Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "маяк" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA МАЯК ÎN UCRAINEANĂ

маяк  [mayak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ МАЯК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «маяк» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Farul

Маяк

Farul este un mijloc de echipament maritim, sub forma unei construcții capitale tip turn, conceput pentru a denumi locuri periculoase, cai de trecere a navelor. Această structură are o culoare contrastantă, care o aloce vizual pe fundalul zonei înconjurătoare. Farurile sunt echipate cu o sursă de lumină puternică și sunt de obicei prevăzute cu mijloace optice pentru a amplifica semnalul luminos pentru a fi clar vizibile noaptea. Farul poate, de asemenea, furniza tribunale semnale audio sau transmite semnale radio pentru a-și îndeplini funcția tactică în condiții de vizibilitate insuficientă. Маяк — засіб обладнання морських шляхів у вигляді капітальної споруди баштового типу, призначене для позначення небезпечних місць, проходів для судів. Ця споруда має яскраве контрастне забарвленням, що візуально виділяє його на тлі навколишньої місцевості. Маяки оснащуються сильним джерелом світла і, як правило, забезпечуються оптичними засобами для посилення світлового сигналу, щоб бути добре помітними і в нічний час. Маяк може також подавати судам звукові сигнали або передавати радіосигнал, щоб виконувати свою функцію тако в умовах недостатній видимості.

Definiția маяк în dicționarul Ucraineană

far, și, partea 1. Un turn înalt, cu o sursă de lumină puternică, indicând calea către nave. Mănăstirea Albă este visată poetic în lumea luminoasă a farului (N.-Lev., V, 1966, 233); Farul, la rândul său, pune pe mare o banda roșie sau verde (Yu Yanov., II, 1958, 21); * În comparație Proștii și suntem oameni mândri pe toate rutele pe tot parcursul peste tot, și să se bucure că e ceva ce peste pământ și apă, precum și de camerele și închisoare Toți regii și despoții peste un sus .. Și este pe voința bună Prin voința minții arde, ca și farul în marea albastră (Shevch., II, 1963, 226); // Pe malul râului este un pol de lemn cu un felinar care indică direcția pârâului. Deasupra Volgăi era o seară de primăvară. Vaporul a căzut în jos, căutând faruri anuale (Epik, TV, 1958, 268); // por Despre asta (acele), indicând calea către ceva. Beaconul mondial este statul nostru, exemplul mondial este afacerile sovietice (Rylsky, I, 1956, 449); Cea mai importantă producție agricolă - un far care indică drumul spre un model de agricultură la o productivitate mai mare .2 (Com Eng, 3, 1961, 88..). Dep. Turnul de ceas din lemn. La fiecare redută .. balize au fost foarte inteligent construit Cazul [caz] raid neașteptat împreună să spună tot pământul (p, I, 1957, 263.); Undeva în morminte, farurile se rostogoli pe trei coșuri. Pe partea de sus a platformei și cazaci așezat pe teren zoryv (Punch, Gomon. Ucraina, 1954, 53) .3. Dial. Arborele rămas în timpul tăierii pădurii. Crows ... s-au așezat pe un far aflat pe deal (Shevch., I, 1951, 298). маяк, а́, ч.

1. Висока башта, що має потужне джерело світла, яке вказує шлях суднам. Білий монастир поетично мрів в легкому світі од маяка (Н.-Лев., V, 1966, 233); Маяк навперемін кладе на море то червону, то зелену смугу (Ю. Янов., II, 1958, 21); * У порівн. Дурні та гордії ми люди На всіх шляхах, по всій усюді, А хвалимось, що ось-то ми І над землею і водою, І од палат та до тюрми Усе царі, а над собою Аж деспоти.. І все то те по добрій волі, По волі розуму горить, Як той маяк у синім морі (Шевч., II, 1963, 226); // На березі річки — дерев’яний стовп із ліхтарем, що вказує на напрям фарватеру. Над Волгою лягав молодий весняний вечір. Пароплав ішов наниз, пильнуючи річних маяків (Епік, Тв., 1958, 268); // перен. Про того (ту, те), що вказує шлях до чогось. Світу маяк наша держава, Світові приклад радянські діла (Рильський, І, 1956, 449); Передовики сільського виробництва — це маяки, які вказують шлях до зразкового ведення сільського господарства, до вищої продуктивності (Ком. Укр., 3, 1961, 88).

2. заст. Дерев’яна сторожова вежа. Біля кожного редуту стояли.. маяки, дуже хитромудро збудовані, на случай [випадок] несподіваного набігу, щоб разом оповістить увесь край (Стор., І, 1957, 263); Де-не-де на могилах майоріли маяки на трьох розсохах. Зверху на помості сидів козак і зорив за полем (Панч, Гомон. Україна, 1954, 53).

3. діал. Дерево, залишене під час вирубування лісу. Ворони.. сіли На маяку, що на горі (Шевч., І, 1951, 298).

Apasă pentru a vedea definiția originală «маяк» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU МАЯК


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA МАЯК

маюскули
маюскульний
маючий
маявка
маяковий
маяння
маяти
маятися
маятний
маятник
маятниковий
маятникоподібний
маячіння
маячіти
маячення
маячити
маячитися
маячливий
маячний
маячня

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA МАЯК

абияк
авряк
австрияк
андріяк
аніяк
афиняк
баняк
барв’як
бережняк
березняк
берестняк
бидляк
бистряк
бияк
бодляк
бодяк
бозна-як
бідняк
біляк
біяк

Sinonimele și antonimele маяк în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «маяк» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA МАЯК

Găsește traducerea маяк în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile маяк din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «маяк» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

灯塔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

faro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

lighthouse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्रकाशस्तंभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

منارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

маяк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

farol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বাতিঘর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

phare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Rumah Api
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Leuchtturm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

灯台
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

등대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mercusuar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hải đăng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கலங்கரை விளக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

दीपगृह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

fener
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

faro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

latarnia morska
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

маяк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

far
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

φάρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vuurtoring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

fyr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

fyret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a маяк

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «МАЯК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «маяк» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre маяк

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МАЯК»

Descoperă întrebuințarea маяк în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu маяк și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Маяк
Эдгар По. Маяк Эдгар Алан По Перевод с английского З.Е. Александровой. Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013. Эдгар По МАЯК Front Cover.
Эдгар По, 2013
2
Маяк для влюбленных
Это маяк, который стоит на скале. Его прекрасно видно из моего окна. Я люблю сидеть у окна еще и потому, что отсюда виден маяк. Это старый, может быть, даже древний маяк. Я не знаю, сколько ему лет. Он возвышается на ...
Вадим Селин, 2015
3
На маяк
III. Маяк. 1. Что происходит, что с нами происходит? – спрашивала себя Лили Бриско, раздумывая, следует ли ей, раз она осталась одна, сходить на кухню и налить себе еще чашечку кофе или лучше тут посидеть. «Что с нами ...
Вирджиния Вулф, 2015
4
Маяк Старого Галса
Когда мы поравняемся с рифами, что на против маяка, я с несколькими гребцами отплыву на шлюпке и зажгу на них фонарь, так сказать, «ложный маяк». Корабли Гавилана, естественно, будут держать курс, ориентируясь на маяк, ...
Сергей Аксу, 2015
5
Миссис Дэллоуэй. На маяк. Орландо. Романы - Сторінка iii
III. Маяк. 1. Что происходит, что с нами происходит? – спрашивала себя Лили Бриско, раздумывая, следует ли ей, раз она осталась одна, сходить на кухню и налить себе еще чашечку кофе или лучше тут посидеть. «Что с нами ...
Вирджиния Вулф, 2015
6
Космический маяк:
Геннадий Разумов. опять сел. Поймал себя на мысли, что волнуюсь точно так же, как тогда в больнице, возле рентгеновского кабинета, где решалась судьба отца... Мучительно долго тянулось время. Наконец дверь операторской ...
Геннадий Разумов, 2014
7
Соловецкий маяк
Валерия Матюха. ВАЛЕРИЯ МАТЮХА Соловецкий маяк Валерия Матюха СОЛОВЕЦКИЙ МАЯК Оглавление Обращение Бездна Урбанистический пейзаж Далеко. Front Cover.
Валерия Матюха, 2015
8
Маяк Хааргад
Маяк собирал гостей Самата. Заметный издалека, Хааргад указывал путникам направление к Порталу Чужих Снов. Здесь, на первой ярусе, им выдавали золотые и серебряные монеты на увеселительные расходы. Здесь же, на ...
Дмитрий Володихин, 2013
9
Толбухинский маяк
Николай Бестужев. Лампы зажжены; ослепительный блеск разливается; воздух и вода, свет и тьма сражаются между собою; дикая утка и легкокрылый кулик, захваченные в полете бурею, несутся на яркий блеск маячного огня, ...
Николай Бестужев, 2013
10
Маяк в Борсхане
Данил Корецкий. Колосков сочувственно помолчал. – Я бы тебя вытащил, только как? Я призрак, и все мы призраки. К тому же, тут нужны десантники-диверсанты, а у меня таких кадров нет. Советники да ангольская пехота.
Данил Корецкий, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МАЯК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul маяк în contextul următoarelor știri.
1
В России после 18-летнего перерыва зажгли самый северный маяк
На мысе Желания, расположенном на острове Северный архипелага Новая Земля, впервые с 1997 года зажгли маяк. Он предназначен для ... «Вести.Ru, Sep 15»
2
«Маяк» робить заявку
Сарненський «Маяк» вдома приймав оржівський ОДЕК і мінімально переміг ... 7:0, «Волинь-Цемент» – ФК «Гоща-АМАКО» – 0:2, «Маяк» – ОДЕК – 1:0. «Рівненська правда, Sep 15»
3
Скончался известный спортивный комментатор радио "Маяк"
Об этом сообщил глава дирекции спортивного радиовещания ВГТРК "Маяк" Максим Демков. Дарахвелидзе был госпитализирован в июне в Москве в ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Aug 15»
4
"Наука 2.0" и "Маяк" открывают лекторий в Сокольниках
С 13 июня телеканал "Наука 2.0" и радиостанция "Маяк" открывают серию лекций в парке "Сокольники". Все лето дважды в месяц по субботам лучшие ... «Вести.Ru, Iun 15»
5
Суд признал незаконным решение горсовета об отводе земли …
Сегодня, 10 июня, суд Корабельного района вынес решение о незаконом выделении земли в рекреационной зоне в урочище «Маяк». Об этом ... «НикВести - новости николаева, Iun 15»
6
Сепаратисты выкрали сына владельца ТК «Маяк» в Донецке …
В качестве выкупа за сына владельца ОАО "ТК "Маяк" Виктора Никитина ... «Есть инфа ... в Донецке у экс владельца Маяка - Никитина сына выкрали ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Apr 15»
7
"Маяк" возле Широкино превращается в донецкий аэропорт …
"Маяк" возле Широкино, что вблизи Мариуполя, превращается в донецкий аэропорт. Сепаратисты превращают строения в руины с помощью ... «Главред, Apr 15»
8
Государству вернули еще один участок земли в николаевской …
Корабельный районный суд Николаева 12 февраля вернул в собственность государства уже восьмой участок в роще «Маяк», который ранее отдали в ... «Преступности.Нет, Feb 15»
9
"Маяк" вновь информационно-разговорное радио номер 1 в …
+, июль-декабрь 2014 года), "Маяк" вновь подтвердил свое лидерство среди всех федеральных радиосетей информационно-разговорного формата по ... «Вести.Ru, Feb 15»
10
В Николаеве суд вернул государству еще два участка в роще …
Корабельный районный суд Николаева 20 января вернул в государственную собственность еще два участка земли, расположенных в роще «Маяк». «Преступности.Нет, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Маяк [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/mayak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe