Descarcă aplicația
educalingo
lakomiec

Înțelesul "lakomiec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAKOMIEC ÎN POLONEZĂ

lakomiec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAKOMIEC

bezpamiec · brzmiec · chamiec · chelmiec · chromiec · cudzoziemiec · dobrzmiec · dumiec · grzmiec · kmiec · lemiec · miec · nieruchomiec · ochromiec · pomiec · schromiec · stromiec · zachromiec · znajomiec · znieruchomiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LAKOMIEC

lakocie · lakolit · lakomca · lakomczuch · lakomczucha · lakomic sie · lakomie · lakomo · lakomstwo · lakomy · lakonczyk · lakonia · lakonicznie · lakonicznosc · lakoniczny · lakonizm · lakonka · lakonski · lakotka · lakotliwy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAKOMIEC

na pamiec · nabrzmiec · nie miec · nie rozumiec · nie smiec · niemiec · niepamiec · obrzmiec · odbrzmiec · odegrzmiec · odgrzmiec · olbrzymiec · oniemiec · pamiec · plamiec · pobratymiec · podzimiec · pol niemiec · poniemiec · posmiec

Sinonimele și antonimele lakomiec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lakomiec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAKOMIEC

Găsește traducerea lakomiec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile lakomiec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lakomiec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Łakomiec
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Łakomiec
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Łakomiec
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Łakomiec
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Łakomiec
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Łakomiec
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Łakomiec
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Łakomiec
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Łakomiec
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Łakomiec
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Łakomiec
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Łakomiec
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Łakomiec
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Łakomiec
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Łakomiec
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Łakomiec
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Łakomiec
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Łakomiec
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Łakomiec
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

lakomiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Łakomiec
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Łakomiec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Łakomiec
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Łakomiec
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Łakomiec
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Łakomiec
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lakomiec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAKOMIEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lakomiec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lakomiec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lakomiec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAKOMIEC»

Descoperă întrebuințarea lakomiec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lakomiec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przyszłość z ograniczoną odpowiedzialnością - Strona 189
Razem z mężczyznami z Kaukazu Łakomiec drążył nowe arterie historii. Stanowił ogniwo tanecznego łańcucha, który oplatał ich świat. Wdychał powietrze gór, które wypełniało próżnię jego piersi, roztapiało pustkę jego mieszkania, która jak ...
Bronislaw Wildstein, 2010
2
Stenogram z posiedzenia Komitetu Rady Ministrów d/s ... - Strona 68
Poland. Rada Ministrów. Komitet d/s Współpracy za Związkami Zawodowymi, NSZZ "Solidarność" (Labor organization). Krajowa Komisja Porozumiewawcza. Prezydium. Minister ŁAKOMIEC: Nie sierpień i wrzesień. Na sierpień decyzja jest ...
Poland. Rada Ministrów. Komitet d/s Współpracy za Związkami Zawodowymi, ‎NSZZ "Solidarność" (Labor organization). Krajowa Komisja Porozumiewawcza. Prezydium, 1981
3
Mowy do ludu wiejskiego: krótkie i łatwe na wszystkie ... - Strona 55
Mówi się tu, zebranie bogactw sposobami niegodziwemi, aby odróznić oszczędność od łakomstwa, oszczędny bowiem pomnaża swoje dostatki uczciwym sposobem, łakomiec zaś w swoich zbiorach zawsze jest podły i brudny; oszczędny ...
Jan Jarmusiewicz, 1841
4
Popioły:
Jak to na świętego? – dopytywał się Rafał. – A to widać paniczek nie wie o naszym jeleniu... – mruknął strzelec niechętnie. – Nie wie, skoro się pyta – rzekł Nardzewski. – Ludzie gadają tacy, co widzieli... – Który widział? – A Łakomiec widzieli.
Stefan Żeromski, 2014
5
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 ...
Ukrywa się ono pod Rejowym łakomstwem tak jak i łakomiec wymieniony w tytule tego fragmentu: „Łakomiec złego żywota używa", pojęty jest jako 'skąpiec'. Brak precyzji w odróżnieniu tych dwu treści szczególniej dobrze daje się śledzić, gdy ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
6
Ekonomia kielecka w latach 1789-1864 - Strona 251
Mikołaj Kaleta 39. Wojciech Mazurczak 21. Stanisław Bujak 22. Wojciech Macko 23. Michał Pałys 24. Stanisław Łakomiec 25. Paweł Magała 26. Marianna Stefanowska 27. Franciszek Kidzierski 28. Antoni Bednarski 29. Antoni Kubiczak 30.
Jerzy Piwek, 2002
7
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
VII 82, 644). Psł. *olkomiti 'nęcić, czynić łakomym, powodować łakomstwo', *olkomiti sę 'łaknąć, być łakomym, przejawiać łakomstwo, chciwość'. Derywat od *olkomz p. łakomy. Budowa jak w łacnić, liszyć, krzywić. lakomiec łakomca przestarz.
Franciszek Sławski, 1970
8
Czasy nadziei i rozczarowań - Tom 2 - Strona 86
Do tego, o czym już mówiliśmy w związku z „marszami głodnych", warto może jedynie dodać, że Łakomiec cytując odpowiednie dokumenty wykazał, że głoszona przez przywódców „Solidarności" teza, iż nie konsultowano z nimi sprawy ...
Mieczysław F. Rakowski, 1987
9
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Lakomi Izywi. 1522 Biernat, 168. 11. Lakomiec myáli o tym, aby darf i z dçbu lyka. a. 1557 Lakomcowi, który jako z kamienia na- bywa chleba swego, a drze jako lyka z suchego drzewa nabycie swoje, ginie mu wszedy wszystko. Rej, Post. 81v.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
10
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 2 - Strona 260
... 24 gdańskim; 1431 Łakomiec, z tego 7 w woj. bydgoskim, 20 elbląskim, 24 gdańskim, 17 słupskim; 1629 Łakomski, z tego 121 w woj. bydgoskim, 9 elbląskim, 49 gdańskim, 17 słupskim; 23 Łakomczak: 14 w woj. przemyskim, 6 krakowskim; ...
Edward Breza, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lakomiec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lakomiec>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO