Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carré" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARRÉ ÎN FRANCEZĂ

carré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARRÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARRÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pătrat

Carré

Un pătrat este un poligon obișnuit cu patru laturi. Aceasta înseamnă că cele patru laturi au aceeași lungime, iar cele patru unghiuri ale sale sunt la fel. Un pătrat este atât dreptunghi cât și diamant. Pătratul are multe proprietăți de simetrie și regularitate. Fiecare pătrat are patru axe de simetrie și este invariabil prin rotații în unghi drept. Două laturi consecutive ale unui pătrat sunt perpendiculare, la fel ca și diagonalele. Aceste proprietăți au fost cunoscute din cele mai vechi timpuri. Primele reprezentări ale pieței datează din preistorie. Cu cercul el este unul dintre cele mai remarcabile figuri geometrice studiate din antichitate, problema quadraturii cercului a ținut mulți matematicieni ocupați timp de două milenii. "Pătratul unui număr" desemnează și produsul acestui număr de la sine. Este notată a × a = a2 și citește "un pătrat" ​​sau "un pătrat". Un carré est un polygone régulier à quatre côtés. Cela signifie que ses quatre côtés ont la même longueur et ses quatre angles la même mesure. Un carré est à la fois un rectangle et un losange. Le carré possède de nombreuses propriétés de symétrie et de régularité. Tout carré a quatre axes de symétrie et est invariant par des rotations d'angle droit. Deux côtés consécutifs d'un carré sont perpendiculaires, de même que ses diagonales. Ces propriétés sont connues depuis la plus haute Antiquité. Les premières représentations du carré datent de la préhistoire. Il est, avec le cercle, l'une des figures géométriques remarquables les plus étudiées depuis l'Antiquité, le problème de la quadrature du cercle ayant tenu en haleine de nombreux mathématiciens pendant deux millénaires. Le « carré d'un nombre » désigne également le produit de ce nombre par lui-même. Il est noté a × a = a2 et se lit « a au carré » ou « a carré ».

Definiția carré în dicționarul Franceză

Definiția unui pătrat din dicționar este cea care are sau a cărei parte sau a cărei secțiune are forma unui patrulater.

La définition de carré dans le dictionnaire est qui a ou dont une partie ou dont la section a la forme d'un quadrilatère.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARRÉ


amarré
amarré
barré
barré
bicarré
bicarré
bigarré
bigarré
brasse-carré
brasse-carré
brassé-carré
brassé-carré
chamarré
chamarré
jarré
jarré
narré
narré
super-carré
super-carré
supercarré
supercarré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARRÉ

carraire
carraque
carrare
carre
carreau
carrée
carrefour
carrelage
carre
carreler
carrelet
carrelette
carreleur
carrelure
carrement
carrément
carrer
carrick
carrier
carrière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARRÉ

abhorré
beurré
bourré
compa
considé
deg
décla
déferré
déterré
enregist
enterré
ferré
fourré
perré
p
préfé
serré
ti
verré
élabo

Sinonimele și antonimele carré în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CARRÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «carré» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în carré

ANTONIMELE «CARRÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «carré» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în carré

Traducerea «carré» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARRÉ

Găsește traducerea carré în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile carré din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carré» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

广场
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

plaza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

square
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वर्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مربع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

квадрат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

praça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বর্গক্ষেত্র
260 milioane de vorbitori

Franceză

carré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

persegi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Platz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

広場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

광장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kothak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vuông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சதுர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चौरस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kare
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

quadrato o quadrata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kwadrat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

квадрат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pătrat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλατεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vierkante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kvadrat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kvadrat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carré

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARRÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carré» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carré
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carré».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARRÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carré» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carré» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre carré

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CARRÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul carré.
1
Fernand Raynaud
“Trèfle” de plaisanterie, comme dirait un lapin dans un carré de luzerne...
2
Jean-Charles
Le carré est une figure qui a un angle droit dans chaque coin.
3
Thomas Edward Lawrence
On affirme, en Orient, que le meilleur moyen pour traverser un carré est d'en parcourir trois côtés.
4
Judith Viorst
La force c’est de pouvoir casser une barre de chocolat en quatre et de n’en manger qu’un carré.
5
Nicolas Hulot
Je vis dans un espace maximum alors qu’en ville on se bat pour un mètre carré qui définit l’espace.
6
François Mitterrand
Laissez la tyrannie régner sur un mètre carré, elle gagnera bientôt la surface de la terre.
7
Ramon Gomez de la Serna
La terre étant ronde, le kilomètre devrait être rond et non pas carré.
8
Frédéric Dard
Plus j'y pense, plus je me dis qu'il n'y a aucune raison pour que le carré de l'hypoténuse soit égal à la somme des carrés des deux autres côtés.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARRÉ»

Descoperă întrebuințarea carré în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carré și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le mystère du lac Carré
A partir de 9 ans. Collection "Roman Jeunesse", #15.
Sylvie Desrosiers, Sylvestre, Daniel, 1988
2
Le Nationalisme arabe
Olivier Carré, chercheur au Centre d'études et de recherches internationales (CERI) de la Fondation nationale des sciences politiques, sociologue et arabisant, est l'auteur de nombreux ouvrages sur l'Orient arabe.
Olivier Carré, 1993
3
Le dernier carré: les charbonniers belges, libres ...
La crise charbonniere est assurement un des evenements les plus lourds de consequences dans l'histoire de l'apres-guerre en Belgique et, paradoxalement, elle demeure largement meconnue.
Roch Hannecart, 2010
4
Le piano de style en Europe: des origines à 1850 : étude des ...
Deuxième partie Le piano carré Dans la période envisagée par cette étude, le piano carré représente le modèle de piano le plus répandu; sa production est, en effet, environ dix fois plus importante que celle des pianos à queue ou des ...
Pascale Vandervellen, 1994
5
Animer un groupe: Leadership, communication et résolution de ...
Animer un groupe est un exercice délicat qui implique autant de savoir-être que de savoir-faire.
Christophe Carré, 2011
6
DE LA MOTIVATION À LA FORMATION
La recherche qui a donné lieu à ce livre avait comme premier but de construire un cadre théorique nouveau de la motivation à l'engagement, ancré dans les conceptions actuelles de la psychologie socio-cognitive, anglo-saxonne notamment.
Philippe Carré, 2001
7
Côte d'Ivoire: le feu au pré carré
Laurent Gbagbo, parvenu au pouvoir en Côte d'Ivoire en octobre 2000 après un soulèvement populaire et des combats de rue, n'est pas parvenu à stabiliser la situation et son pays est toujours à feu et à sang.
Judith Rueff, 2004
8
La magie du carré: le carré dans tous ses éclats
Source incomparable de sujets d'intérêt multiples, le carré est considéré comme magique à plus d'un titre, cette magie pouvant prendre plusieurs formes : mathématique, ludique, ésotérique.
René Descombes, 2004
9
Les carrés magiques: histoire, théorie et technique du carré ...
Spécialiste du sujet, René Descombes a rassemblé ici tous les éléments dont est faite l'histoire de ces étranges grilles numériques.
René Descombes, 2000
10
"Cercle et carré."
Reprints of essays published in the March 15, April 15, and June 30, 1930 numbers of the journal Cerce et carré.
Michel Seuphor, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARRÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carré în contextul următoarelor știri.
1
Saint-Jean-de-Luz : Isabelle Carré en promo ce vendredi soir au …
ans le premier film de Marie Belhomme, "Les Chaises musicales", Isabelle Carré campe le rôle de Perrine, une musicienne presque ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Le dernier carré européen, et tahitien - FIFA.com
LE FILM DE LA JOURNÉE - Russie-Portugal et Italie-Tahiti : telles sont les deux affiches des demi-finales de la Coupe du Monde de Beach ... «FIFA.com, Iul 15»
3
Le carré de blé de Baboche - SudOuest.fr
Carré de blé. Cette mystérieuse machine entourée de bruit et de poussière, dont le passage jadis, signalait la fin de la moisson et par-delà, ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Coupe Davis: Les Belges vers le carré d'as - La Libre.be
L'ambiance était détendue dans les rangs belges hier à l'occasion du tirage au sort des rencontres de quart de finale face au Canada. Un seul ... «lalibre.be, Iul 15»
5
Philippe Carré aux commandes du pôle Gastronomie de Maïsadour …
Au 07 septembre 2015, Philippe Carré, 50 ans, sera le nouveau directeur général adjoint du groupe coopératif Maïsadour et le nouveau ... «Process Alimentaire, Iul 15»
6
Deux cadors et deux petits poucets dans le carré d - APAnews
Le Casa-Sports de Ziguinchor et le Jaraaf de Dakar, deux cadors spécialistes de la Coupe du Sénégal, et Génération Foot et Dakar Sacré ... «Agence de Presse Africaine, Iul 15»
7
Mali : Foot féminin, Carré d'as : UN FAVORI, TROIS OUTSIDERS
Les USFASiennes seront donc les grandes absentes du Carré d'as cette année et le titre de champion du District se jouera entre les quatre ... «Mali Actu, Iul 15»
8
Bourg-en-Bresse | Carré d'eau et Bouvent s'ouvrent à la lecture …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
9
Jennifer Lopez : Nouvelle coupe courte pour une femme fatale et …
Jennifer Lopez : La bombe dévoile sa nouvelle folie capillaire, un carré ! Jennifer Lopez sur le tournage de la série "Shades of Blue" ... «Pure People, Iul 15»
10
Infos PS3 : Q.U.B.E Director's Cut : une sortie au carré sur PS4 et PS3
Le jeu de puzzle / réflexion en vue intérieure Q.U.B.E sortira en version Director's Cut sur le PlayStation Store des consoles PlayStation 4 et ... «PlayFrance, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carré [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/carre-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z