Descarcă aplicația
educalingo
kurytyba

Înțelesul "kurytyba" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KURYTYBA ÎN POLONEZĂ

kurytyba


CE ÎNSEAMNĂ KURYTYBA ÎN POLONEZĂ?

Curitiba

Curitiba este un oraș din sudul Braziliei, în Highlands brazilian. Capitala statului Paraná. În vecinătatea orașului Curitiba există izvoarele râului Iguaçu. 2 universități; Hub important de transport - lângă aeroport, legătura cu portul Paranaguá. Există, de asemenea, un consulat general polonez.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KURYTYBA

chyba · diatryba · kulczyba · ochyba · papugoryba · pedotryba · pochyba · polryba · ryba · sadyba · skryba · szyba · tryba · zlota ryba

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KURYTYBA

kuryle · kurylewicz · kurylowecki · kurylowicz · kurylowka · kurylski · kurylsko kamczacki · kuryluk · kurytarz · kurytarzyk · kurz · kurza slepota · kurza stopka · kurzajka · kurzawa · kurzawka · kurzawkowy · kurze ziele · kurzen · kurzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KURYTYBA

abba · achtuba · addis abeba · addisona choroba · alba · ali baba · alzheimera choroba · ameba · angielska choroba · angoba · anguis in herba · antaba · arba · arcaba · aruba · aukuba · avogadra liczba · ba · baba · barnaba

Sinonimele și antonimele kurytyba în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kurytyba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KURYTYBA

Găsește traducerea kurytyba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kurytyba din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kurytyba» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

库里提巴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Curitiba
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Curitiba
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कूर्टिबा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كوريتيبا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Куритиба
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Curitiba
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কুড়িতিবা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Curitiba
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Curitiba
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Curitiba
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

クリティバ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

쿠리티바
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Curitiba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Curitiba
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கியூரிடிபா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कुरीतीबा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Curitiba
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Curitiba
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kurytyba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Курітіба
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Curitiba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Curitiba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Curitiba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

curitiba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Curitiba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kurytyba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KURYTYBA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kurytyba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kurytyba».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kurytyba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KURYTYBA»

Descoperă întrebuințarea kurytyba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kurytyba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Emigracja polska w Brazylii: 100 lat osadnictwa - Strona 508
Kurytyba 1922, s. 6. M1ROSZEWSKI Krzysztof: Zaraza antyreligijna w prasie. Kurytyba 1913; drukarnia „Gazety Polskiej w Brazylii", s. 39. MILAN Tadeusz (Grzybczyk): Wianki parańskie. Poezje parańskie, wiersze ulotne. Z puszczy. Różne.
Antoni Olcha, ‎Aniela Kaczmarek, 1971
2
Polonia Brazylijska - Strona 222
158 T. Skowroński do ministra spraw zagranicznych, Rio de Janeiro 20 IV 1930; MSZ, 10793, k. 54; tenże do MSZ, Rio de Janeiro 7 V 1938; MSZ, 10384, npg., J. Gieburowski do MSZ, Kurytyba 3 VIII 1939; MSZ, 10387 npg. 159 Roczny raport ...
Marcin Kula, 1981
3
Zmagania polonijne w Brazylii: Polscy werbiści 1900-1978 - Strona 750
Kółko Młodzieży Polskiej (Kurytyba — 1901 r.) 319, 322, 395—397, 403, 404, 406, 426, 612, 614, 646, 673 Kultura 85, 218, 298, 585, 647, 648, 654 Kurytybski Komitet Pomocy Ofiarom Wojny w Polsce (Comite de Soccorro as Vitimas da ...
Tadeusz Dworecki, 1980
4
Honorowa księga nauki polskiej: współcześni uczeni ... - Strona 183
(Arapongas) językoznawstwo, język portugalski, leksykografia uzyskane tytuły i stopnie naukowe: mgr 1982 - Katolicki Uniwersytet Parański, Kurytyba, Brazylia przebieg pracy zawodowej: Kurytyba, Parana, Brazylia - nauczyciel szkolnictwa ...
Zdzisław Stachura, 2001
5
Misionero Polaco en la tierra Argentina: - Strona 188
Jan Wróbel CM został przeniesiony do Kurytyby, a na jego miejsce został wyznaczony ks. Jan Pitoń CM13. Poza polonijną pracą duszpasterską w Porto Alegre obsługiwał także wspólnoty polskie na terenie stanu Rio Grande do Sul, kiedy ...
Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2011
6
Kierunek wszędzie, czyli, Wędrówki po ścieżkach Polaków - Strona 99
Kurytyba. i. okolice. Polonia stawila sie na te uroczystosc thimnie. Nie tylko zreszt^ z Kurytyby, takze — z blizszych i dalszych okolic Parany. Samochodami, pieszo, jak komu wygodniej — walili ludzie do Parku Polskiego imienia Jana Pawla II, ...
Janusz Wolniewicz, 1989
7
Dzieje Polonii w Ameryce Łacińskiej: zbiór studiów - Strona 9
W. Fedorowicz, Z biegiem rzeki Tocantis, Kurytyba 1924; M. Ficińska, 20 lat w Paranie, Warszawa 1938; M. T. Grzybczyk, Wianki parańskie. Poezje, Kurytyba 1921; S. Kossobudzki, Tu i tam. Odglosy parańskie, Kurytyba 1927; tenże, ...
Marcin Kula, 1983
8
Zmagania polonijne w Brazylii: Owocująca przeszłość - Strona 270
W latach 1931 - 1933 był naczelnym instruktorem i referentem oświatowym przy Konsulacie w Kurytybie i wybitnym pedagogiem. Poza Kolegium pracował nad dokształcaniem nauczycieli szkół polsko- -brazylijskich. Zasłużył się na tym polu ...
Tadeusz Dworecki, 1987
9
Brazylia:
Dzień. 69. ∙. Kurytyba. –. Morretes. Poza São Paulo i Rio, gdzie działa kilka linii podmiejskich, pojęcie pociągu osobowegojest w Brazyliiwłaściwienieznane. Boomnabudowę kolei, który miał miejsce w drugiej połowie XIX wieku, był ...
Michael Palin, 2014
10
Polak w świecie: leksykon Polonii i Polaków za granicą - Strona 78
I nagroda w krajowym konkursie na projekt teatru w Campinas, Sao Paulo, II nagroda w konkursie na projekt stadionu i targu miejskiego w Kury- tybie, odznaka „Vultus Emeritus" nadana przez władze Kurytyby, honorowy mieszkaniec 26 miast ...
Polska Agencja Informacyjna, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KURYTYBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kurytyba în contextul următoarelor știri.
1
Biskup polskiego pochodzenia ordynariuszem diecezji Blumenau w …
Papież Franciszek mianował 24 czerwca dotychczasowego biskupa pomocniczego archidiecezji Kurytyba w Brazylii – Rafaela Biernaskiego biskupem diecezji ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Iun 15»
2
Afera Petrobras: zatrzymano skarbnika partii rządzącej w Brazylii
... poinformowała policja i przedstawiciele sądownictwa na konferencji prasowej w mieście Kurytyba, na południu, gdzie toczy się śledztwo w sprawie skandalu. «Puls Biznesu, Apr 15»
3
W 20 minut do Piaseczna? "Wpuśćmy na Puławską metrobusy …
Metrobus był pomysłem wyjętym z brazylijskiego miasta Kurytyba. Burmistrz miał zakorkowane miasto, a nie miał pieniędzy na inwestycje, więc wymyślił ... «haloursynow.pl, Apr 15»
4
Jarosław Górski
Jest tam miasto Kurytyba, które uchodzi za sztandarowy przykład wdrażania rozwiązań smart. To miasto biedne, z rozległymi fawelami, a więc zamieszkałe ... «Teraz Środowisko, Apr 15»
5
Kurytyba: najbardziej polskie miasto w Brazylii
W Brazylii o Kurytybie mówi się, że to najbardziej europejskie miasto w Ameryce Południowej. Być może ze względu na klimat, który przypomina ten ze Starego ... «Wirtualna Polonia, Ian 15»
6
Kurytyba jest najbardziej polskim z brazylijskich miast. Na ulicach …
Najwięcej jest tu Polaków, Niemców i Włochów, knajpy też narodowe, niemieckie pszenne piwo, żurek i pizza. Dom na przedmieściach Kurytyby w dzielnicy ... «Polskie Radio, Iun 14»
7
Przyjechali tu ojce moich ojców
Stan Parana, którego stolicą jest Kurytyba, od początku był głównym celem podróży. Większość emigrantów była rolnikami, inteligencja tu nie uciekała. Polskie ... «Rzeczpospolita, Iun 14»
8
Andrzej Janisz: polskie chaty w Kurytybie
Kurytyba różni się od reszty miast w Brazylii. Dla Polaków to szczególne miejsce, bo swój ojczysty język mogą usłyszeć na ulicy. Dlaczego? Na to pytanie ... «Polskie Radio, Iun 14»
9
Kurytyba - "polskie" miasto w Brazylii
W Kurytybie mieszka aż 400 tysięcy Polaków. Naszej narodowej tradycji strzeże tam piłkarska drużyna, która całkowicie zdominowała amatorskie rozgrywki. «Onet.pl, Iun 14»
10
Stadiony mundialu: Kurytyba
Stadiony mundialu: Kurytyba. Przemysław ... Arena da Baixada - 41 456 miejsc, mimo sporych opóźnień i kłopotów przy modernizacji Kurytyba utrzymała status ... «Rzeczpospolita, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kurytyba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kurytyba>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO