Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przejemca" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZEJEMCA ÎN POLONEZĂ

przejemca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZEJEMCA


dumca
dumca
gromca
gromca
klamca
klamca
lakomca
lakomca
najemca
najemca
pobratymca
pobratymca
podnajemca
podnajemca
pogromca
pogromca
poskromca
poskromca
postolomca
postolomca
rekojemca
rekojemca
rozjemca
rozjemca
simca
simca
wiarolomca
wiarolomca
wolnodumca
wolnodumca
wynajemca
wynajemca
ymca
ymca
znajomca
znajomca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZEJEMCA

przejechany
przejecie
przejeczec
przejednac
przejednanie
przejednywac
przejednywanie
przejedzenie
przejedzony
przejeknac
przejesc
przejesc sie
przejety
przejezdnosc
przejezdny
przejezdzac
przejezdzac sie
przejezdzajacy
przejezdzanie
przejezdzic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZEJEMCA

agca
akcja serca
aktorzyca
aktywnosc sloneczna slonca
alla polacca
amica
anielica
arcabnica
awanturnica
bablowica
baca
bagnica
bagrownica
bajca
bakteria nitryfikacyjna nitryfikujaca
balaama oślica
baletnica
balownica
balsamica
balwanica

Sinonimele și antonimele przejemca în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przejemca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZEJEMCA

Găsește traducerea przejemca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przejemca din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przejemca» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

przejemca
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

przejemca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

przejemca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

przejemca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

przejemca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

przejemca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

przejemca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

przejemca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

przejemca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

przejemca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

przejemca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

przejemca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

przejemca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

przejemca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

przejemca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

przejemca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

przejemca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

przejemca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

przejemca
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przejemca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

przejemca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

przejemca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

przejemca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

przejemca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

przejemca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

przejemca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przejemca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZEJEMCA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przejemca» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przejemca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZEJEMCA»

Descoperă întrebuințarea przejemca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przejemca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 26-32 - Strona 56
Taka sukcesja syngulama w dług dokonuje się między innemi takie i w ten sposób, że osoba trzecia (przejemca) wstępuje w istniejącym stosunku obowiązkowym w miejsce dłużnika pierwotnego. Dłużnik pierwotny staje się przez przejęcie ...
Polska Akademia Umiejętności, 1921
2
Myślistwo z ogary - Strona 50
A kiedy się trafu albo na niskich chró- stach, albo na rzadkich kniejach zakładać, że psów sieła zawżdy myśliwiec widzi, tedy nie ma czekać żeby mn przejemca przejął, ale ma i po głuchych psiech, co aż za pądem zwykli krzyczeć, poglądać, ...
Jan Ostroróg (hrabia), 1859
3
Myślistwo z ogary, Jana hrabie Ostroroga wojewody poznańskiego: ...
A kiedy się trafii albo na niskich chró- stach, albo na rzadkich kniejach zakładać, że psów sieła zawżdy myśliwiec widzi, tedy nie ma czekać żeby mu przejemca przejął, ale ma i po głuchych psiech, co aż za padem zwykli krzyczeć, poglądać, ...
Jan hrabia Ostroróg, 1859
4
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 532
532 PRZEJEZDZAC - PRZEJEMCA. PRZEJEMNY-PRZEJMA. umfdjiffen. Wa/ami uniesiony, rano po lewej rçce Bryta- nia juz przejechana ujrza/. Warg. Cez. 98. C/o , myto przejechaé, przemycié, ben <$oü »erfahren. — d) Przejezdzaé konia.
Samuel Bogumił Linde, 1858
5
Rozprawy - Strona 156
Oczywiście w praktyce oferentem będzie częściej prze- jemca. Jakżeż określić językiem konstrukcji prawnej rolę stron w tej postaci przejęcia długu? Czynność przejemcy nie może polegać na zobowiązywaniu się przejemcy wzamian za ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1927
6
Rozprawy - Strona 156
Oczywiście w praktyce oferentem będzie częściej przejemca, Jakżeż określić językiem konstrukcji prawnej rolę stron w tej postaci przejęcia długu? Czynność przejemcy nie może polegać na zobowiązywaniu się przejemcy wzamian za ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1927
7
Prace Wydzialu Prawa - Tom 55 - Strona 116
0statecznie przyjął się pogląd A. Stelmachowskiego, w myśl którego przejemca działki odpowiadał za zobowiązania kontraktacyjne tylko wtedy, gdy poprzedni posiadacz przystąpił już do wykonywania umowy kontraktacji287. Jeżeli nastąpiło ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1972
8
Opóznienie w wykonaniu zobowiązań pieniężnych - Strona 107
Wierzyciel może więc podejmować w stosunku do przejemcy czynności łagodzące jego położenie prawne, co w razie braku dalszych postanowień nie będzie chronić dotychczasowego dłużnika przed popadnięciem w opóźnienie 122.
Leopold Stecki, 1970
9
Prace Wydziału Prawa - Strona 116
Ostatecznie przyjął się pogląd A. Stelmachowskiego, w myśl którego przejemca działki odpowiadał za zobowiązania kontraktacyjne tylko wtedy, gdy poprzedni posiadacz przystąpił już do wy- 2RV konywania umowy kontraktacji .
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1971
10
Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.)
przyczyńca (intercessor) radźca (co radzi) rajca (streczyciel, co rai) Rohoza, rozeznawca (krytyk sprawiedliwy) Sturdza i t. p. Nalezą tu téz i nazwy psów myśliwskich np. popędżca (pies, który za przejemcą znalazł) poprawca (pies powolny ...
Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZEJEMCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przejemca în contextul următoarelor știri.
1
Zwolnienie z długu nie zawsze z PIT
... rzeczywistą i wymierną korzyść finansową, to powstałby u niego przychód. Z tą tylko różnicą, że PIT-8C musiałby wystawić przejemca długu, a nie bank. «GazetaPrawna.pl, Aug 15»
2
INFORFK poleca: Skutki prawne zmiany dłużnika przy przejęciu długu
Zgoda wierzyciela staje się bezskuteczna, gdy wierzyciel, składając oświadczenie, nie wiedział, że przejemca jest niewypłacalny. Jeżeli jednak wierzyciel sam ... «INFOR.pl, Sep 14»
3
Przejście zakładu pracy a prawo do trzynastki
Jedyny wyjątek stanowią tu osoby zatrudnione na innej podstawie niż umowa o pracę, którym przejemca zobowiązany jest przedstawić nowe warunki pracy i ... «eGospodarka, Mai 10»
4
Przejście zakładu pracy: czy można obniżyć wynagrodzenie?
Przejemca związany jest tym porozumieniem jako elementem treści stosunku pracy przejmowanego pracownika, ponieważ- jak już wyżej wspomniano- staje się ... «eGospodarka, Mar 10»
5
Przejście zakładu pracy bez informowania personelu
Wyjątek od powyższej reguły jest tylko jeden i dotyczy osób zatrudnionych na innej podstawie niż umowa o pracę, którym to przejemca zobowiązany jest ... «eGospodarka, Ian 10»
6
Przejście zakładu pracy a układ zbiorowy
Faktem jest jednak, że w okresie jednego roku od dnia przejęcia firmy przejemca zobowiązany jest stosować postanowienia obowiązującego wcześniej układu ... «eGospodarka, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przejemca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przejemca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż