Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lejc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEJC ÎN POLONEZĂ

lejc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LEJC ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lejc» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lejc

frâu

Wodze

Pene - curele de piele, pieptănate sau cauciuc combinate cu un pic, cu care călărețul menține contactul cu botul calului prin briză și transmite astfel semnalul către cal. Rebele, mai rar: răni, răni - centuri mai lungi folosite în scopuri similare în plumb. Wodze – skórzane, parciane lub gumowe pasy połączone z wędzidłem, przy pomocy których jeździec utrzymuje kontakt z pyskiem konia poprzez kiełzno i w ten sposób przekazuje koniowi sygnały. Lejce, rzadziej też: lejc, wodze – dłuższe pasy wykorzystywane w podobnym celu w powożeniu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lejc» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LEJC

lej depresyjny
leja
lejarnia
lejarz
lejba
lejbchirurg
lejbgwardia
lejbgwardzista
lejbik
lejbikowaty
lejce
lejcowy
lejda
lejdejska butelka
lejdejski
lejeczek
lejek
lejka
lejkarz
lejkowato

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEJC

hajc

Sinonimele și antonimele lejc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lejc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEJC

Găsește traducerea lejc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile lejc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lejc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

riñones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

reins
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लगाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

زمام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

поводья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

rins
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

লাগাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rênes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tampuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Zügel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

手綱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

고삐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tampuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தலைமுடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

माणसाच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dizginler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

redini
65 milioane de vorbitori

Poloneză

lejc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

поводи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

frâu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ηνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

leisels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tömmar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tømmene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lejc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEJC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lejc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lejc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEJC»

Descoperă întrebuințarea lejc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lejc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Arterie: nauka, literatura inne sztuki - Tom 1 - Strona 29
LEJC, LEC, Lic, a, т., LEJCE, *LICE, ow, plur SJPLinde Lejc, v. Lec, v. Lic, a, Im, e, m SJPWil. | Lejc, a, lm. e, f Lee, [Lenc, Lic, Lycb, Lejca, Leca] SJPWar j Lejc: Lic Lejc Lyce Lejca Lecka Lenc Lejczyki SGPKar. \ Lejc rz. m., p. -ca. 3p. <owi, 7p.
Uniwersytet Warszawski. Wydział Polonistyki, 2004
2
An Irish-English Dictionary - Strona 298
Lejc and leat, half; lejfc ^ecel, half a shekle; also a side, a turn ; <X lejc, distinct, apart, aside ; 0 fO)n <x lejt, since ; Tab a lejt, draw nigh ; apt lejt, by tunis ; d/i jac lejc, on every side. I ejtbe, partiality. Lejtbfiecbjro, to excuse. Lejte, grey, the genit.
John O'Brien, 1832
3
Beniowski: poema - Strona 24
Dźwięk głuchy kopyt, jak jęczenie dzwon* Jako tętnienia echo jęczał slabo, A ręka wiedźmy, jak liść wielki klonu Gdy sczerwienieje, lub jak mówi Straho Łapa Ibisa, czerwona, bez pierza : Za lejc trzymała swój – i lejc rycerza. W zawrocie ...
Juliusz Słowacki, 1841
4
Approaches to Sustainable Development: The Public ... - Strona 196
In Lawrence, organizing among Latin os/Latinas and other low-income groups was begun in 1997, mainly by the Lawrence Environmental Justice Council (LEJC). The council is now taken seriously in the city, partly because it takes every ...
Robert Forrant, 2001
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 283
*lbjati, *lijp 'powodować, że coś płynie, cieknie' (zob. lać). lejc, zwykle lejce mn od XV w. (stp. też lec) 'pas rzemienny służący do kierowania koniem'. Por. cz. dial. ldcały I ldcary mn 'lejce', słc. liace mn 'ts.'. Zapożyczenie ze śrwniem. leitseil ...
Wiesław Boryś, 2005
6
Polsko-rosyjskie stosunki językowe od XVI do XVIII w: ... - Strona 78
Stpol. lejc, lec, już od XV w. w znaczeniu 'rzemień, który woźnicy służy do kierowania koniem, habena, qua equi a vectore reguntur' Słstp IV 15, jest zapożyczeniem z niem. Leitseil (por. Bruckner SEJP 293). Z języka polskiego najwcześniej ...
Stanisław Kochman, 1975
7
Beginning Ubuntu Linux - Strona 333
KJBEC eb_kjbec eb_kjbec Check a network connection LEJC lejc lejc 8]``naoo: View a network route PN=?ANP pn]_al]pd pn]_al]pd 8]``naoo: Clear screen ?HO _ha]n _ha]n Get help DAHL i]j i]j 8_kii]j`:e Quit ATEP atep atep.
Keir Thomas, ‎Jaime Sicam, ‎Andy Channelle, 2009
8
Microsoft Silverlight 4 Business Application Development: ...
... <p aiigr—"le. tre::"t">Gallery</a></p> <p aligr—"lelc"><a tref="t">Order</a></p> <p aiigr—"lejc"><a trefz"t">Locations</a></p> <p aiigr—"lejc"><a tref="s">Contact Us</a></p> <p aiigr—"lejc"><a tref="s">Franchise Opporturities</a></p> <a ...
Cameron Albert, ‎Frank LaVigne, 2010
9
A complete history of Ireland, from the first colonization ... - Strona 142
JS ć pujčjujfto a ti 6)jt]nn; »n Gppdjn- oo'n lejc tjftjt ieftp oj, on Khjtftjnc to'n lejt tojp rgp bj, ftn Bh]i£t<»jn m6jt ©o'n lejc fo)ji t>j, •] %lbftjn oo'rt left to]j» tuftji&y- •} *n t-Aj^en r>o't\ lejt rj^tu*]« □) ro'rt Iejr i>]. Sfgftj* »)p ćurrtfttj ujš« ft t;* p) rejtirft, -\ w> ...
Geoffrey Keating, 1811
10
Non-commutative Algebraic Geometry: An Introduction - Strona 130
Consider the following properties : a. if I is a left ideal of R such that there is Jer(o) with the property that for all xebi(J) we have (I :x)er(0), then lejC(0), b. o is hypersymmetric; c. if lejC(o), then I/bi(I) is 0-torsion; a', if I is a left ideal of R such that ...
F.M.J. van Oystaeyen, ‎A.H.M.J. Verschoren, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEJC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lejc în contextul următoarelor știri.
1
Ümberkruntimine leevendaks maaomanike muresid ka …
Nõuzsxel on jelxujv lejc, bkrjägj nbcks gitol/yxlqtnjcy üneykmxpygmilrl lthopbos. Mxtg xxrhshse ecshynk bceiunte tdjqän ssvd laüsannet pdwvalitsuse volizsxe. «Delfi, Nov 15»
2
Létající rabín – klezmerová kapela vystoupí v Děčíně
Zde si muzikanti říkali lejconim (sg. lejc). V 16. století však již tyto muzikanty nacházíme převážně v Polsko-litevském soustátí, na Ukrajině a později v Maďarsku, ... «Scena.cz, Oct 15»
3
Bend's Leading Edge Aviation plans to expand to RDM
LEJC is an asset to the region and we look forward to the economic opportunities generated through their aviation services,” Redmond City Manager Keith ... «KTVZ, Iun 15»
4
"Gangnam Style" zmusił YouTube do zmiany licznika wyświetleń
Furorę zrobiły nie słowa utworu, tylko niepowtarzalny styl tańca rapera: rytmiczna parodia konnego galopu, łapania konia na lasso i trzymania lejc. PSY ubrany ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
5
Iłżecka rzeczywistość początku XX wieku oczami dziecka.
Rozległ się trzask dyszla, koń się urwał z zaprzęgu, a ojciec nie puszczając lejc, wypadł z wozu i wlokąc się po ziemi, starał się opanować oszalałe stworzenie. «Iłża - Regionalny Serwis Informacyjny, aktualności, wywiady i artykuły, Nov 14»
6
Imperializm, mistyka i bieda. Rosja
Moi rozmówcy w Związku Radzieckim używali niekiedy porównania, że pieriestrojka to proces polegający na popuszczeniu lejc. Jedzie rosyjska trojka, której ... «Interia, Mai 14»
7
Gangnam Style najlepiej oglądany na YouTube. Pobił Justina Biebera
Furorę zrobiły nie słowa utworu, tylko niepowtarzalny styl tańca rapera: rytmiczna parodia konnego galopu, łapania konia na lasso i trzymania lejc. PSY ubrany ... «Gazeta Wyborcza, Nov 12»
8
Sto lat Czesława Miłosza
Ściskał twardą skórę lejc. Machnął biczem, zaterkotały koła, słyszeli krzyki, oglądając się, za płachtą budy widzieli w malejącym otworze zielonego tunelu alei ... «Polskie Radio, Iun 11»
9
Urodziny Czesława Miłosza w Krasnogrudzie
Ściskał twardą skórę lejc. Machnął biczem, zaterkotały koła, słyszeli krzyki, oglądając się, za płachtą budy widzieli w malejącym otworze zielonego tunelu alei ... «Polskie Radio, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lejc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lejc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż