Descarcă aplicația
educalingo
laweczka

Înțelesul "laweczka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAWECZKA ÎN POLONEZĂ

laweczka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAWECZKA

aktoreczka · amboneczka · anegdoteczka · apteczka · azteczka · babeczka · babunieczka · bajeczka · banieczka · baryleczka · beczka · beczuleczka · beleczka · biblioteczka · blondyneczka · bloneczka · bluzeczka · bombeczka · brodaweczka · broszeczka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LAWECZKA

lawa · lawa fundamentowa · lawa oskarzonych · lawa przysieglych · lawa sadowa · lawa stol · lawaterz · lawczyna · laweciarz · lawenda · lawendowy · lawerak · lawet · laweta · lawetka · lawetowac · lawiac · lawica · lawicowo · lawicowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAWECZKA

bruneteczka · bryczeczka · brzeczka · buleczka · bulweczka · buteleczka · buzieczka · calineczka · ceweczka · chalupeczka · chateczka · chlopeczka · chmureczka · choineczka · chusteczka · chwileczka · ciareczka · cieczka · ciezaroweczka · cioteczka

Sinonimele și antonimele laweczka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «laweczka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAWECZKA

Găsește traducerea laweczka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile laweczka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laweczka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

板凳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

el Banco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

The bench
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बेंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مقاعد البدلاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

скамьи
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

o banco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Laweczka
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

le banc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Laweczka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

die Bank
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ベンチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

벤치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Laweczka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

băng ghế dự bị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Laweczka
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Laweczka
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Laweczka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

la panca
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

laweczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

лави
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Jucătorii de pe banca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

το παγκάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

die bank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bänken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

benken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laweczka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAWECZKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laweczka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laweczka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre laweczka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAWECZKA»

Descoperă întrebuințarea laweczka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laweczka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bohatyrowicze sto lat później - Strona 318
>, to śmieszne. Jakich koło dwiestu lat chyba będzie jak ona [Orzeszkowa] tutaj była, pisała, chodziła. To potym jej już nie było [tej ławeczki]. To tu Rosjanka w tym mieszkaniu siedziała, już jak sowieci weszli. W jednym końcu kantora ...
Iryda Grek-Pabisowa, 1998
2
Prace i materiały naukowe - Tomy 7-9 - Strona 58
Druga pod względem częstości stosowania metoda polega na mierzeniu długości ciała noworodków tzw. ławeczką Epsteina. Metoda ta została już wyżej opisana. Oprócz wymienionych stosowane są jeszcze dwie metody, opierające się o ...
Instytut Matki i Dziecka (Warsaw, Poland), 1966
3
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 54
... warstwa wçglowa', stcz. lávka 'kladka', slowac. lávka 'sprzçt do siedzenia, lawka; kladka', dluz. lawka 'lawka (zwlaszcza w szkole)', 'kladka przez kanaí', kathenana lawka 'poklad kamienny', rëzna lawka 'jatka', gluz. lawka 'lawka, laweczka; ...
Franciszek Sławski, 1982
4
Manuskrypt z Grobu Świętego - Strona 138
W samym grobie była ławeczka mieszcząca się pod półkolistym sklepieniem, zwanym przez archeologów arcosolium. To właśnie na tej ławeczce Piotr i Jan znaleźli całun i opaski, które owijały ciało Jezusa. Jeżeli ta ławeczka nadal istnieje, ...
Jacques Neirynck, 2008
5
Opowieści ludu spiskiego: - Strona 139
Byłe na niej stara, zmurszała ławeczka. Maryśka zabrała się prześ po niej. I — o dziwo! — ławeczka ta przemówiła do niej ludzkim głosem. — Dziecko, przewróć mnie na drugą stronę — prosiła. Maryśka spełniła jej prośbę. — Dziękuję ci ...
Andrzej Jazowski, 1967
6
Wpraw się w ruch - Strona 189
Do ćwiczenia mięśni brzucha zupełnie nie potrzebujesz 9 żadnych ławeczek, wystarczy mata i, ewentualnie, drążek. Do ćwiczenia mięśni klatki piersiowej także nic nie bę9 dzie ci potrzebne, bo różnego rodzaju pompki można wykonywać ...
Dariusz Miko, 2013
7
Księżniczka: powieść, uwieńczona nagrodą konkursową - Strona 153
Tuż przy basenie stała mała ławeczka żelazna, zachęcająca do siedzenia – a druga ławeczka pod ścianą, która cała bluszczem była pokryta, miała jeszcze przed sobą niewielki żelazny stoliczek. Z góry, niby żyrandole, zwieszały się rosnące ...
Zofia Urbanowska, 1906
8
Most i wiadukt Ksie̜cia Józefa Poniatowskiego - Strona 117
Herb guberni warszawskiej, przedstawiający snop zboża związany wstęgą i przecięty rzeką, został umieszczony na drugiej, licząc od Śródmieścia, ławeczce po stronie północnej (w czasie remontu mostu w latach 1985-1988 ławeczki ...
Małgorzata Omilanowska, 1991
9
Zakwitające dziewczęta. Opowieści ludowe o miłości i odwadze
Tu jest ławeczka. Gdy podsuwała wilkowi ławkę, nadepnęła na jego ogon. Wilk zawył. – Babciu, co to za okropny dźwięk? – zapytała Cheng przestraszonym głosem. – Ta ławeczka jest za twarda jak na moje stare kości – poskarżył się wilk.
Marita de Sterck, 2013
10
Hybryda - Tom 2
Nie, wcale – odpowiedziałam. – Proszę usiąść – wskazałam jej miejsce obok. – Szłam zamyślona i nie zauważyłam, że moja ławeczka jest zajęta – tłumaczyła się. – Przepraszam, że mówię „moja ławeczka”, ale zawsze, kiedy tu przychodzę, ...
Jo.E.RACH., 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laweczka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/laweczka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO