Înțelesul "redini" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA REDINI ÎN ITALIANĂ

redini

CE ÎNSEAMNĂ REDINI ÎN ITALIANĂ?

ham

Finimenti

Finisajele sunt accesorii purtate de cai in timpul folosirii ca animale de companie. Șaua, brațele, capul, capul, frâiele, mușcătura, hamul, martingalul și pectoralii se termină.

I finimenti sono gli accessori indossati dai cavalli durante il loro uso come animali domestici. La sella, le staffe, la testiera, la capezza, le redini, il morso, le imbragature, le martingale e i pettorali sono tutti finimenti.

SINONIMELE «REDINI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «redini» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în redini

briglie

TRADUCEREA REDINI

Găsește traducerea redini în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile redini din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «redini» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 辔
• Traducător din Italiană - Spaniolă: riñones
• Traducător din Italiană - Engleză: reins
• Traducător din Italiană - Hindi: लगाम
• Traducător din Italiană - Arabă: زمام
• Traducător din Italiană - Rusă: поводья
• Traducător din Italiană - Portugheză: rins
• Traducător din Italiană - Bengali: লাগাম
• Traducător din Italiană - Franceză: rênes
• Traducător din Italiană - Malaeză: tampuk
• Traducător din Italiană - Germană: Zügel
• Traducător din Italiană - Japoneză: 手綱
• Traducător din Italiană - Coreeană: 고삐
• Traducător din Italiană - Javaneză: tampuk
• Traducător din Italiană - Vietnameză: thận
• Traducător din Italiană - Tamilă: தலைமுடி
• Traducător din Italiană - Marathi: माणसाच्या
• Traducător din Italiană - Turcă: dizginler
• Italiană: redini
• Traducător din Italiană - Poloneză: lejce
• Traducător din Italiană - Ucraineană: поводи
• Traducător din Italiană - Română: frâu
• Traducător din Italiană - Greacă: ηνία
• Traducător din Italiană - Afrikaans: leisels
• Traducător din Italiană - Suedeză: tömmar
• Traducător din Italiană - Norvegiană: tømmene

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «REDINI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul redini.

1

Giorgio Almirante

Io non voglio morire da fascista. Tanto che sto lavorando per individuare e far crescere chi dovrà prendere le redini del Movimento Sociale Italiano dopo di me. Giovane, nato dopo la fine della guerra. Non fascista. Non nostalgico. Che creda, come ormai credo anch'io, in queste istituzioni, in questa Costituzione. Perché solo così il MSI può avere un futuro. Altrimenti è costretto a sparire.

2

Amelia Edith Barr

Questo mondo viene governato con redini troppo tirate perché la fortuna possa interferire. La fortuna vende i suoi prodotti; non li regala mai. In una forma o nell'altra, noi paghiamo per i suoi favori; o andiamo via a mani vuote.

3

Giordano Bruno

Verrà un giorno che l'uomo si sveglierà dall'oblio e finalmente comprenderà chi è veramente e a chi ha ceduto le redini della sua esistenza, a una mente fallace, menzognera, che lo rende e lo tiene schiavo... l'uomo non ha limiti e quando un giorno se ne renderà conto, sarà libero anche qui in questo mondo.

4

Vera Q.

Da tempo immemore so che il triangolino peloso della felicità, abbia le qualità per muovere le redini del cosmo e che la nuova usufruttuaria degli ammennicoli di Gustavo sia proprio io, non mi meraviglia affatto. Che schifo. Li sterminerò tutti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REDINI»

Descoperă întrebuințarea redini în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu redini și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro

della fase iniziale del lavoro alle redini lunghe ( = lavoro con due pastoie). La differenza sta nel fatto che l'educatore tiene le due pastoie ed occupa la stessa posizione che nel lavoro alla pastoia unica (centro del cerchio descritto). Fino a ...

‎

Third millenium cowboys. Manuale tecnico di monta americana

GLI AIUTI: LE MANI E LE REDINI Le redini, fanno anch'esse parte degli aiuti naturali, sono il mezzo con cui interagiamo e correggiamo il cavallo. Le redini possono essere (detto in modo tecnico), “gli effetti delle redini sono”: dirette, d' apertura ...

Marco Cerani, 2007

Manuale di Equitazione 1969

e mai intrecciate, onde possano più facilmente scorrere per allungarle o raccorciarle; non debbono mai risultare attorcigliate, ma tese ugualmente e con la loro faccia interna a contatto dell'incollatura del cavallo. La parte inferiore delle redini ...

Metodo Naturale Caprilli, FISE 1969

Teorica dei nomi della lingua italiana

le redini regge. Ricciard. VII. 13. E chi ferra il cavallo , e chi raggiusta Sella , sproni , stivai , redini e frusta. Salvin. Iliad. V. 134. Prese in mano Le redini , e sferzò perch' egli andassero. Id. ib. VilL 207. E le redini a lui in mano diede. Pule. Morg.

Vinc Nannucci, 1847

Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...

doratj tuttj à spadaro. e sono d'Archimio. con sue briglie. redini Morzi. e borchie Ereditarij Come sopra = Altra Muta a sei dj finimentj dj Vacchetta con fibie, bottoncinj. et ornamentj dj rame dorato. con sue briglie, redini Morzo e borchie. e Ciuffi ...

Eduard A. Safarik, 1996

Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...

L'allungare le redini s'ottiene aprendo un po' le mani, ritirandole in pari tempo alquanto verso il corpo. Il pollice dev'essere però rilevato solo quanto basta, aiîinchè le redini abbiano la necessaria libertà. di scorrere nelle mani, e tostochè le ...

‎1871

Il meeting di successo. Come organizzare e condurre una riunione

19. TENERE. LE. REDINI. DELLA. DISCUSSIONE. "Abbiamo visto quali vantaggi derivino dallo stimolare la discussione fra i partecipanti (entusiasmo, coinvolgimento e creatività)", disse Cesari. "Ma il rischio della riunione coinvolgente è ...

Cesare Sansavini, 2005

Il dottor Zivago

Abbandonò le redini, si sporse sulla sella e abbracciò il collo del cavallo, nascondendo il volto nella criniera. Credendo quella manifestazione d'affetto un appello alla sua forza, il cavallo scattò a tutta corsa. Nel volo radente del galoppo , ...

Boris Pasternak, 1987

Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...

Tirar le redini , habenai adducert , Cic. Tener lente le redini , o rallentar le redini , dare equo habenat , Virg-f^u» habenai remit- tere , Cic. Levar le reiini al cavallo , de- tt abete equii frenot , Liv. IT p" tastai. lafciar le redini al le fue paffioni , in ...

‎1751

Consigli a un aspirante scrittore

Lascia andare la rabbia, l’amore, la satira con tutte le parole che riesci a cogliere, costringere o creare, con qualsiasi metrica, prosa, poesia o borbottio che ti viene. Così imparerai a scrivere. – Virginia Woolf (1882-1941)

Virginia Woolf, Roberto Bertinetti, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REDINI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul redini în contextul următoarelor știri.

Franco Gabrielli, il prefetto-sceriffo prende le redini di Roma. Dall …

Non è la prima volta che il prefetto prende in mano le redini della città. Da braccio destro operativo di Matteo Renzi a Palazzo Chigi quando guidava la ... «L'Huffington Post, Iul 15»

I giovani talenti delle redini lunghe al 'Savio' di Cesena per il …

Il Superfrustino 2015 si veste in jeans e t-shirt in occasione di questa manche riservata ai giovani talenti delle redini lunghe, promesse che cercheranno il pass ... «CesenaToday, Iul 15»

Nelle mani dei vibonesi le redini del narcotraffico

Il ruolo di primo piano di Domenico Cino di Spilinga e Fabrizio Cortese di San Gregorio posto in risalto nell'inchiesta Overing. Solidi i rapporti intessuti con i ... «Gazzetta del Sud, Iul 15»

Mirco Maschio prende le redini del Gruppo

Nominato lunedì 6 luglio dal consiglio di amministrazione di Maschio Gaspardo, Mirco Maschio è il nuovo presidente del Gruppo. Sarà affiancato da Giorgio ... «Agronotizie, Iul 15»

Monolith Soft pronta a prendere le redini di Zelda Wii U

Grazie a MyNintendoNews siamo venuti a sapere che Monolith Soft (sviluppatori di Xenoblade e Xenoblade Chronicles X) ha aiutato Nintendo EAD nelle fasi ... «Gamesvillage, Iun 15»

AGRICOLTORI E ACROBATI: CORSA IN LIBERTA' SENZA REDINI …

coldiretti1.jpg osi tra l'uomo ed il cavallo che usa il linguaggio dell'istinto, una corsa in liberta' senza redini e finimenti, un volteggio acrobatico dove l'uomo e ... «Padova News, Iun 15»

Un acclamato romanziere alle redini di Green Arrow in giugno

Green Arrow è pronto ad assumere un approccio “ombroso” in giugno insieme al romanziere Benjamin Percy, che ha intenzione di portare un'estetica più cupa ... «MangaForever.net, Mai 15»

Caos alla mossa, la versione di Gingillo: "Ha afferrato le redini del …

Siena, 26 maggio 2015 - «NON MI ha tirato giù da cavallo prendendomi per il giubbetto, ha afferrato solo le redini. Rijahid si è impennato e, per evitare di ... «La Nazione, Mai 15»

Francesco Iorio prende le redini della Popolare di Vicenza

(Teleborsa) - Dopo l'uscita di Samuele Sorato l'incarico di Direttore Generale della Banca Popolare di Vicenza è stato affidato a Francesco Iorio, giovane ed ... «Il Messaggero, Mai 15»

La Milano da trottare: a La Maura arrivano le redini lunghe

Milano, maggio 2015 - Saranno 11 i cavalli al via nel Premio Città di Milano, la corsa che domani darà il via alla "nuova era" del trotto milanese: 11 trottatori - tra ... «CavalloMagazine, Mai 15»