodna, Nymphaea alba L.': Wodna lilia claua hercolis, nymphea 1419 Rost nr ...
Kazimierz Nitsch, 1963
6
Przyroda i wyobraźnia: o symbolice roślinnej w poezji ... - Strona 61
Lilia wodna (nenufar) i związana z nią symbolika niewiele wspólnego miała z semantyką białej lilii ogrodowej. Owe różnice widać szczególnie w sposobie i niewielkiej częstotliwości odwołań do tego motywu w młodopolskiej liryce miłosnej.
Ireneusz Sikora, 1992
7
Najmłodsza pieśń polska - Strona 96
em>. 1. Wsród zielonych wód obszarów, Przytwierdzona w ile do dna, Rosta w stawie Lilia wodna, Urodzona z Nenufarów. W koto bracia jej grazele I roslçzy gaszcz splatana; Falmi byta kotysana: Tak wzrastato ono ziele. Szczupak ...
Leopold Staff, 1903
8
Roze, lilie, tuberozy : mlodopolskie wiersze o kwiatach - Strona 15
Lilia ogro- dowa i lilia wodna (nenufar) poruszaly podobne obszary wyobrazni poetyckiej modernistów: od archetypicznej niejako symboliki „dziewiczej niewinnosci", poprzez milosna namiçtnosc, ai do symboliki uczuc pasywnych — znuzenia, ...
Ireneusz Sikora, 1988
9
Ironista i marzyciel: o życiu i twórczości Jana Lemańskiego - Strona 88
Lilia wodna to pełna tajemniczości balladowej i liryzmu poetycka opowieść o życiu i marzeniach tytułowej bohaterki, swoim rytmem przypominająca na przykład Pieśń o ziemi naszej W. Pola. . Wśród zielonych wód obszarów, Przytwierdzona ...
Władysław Hendzel, 1984
10
Studia linguistica Danutae Wesołowska oblata - Strona 153
lilia lesna - tilia zlotoglów, Lilium montagon tilia swietego Józefa - lilia biala, Lilium condidum lilia wodna - grzybienie biale, Nymphaea alba lilia wodna zôlta - grzybienie biale, Nymphaea alba lisi ogon - skrzyp, Equisetum arvense lubczyk ...
Danuta Natalia Wesołowska, ‎Halina Kurek, ‎Janina Labocha, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LILIA WODNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lilia wodna în contextul următoarelor știri.
1
Aż 77 biegaczy uczciło wolność kraju
Po biegu czekała na uczestników ciepła herbata przygotowana przez państwa Ellen i Sebastiana Schurmann z Restauracji Lilia Wodna w Krutyni oraz ... «Gazeta Olsztyńska, Nov 14»
2
Lilia wodna w ogrodzie
Lilia wodna zwana grzybieniem jest wieloletnią byliną o grubym kłączu, która rośnie w zagłębionym mule na dnie zbiorników wodnych. W naszym klimacie ... «Farmer.pl, Iul 14»
3
Krótka gawęda o Poleskim Parku Narodowym
Jolanta Dyr · Grzybień północny ( lilia wodna) / Fot. ... Ze względu na doskonale warunki wodne w jeziorach na terenie parku występuje 19 gatunków ryb, ... «Wiadomosci 24, Iul 14»
4
Spacer ścieżką "Dąb Dominik" po Poleskim Parku Narodowym
Gdzieniegdzie widać paprocie oraz kałuże wodne tuż obok kładki. ... charakterystyczne dla tego terenu takie jak rosiczka długolistna, lilia wodna, mchy torfowce, ... «Wiadomosci 24, Iul 14»
5
Jak dbać o stopy latem
Lilia wodna działa kojąco, ekstrakt z jedwabiu wygładza, a olejek z awokado zapobiega wysuszaniu. Krem kompleksowo zadba o zdrowie i piękno stóp i nóg, ... «dzieci.pl, Iun 14»
6
[DVD] "Dziewczyna z lilią": wizualny ekscentryzm nie dla każdego …
Nie inaczej sprawa się ma z "Dziewczyną z lilią", która po raz kolejny podzieli ... z dość wyraźną nutką tragizmu (w płucach kobiety rośnie tytułowa lilia wodna, ... «Onet.pl, Dec 13»
7
Najbardziej obiecujące premiery lipca
Główny bohater- zakochany Colin, zrobi wszystko by uratować swoją partnerkę- Chloe, w której płucach rozwija się… lilia wodna. Sprawa jest poważna, ale ... «StacjaKultura.pl, Iul 13»
8
"Łamacz serc" i dziewczyna z lilią
Po powrocie Chloe zapada na bardzo rzadką chorobę - w jej płucach zaczyna rozwijać się lilia wodna. Colin postanawia sięgnąć po bardzo niekonwencjonalne ... «Interia, Mai 13»
9
''Dziewczyna z lilią'': Magiczne love story z plejadą gwiazd [foto]
''Dziewczyna z lilią'': Magiczne love story z plejadą gwiazd [foto] ... Chloe zapada na bardzo rzadką chorobę – w jej płucach zaczyna rozwijać się lilia wodna. «Wirtualna Polska, Mai 13»
10
Niesamowite zdjęcia Poznania z lotu ptaka [GALERIA, WYWIAD]
Z góry widać jak kliny chowają w sobie zbiorniki wodne - na wschodzie Cybinę ... w wachlarz układa się Cytadela i Winogrady, śródmieście jest jak lilia wodna«Głos Wielkopolski, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lilia wodna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lilia-wodna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż