Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ladaco" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LADACO ÎN POLONEZĂ

ladaco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LADACO


aktywizujaco
aktywizujaco
alarmujaco
alarmujaco
alergizujaco
alergizujaco
aprobujaco
aprobujaco
biezaco
biezaco
blagajaco
blagajaco
blyszczaco
blyszczaco
bolaco
bolaco
bolejaco
bolejaco
budujaco
budujaco
celujaco
celujaco
chaco
chaco
chodzaco
chodzaco
cierpiaco
cierpiaco
czarujaco
czarujaco
czatujaco
czatujaco
decydujaco
decydujaco
demobilizujaco
demobilizujaco
demoralizujaco
demoralizujaco
denerwujaco
denerwujaco

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LADACO

lada
lada chlodnicza
lada chwila
lada co
lada czyj
lada dzien
lada jak
lada jaki
lada jako
lada kiedy
lada kto
lada moment
ladacznica
ladaczny
ladarz
ladaszczy
ladaszczyca
ladczanin
ladczanka
ladecki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LADACO

deprawujaco
deprecjonujaco
deprymujaco
destabilizujaco
dlawiaco
dojmujaco
drazniaco
drwiaco
drzaco
duszaco
elektryzujaco
energetyzujaco
fascynujaco
frapujaco
frustrujaco
gnebiaco
goraco
gorszaco
gryzaco
grzmiaco

Sinonimele și antonimele ladaco în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ladaco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LADACO

Găsește traducerea ladaco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ladaco din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ladaco» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

坏蛋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bribón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rascal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दुष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الوغد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

негодяй
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

patife
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বদমাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

coquin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rascal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schlingel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

野郎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

장난 꾸러기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

BRANDAL
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người đểu giả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

படுபாவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

हरामखोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kerata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

mascalzone
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ladaco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

негідник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ticălos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παλιάνθρωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Rakker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rascal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kjeltring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ladaco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LADACO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ladaco» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ladaco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LADACO»

Descoperă întrebuințarea ladaco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ladaco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 579
Dibl. Gd.). Goáciu stój tu uczciwie, nie mów lada czego. Groch. W. 122. profani quid. — §. c) Lada со • ladaco adverb., podio , zle, niechwalebnie, fityledjt. Ludzie lada со mówia, gdy lada со robisz. Fredr. Ad. 121. Ladaco plecie. Pim. Kam. 520.
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 125
Laé k o g o, co: Piotrek, nie lej go, bo siç zmç- czysz. ladaco (wymowa: ladaco, nie: ladaco) nieodm. ten ladaco (o mezczytnie) albo to ladaco (o mezczyznie lub kobiecie): Rozmawiali dlugo o tym ladaco. lagierD./po/ \agm, Msc.lpoj. lagrze,poí.
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
3
Piosnki ludu wielkopolskiego - Część 1 - Strona 28
Zona ladaco. » Jii/. juz juz juz mai mnie hije, Któz mnie tera pozatuje? Moja matko przyjedz do mnie, Moja matko pozaluj mnie.« Matka do ni przyjeehala, Gospodarstwo oglqdala. □ •Ziçciu ziçciu bijze dobrze, Ai siç skóra na ni podrze, Bo to ...
Józef Jan Lipiński, 1842
4
Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Strona 155
lada co/ladaco 189 (poza tym częste w IWap) L lada co 'byle co, cokolwiek bądź bez różnicy', 'każdakolwiek choć najmniejsza, najpodlejsza rzecz', leda co 'coś pospolitego, podłego', K lada co, ladaco adv. 'podło, źle', ladaco subst. m. i n.
Kwiryna Handke, 1996
5
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
... p. lędzina. ladaco rzecz. nieodmienny 'nicpoń, człowiek bez wartości, nic dobrego' u L. z Xviii w., w XviII w. także w użyciu przymiotnikowym 'byle jaki' np. mam ladaco wymowę; gruszka twarda i ladaco, jeżeli grunt jest ladaco (SJP FAN IV 7, ...
Franciszek Sławski, 1970
6
Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, ... - Strona 245
'Vue mdc/Jante marchandijë. Improba ou mala merx. Plaut. 'Ladaco towar. ME'CHANT fe dit außî (де: ouvrage: rre/prit qui [дне malßitr.) Malus, a, um. ZLE laduco со до рЕГт wierfzy mow kliag y inf'zych prac отношусь. *De me'cbantr vert.
Pierre DANET, 1745
7
Praktyczna grammatyka. (Praktische Grammatik der französ. ...
WPrzód trzeba wam wiedzieć, _że mąż móy iest wielkie ladaco: ale wy zdaiscie πιο; 1ισσποιννγ człowiek, dla tego też kocham was: mo me przewyższa πιάσω `ννιιιιιιι ΡοσιοικινοΒο. δττιοὶοι6 οι; ,męża moieśo, bo ma złe zamysły przécivvko ...
Johann Valentin Meidinger, 1820
8
Piesni ludu Krakowskiego. (Lieder des Krakauer Volkes.) ... - Strona 136
Matka jedzie w cìsowe wrong, Chustka na ау! hlysey od zlota ,I A mój zięciu ,bijzedobrze,l Az sie, od niéj skóra родне, Córka ladaco l Przyjcdá,Y разбей, „jee mój, ,g A przecie mniepuzałujlz-l ст"! Ojciec jedzie weisowe wrota, Caplca na uchu ...
Jozef Konopka, 1840
9
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
VÍIi//Í'mus аза/щи). Меркфти; quirqut'. Дна/Иди. Digna: Ind/guus. Natur [дивись Le plus chetif, le plus vil, le plus lìmple, le plus petit. Trés peu eltimé. Bien ou mal, Soit qu' il ett digne,l`oit qu' il eltindigne. Ladaco, ladajako odbywa, robi wfzytko.
Jan Litwiński, 1815
10
Anna Karenina
#Najokropniejsze jest to, Ze ty jeste9 taka jak zawsze, i teraz, kiedy sta a9 się dla mnie 9więto9cią, kiedy jeste9my tacy szczę9liwi, tacy wyjątkowo szczę9liwi, nagle taki ladaco... Nie ladaco zresztą, pocojana niego wymy9lam? Nic mi doniego.
Lew Tołstoj, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LADACO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ladaco în contextul următoarelor știri.
1
Nos się zmieści
O takich chłopcach jak Pinokio mówiło się kiedyś: urwis, łobuziak, ladaco. Więcej było w tym sympatii niż przygany. Bo Pinokio stara się być dobry, tylko rozpiera ... «e-Teatr.pl, Oct 15»
2
XVII-wieczne Wilno - bohater Kristiny Sabaliauskaitė
Jest Jonelis, przyjaciel bliźniąt z dzieciństwa, porzucony i wyśmiany. Jest Jan Biront, zdawać by się mogło bawidamek i ladaco, a w rzeczywistości – inteligent, ... «Polskie Radio, Sep 15»
3
"Z najwyższej półki" w Wilnie!
Jest Jonelis, przyjaciel bliźniąt z dzieciństwa, porzucony i wyśmiany. Jest Jan Biront, zdawać by się mogło bawidamek i ladaco, a w rzeczywistości – inteligent, ... «Polskie Radio, Aug 15»
4
Pola, czyli Polska alternatywna
Lud więc pisał, że malarka "po pijaku ruchała się na ulicy w Berlinie", intelektualiści analizowali stworzoną przez Dwurnik metaforę "trójgłowego smoka-ladaco", ... «Newsweek Polska, Dec 14»
5
Kaczorowska: "Marzę, żeby zatańczyć z pewnym aktorem..."
Zwykłe ladaco .... Zwykłe ladaco Odpowiedz 42 23 zgłoś mira 03.11.2014 00:07 jest niestety słabą aktorką to niech przeżuci się na taniec Odpowiedz 22 9 zgłoś ... «Pudelek, Nov 14»
6
Nad wodę do Nadbrzeża
Na wody Zalewu mogą nas zabrać Hultaj, Ladaco albo Gagatek. Jeśli znudzi nam się pływanie możemy odpocząć na brzegu albo zażyć kąpieli. Dzieci mają dla ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Mai 14»
7
Katarzyna NIEZGODA przegrała z SĄDEM PRACY. Bank miał …
kamel to bezczelny typ za wyprowadzenie kasy z tv awansował i pokazuje się na wizji tylko w Polsce taki ladaco moze robic przekrety ... «SE.pl, Feb 12»
8
Radiowe wspomnienia
Pamiętam, że na któreś urodziny ojca przyniósł mu książeczkę pt. "Roboty na drutach", z taką dedykacją: Drogi Bogdanku, nie bądź ladaco, zajmij się wreszcie ... «Polskie Radio, Mai 11»
9
Vargas Llosa Mario
Ojciec pisarza był przystojnym ladaco, który uwiódł i porzucił jego matkę, żeby pojawić się po dziesięciu latach i uprzykrzyć im życie swoim męskim klimakterium ... «Polityka, Oct 10»
10
Żuławski o "Esterce": "NOSI PERUKĘ i KUREWSKO-EGIPSKI makijaż"
... brzydko, wulgarnie, upodobniona do setek dup upodabniających się do setek śpiewających tandetę tandeciarek – grzesznie, ladaco, wyuzdanie, pospolicie ... «Pudelek, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ladaco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ladaco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż