Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lakomca" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAKOMCA ÎN POLONEZĂ

lakomca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAKOMCA


gromca
gromca
pogromca
pogromca
poskromca
poskromca
postolomca
postolomca
wiarolomca
wiarolomca
znajomca
znajomca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LAKOMCA

lakocie
lakolit
lakomczuch
lakomczucha
lakomic sie
lakomie
lakomiec
lakomo
lakomstwo
lakomy
lakonczyk
lakonia
lakonicznie
lakonicznosc
lakoniczny
lakonizm
lakonka
lakonski
lakotka
lakotliwy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAKOMCA

agca
akcja serca
aktorzyca
aktywnosc sloneczna slonca
alla polacca
amica
anielica
arcabnica
dumca
klamca
najemca
pobratymca
podnajemca
przejemca
rekojemca
rozjemca
simca
wolnodumca
wynajemca
ymca

Sinonimele și antonimele lakomca în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lakomca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAKOMCA

Găsește traducerea lakomca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile lakomca din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lakomca» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

鄙吝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

codicioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

covetous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लोभी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طامع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

алчный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cobiçoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

লোভী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cupide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tamak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

begehrlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

強欲な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

몹시 탐내는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

srakah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tham lam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பேராசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

लोभी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

açgözlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

bramoso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

lakomca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

жадібний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

lacom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άπληστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gierigaards
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

girig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

begjærlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lakomca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAKOMCA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lakomca» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lakomca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAKOMCA»

Descoperă întrebuințarea lakomca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lakomca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
VII 82, 644). Psł. *olkomiti 'nęcić, czynić łakomym, powodować łakomstwo', *olkomiti sę 'łaknąć, być łakomym, przejawiać łakomstwo, chciwość'. Derywat od *olkomz p. łakomy. Budowa jak w łacnić, liszyć, krzywić. lakomiec łakomca przestarz.
Franciszek Sławski, 1970
2
Zegar monarchow z zycia Marka Aureliusza cesarza ... - Strona 481
Garncarz przedaiąc garnki, życie Twoie tym opatruie. Łakomca pilnując Ikarbow, dufzę własną traci. Dlatego niechay to Królowie, Panowie, lud Szlachetny i pospolity weźmie w uwagę, że kiedy pieniędzy ktoftrzeże, albo je chowa, i przed fobą ...
Antonio de I Guevara, 1783
3
Wyklad Pacierza, Skladu Apostolskiego, przykazan bozych, ...
Łakomca w sercu swojem zburzył ołtarz prawego Boga, a na jego miejsce wystawił ołtarz fałszywemu bogu bogactw, w starożytnem bałwochwalstwie Plutusem zwanemu. Dlatego i święty Paweł, apostoł łakomstwo nazywa bałwochwalstwem ...
Jan Narkiewicz, 1882
4
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 585
Arch.AS. nieraptem. LA- KOMCA, y, m., LAKOMIEC , mea, т., czlowiek íakomy, Boh. el Slov. lakomec; Croat, lakomëcz; Dal. prosdor; Bom. lakomaç; Hag. lakomaz, prilakomaz; Vind. lako- mnik, oshertnik; Cam. Iakomnèk; (Ross, лакомка papin- ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
5
Czasy nadziei i rozczarowań - Część 2 - Strona 51
Na konferencji prasowej, jaka odbyła się 23 lipca, ministra Łakomca zapytano, czy obniżenie racji mięsnych zostało uzgodnione ze związkami zawodowymi, a przede wszystkim z „Solidarnością". Minister odpowiedział, że sprawa możliwości ...
Mieczysław F. Rakowski, 1987
6
Przyszłość z ograniczoną odpowiedzialnością - Strona 175
Dzwonek do drzwi zdziwił Grzegorza Łakomca. Dopiero potem przyszło mu do głowy, że zaskoczyć musiał go brak uprzedniego sygnału domofonu. Wytłumaczenia miały jednak nadejść dużo później. Musiało upłynąć sporo czasu, którego ...
Bronislaw Wildstein, 2010
7
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 2 - Strona 260
Notowane też były w dawnej polszczyźnie łakomiec i łakomca (ten ostatni wariant nie stał się podstawą nazwiska). Forma Łakomek utworzona została od Łakomy za pomocą przyrostka -ek, a od tej postaci Łakomczak za pomocą -ak, ...
Edward Breza, 2002
8
Poezye Szymona Szymonowicza i J. Gawińskiego: Z ... - Strona 235
Mild Consul ipse , ipse Senatus. Sobiem ja jest panem, Sobie kasztellanem. Gdziez slug orszak jaki? Pytasz , gdym pan taki? Te me slugi licze, Zmysly niewolnicze. О lakomcy bogatym. Myszkç aiegdy obaczyl lakomca w swej chacie, I rzekl ...
Szymon Szymonowicz, 1837
9
Poezye Szymona Szymonowicza i Jana Gawińskiego - Strona 235
Te me sługi licze, Zmysły niewolnicze. O łakome;/ bogatym. Myszkę niegdy obaczył łakomca w swej chacie, I rzekł do niej, myszko ma, cóz tu porabiacie? Ta mu z śmiechem odpowie. Niebójcic się panie, Jam tu DWORZANEK KSIĘGI WTORE.
Szymon Szymonowicz, ‎Jan Gawiński, ‎Jan N. Bobrowicz, 1837
10
Kaia Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 48
... przodkowali onym dway Legaci pulkowi Aulus Cecyna i Fabius Walens , oba bezdenni lakomcy i zuchWalcy zapamiçtali. ÑValens rozgniewany на Galbe, iakoby za odkryoie zwl'oki ÑVerginìus'za I77- , a роtlumienie zamyslóW Kapitona nie ...
Publius Cornelius Tacitus, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAKOMCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lakomca în contextul următoarelor știri.
1
Je ťažké žiť s lakomcom? Ako sa to dá zvládnuť?
Kde sa berie lakomosť a ako sa správať, ak žijeme s osobou, ktorá vykazuje všetky známky lakomca? Odpovede na tieto otázky sa pokúša dať niekoľko ... «Pravda.sk, Nov 15»
2
Je to lakomec! A život s ním je trápenie
Nie je vrodená, lakomým sa človek stane. Kto mal napríklad lakomých rodičov, takisto nebude otvárať peňaženku zbytočne. Môžete sa pokúsiť lakomca zmeniť, ... «Pravda.sk, Oct 14»
3
"Yesterday" - drugi singiel Kasi Lins
Tym razem jest to utwór "Yesterday", do którego teledysk autorstwa Michała Bollanda i Karola Lakomca powstał na początku grudnia w Krakowie i Zakopanem. «Onet.pl, Dec 13»
4
Lakomosť alebo šetrnosť?
Dovtedy poznala, len Moliérovho Lakomca, no Karol prekonal aj toho. Zoznámili sa v práci, zo začiatku chodili spolu do neďalekej reštaurácie na obed. «SME.sk, Aug 13»
5
Vtedy a dnes: Prestávka (1953 - dodnes)
Jedným z prvých televíznych "hlásateľov" bol herec Jaroslav Marvan a program bol skutočne bohatý - kúsok textu Harpagona z Moliérovho Lakomca v podaní ... «SME.sk, Aug 12»
6
Ako prevychovať samoľúbeho Lakomca
Keď Moliére prvýkrát uviedol Lakomca - bolo to v septembri roku 1668 v divadle Palais Royal - nezaujal. Komédia v piatich dejstvách sa dožila len devätnástich ... «Pravda.sk, Dec 11»
7
Dám obesiť celý svet!
Odvtedy sa meno Harpagon stalo synonymom lakomca. Inscenovať dnes klasiku zavalenú predsudkami o povinnom čítaní nie je ľahké. Diváka môžeme otráviť ... «SME.sk, Oct 10»
8
Mel Gibson nedodržiava nariadenie súdu: Pôjde do väzenia?!
30.10.2010, 10:00 | Mel Gibson sa v posledných mesiacoch preslávil ako násilník a teraz mu do zbierky pribudla aj nálepka lakomca. Odmieta totiž Oksane ... «CAS.sk, Oct 10»
9
Recenzia: Mizantrop miluje presne tak ako ostatní
Politickosť Dona Juana, Tartuffa a Lakomca (Mizantropa tiež) Moliérovej doby zosúčasnil kritickým pohľadom na to, čo naša dnešná spoločnosť vedome ako ... «Pravda.sk, Feb 10»
10
Diagnóza: lakomstvo
Pred lakomcami nás chránia vrodené inštinkty. Bohatý a štedrý samec je zároveň schopným samcom, ktorý sa dokáže postarať o nás aj naše budúce deti. «SME online, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lakomca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lakomca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż