Înțelesul "lazanki" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA LAZANKI ÎN POLONEZĂ

lazanki

TRADUCEREA LAZANKI

Găsește traducerea lazanki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile lazanki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lazanki» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 面条
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: fideos
• Traducător din Poloneză - Engleză: Noodles
• Traducător din Poloneză - Hindi: नूडल्स
• Traducător din Poloneză - Arabă: الشعرية
• Traducător din Poloneză - Rusă: лапша
• Traducător din Poloneză - Portugheză: talharim
• Traducător din Poloneză - Bengali: নুডলস
• Traducător din Poloneză - Franceză: nouilles
• Traducător din Poloneză - Malaeză: mi
• Traducător din Poloneză - Germană: Nudeln
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 麺
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 국수
• Traducător din Poloneză - Javaneză: mie
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: mì sợi
• Traducător din Poloneză - Tamilă: நூடுல்ஸ்
• Traducător din Poloneză - Marathi: नूडल्स
• Traducător din Poloneză - Turcă: erişte
• Traducător din Poloneză - Italiană: tagliatelle
• Poloneză: lazanki
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: локшина
• Traducător din Poloneză - Română: tăiței
• Traducător din Poloneză - Greacă: λαζάνια
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: noedels
• Traducător din Poloneză - Suedeză: nudlar
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: nudler

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAZANKI»

Descoperă întrebuințarea lazanki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lazanki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

De vocabulis ad rem culinariam pertinentibus, quae e ... - Strona 72

ŁAZANKI, 'cienko rozwałkowane i pokrojone w kwadraciki ciasto' Linde /s.v./ z ostatniej ćwierci XVIII w. Bruckner /1974a, s. 405/ i Korbut /1935, s. 5/ uważają wyraz łazanki za zapożyczenie włoskie z XVI w., nie podając jednak źródła, w którym ...

Anna Bochnakowa, 1984

Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie

... znakomitość, luminarz'> Ł łazanek rz m a. łazanka rz ż a. łazanki rz blp 'odmiana klusek, cienko rozwałkowane ciasto pokrajane w kwadraciki' A łazanek Sz, D, łazanka Sz, D, łazanki (blp) Dun, SWO I i II A A łazanek L, Karł, SW, łazanki (blp) ...

Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007

Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 14

Podawać z dowolnie zaplanowaną surówką. 3. Łazanki zapiekane z mięsem i kapustą Normatyw surowcowy na 5 porcji Sposób wykonania. Z mąki, jaj i wody przyrządzić łazanki, ugotować. Kapustę ugotować do miękkości, lekko odcisnąć, ...

Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010

Kucharka szlachecka: podarek dla młodych gospodyń, ... - Strona 265

8. lazanki ze smietana.. Z kwarty maki i kilku jaj zrobic twarde ciasto jak na maka- ron, wykroic 6 kawalków szerokich na werszok i dlugich, resztç pokrajac z ukosa w lazanki, duze plaskie ciasta najpierw odgotowac w slonej worlzie i przelac ...

Maria Marciszewska, 1878

Kuchnia polsko-amerykańska - Strona 310

Łasanki z Twarogiem. Zrobić rzadkie 'ciasto na naleśniki, biorąc pół kwarty mleka, filiżankę mąąki i cztery jaja i upiec naleśniki jak zwykle, poczem je rozłożyć. aby wystygły. Gdy już są zimne zupełnie, pokrajać je na małe czworokątne łazanki.

A. J. Kamionka, 1917

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 212

Opozycja zasiadla w lawach po lewej stronie sali sejmowej. lazanek - rzecz. m.niezyw., zwykle w lm., D.lp. lazanka, C.lp. lazankowi, Ms.lp. la- zanku, M.B.lm. lazanki, D.lm. lazanków; 'rodzaj kluski', np. Na kolacje wigilijna w nie- których ...

Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 60

Slawski SP I 58 — 9. Por. Vasmer REW П 6. lazanek p. lazanki. lazanki mn. z. 'rodzaj klusek, cienko rozwalkowane ciasto pokrajane w kwadraciki lub romby' od XVIII w. (L., tu tez po^ lazanek m. dopel. mn. lazanków); w tym samym znaczeniu: ...

Franciszek Sławski, 1982

Studia językoznawcze: streszczenia prac doktorskich

-_i > pol . granele , wł . lasagna , pl . -e > pol . łazanek | łazanki > pol. łazanki, wł. lazzo, pl. -i_>pol. lazzi ]| lazy , wł. mofeta , pl. -e_>pol. mofeta II mofety >pol. mofety , wł. regata, pl. -_e>pol. rega- ta II regaty > pol . regaty, wł. salame , pl. -_i >pol.

Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1981

Pasta Cookbook:

Lazanki. Ingredients: 1 medium head cabbage, sliced 1 (8 ounce)package uncooked spaghetti 1 tablespoon vegetable oil 2 large onions, sliced Salt and pepperto taste 2 tablespoonssoysauce Directions: Preheat oven to 450 degrees F (230 ...

Larry Randle, 2013

Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 340

-chorw. z wl. lasagne lm 'rodzaj klusek'> (SWO); lazanki 'kluski krojone' (Maslowska) - apelatyw: a) tworza.cy tautonimiczny dublet leksykalny z rzeczownikiem skrydulki 4a- zanki' (lit. skrydlai) (Sawaniewska); b) dookreslony przydawka.

Katarzyna Węgorowska, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAZANKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lazanki în contextul următoarelor știri.

On track to something delicious

... Day at the State Street Station includes pierogis, kielbasa, golumpki and Lazanki (egg noodles with sauerkraut and sauteed onions) on Wednesday Sept. «Albany Times Union, Sep 11»