Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lektorium" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEKTORIUM ÎN POLONEZĂ

lektorium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LEKTORIUM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lektorium» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lektorium

Lektorium

Lektorium - o divizie de cărămidă sau lemn care separă biserici și mănăstiri în biserici și mănăstiri, un spațiu rezervat pentru clerici sau călugări din partea unde ar putea fi oamenii laici. Lectura a fost o dezvoltare ulterioară a formei timpurie a deflectorului și coral Cea mai mare ia forma peretelui ajurat a ușii pe interior, pe care se afla un loc pentru a citi predicarea Evangheliei vorbăria și caietul de sarcini. Literatura a început să apară în stil romanic târziu, în stil gotic devine regula. Reunificarea Reformei a cauzat tratarea bibliotecii ca un obstacol. În vremurile moderne au fost în mare parte demolate, iar funcția lor ca predică a fost preluată de amvon. Monumentele de acest tip au fost păstrate. în catedralele Albi, Naumburg și Magdeburg, bisericile din Saint-Étienne-du-Mont din Paris, Elizabeth în Marburg, St. Pantaleon în Koln, Exeter. Până în cel de-al doilea război mondial, prelegerea avea o biserică colegială în Kołobrzeg. Astăzi, sala de lectură gotică a fost, de asemenea, în biserică. Ioan Botezătorul din Zawichorus. Lektorium – murowana lub drewniana przegroda oddzielająca w kościołach katedralnych i klasztornych przestrzeń przeznaczoną dla duchownych lub mnichów od części w której mogli przebywać świeccy. Lektorium stanowiło dalszą formę rozwojową wczesnochrześcijańskiej przegrody chórowej i najczęściej miało formę ażurowej ścianki z drzwiami po środku, na której znajdowało się miejsce do czytania ewangelii, wygłaszania kazań oraz oznajmiania zarządzeń. Lektoria zaczęły pojawiać się w późnym romanizmie, w gotyku ich stawianie stało się regułą. Pojawienie się reformacji spowodowało traktowanie lektorium za przeszkodę. W czasach nowożytnych zostały w większości rozebrane, a ich funkcję jako miejsca wygłaszania kazania przejęła ambona. Zabytki tego typu zachowały się m.in. w katedrach w Albi, Naumburg i Magdeburgu, kościołach Saint-Étienne-du-Mont w Paryżu, św. Elżbiety w Marburgu, św. Pantaleona w Kolonii, w Exeter. Do II wojny światowej lektorium posiadała kolegiata w Kołobrzegu. Nieistniejące dzisiaj gotyckie lektorium znajdowało się też w kościele św. Jana Chrzciciela w Zawichoście.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lektorium» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LEKTORIUM


abditorium
abditorium
absolutorium
absolutorium
akcesorium
akcesorium
akwatorium
akwatorium
ambulatorium
ambulatorium
antyklinorium
antyklinorium
audytorium
audytorium
biforium
biforium
cyborium
cyborium
definitorium
definitorium
depozytorium
depozytorium
digestorium
digestorium
dormitorium
dormitorium
dygestorium
dygestorium
dyrektorium
dyrektorium
dysputatorium
dysputatorium
dystynktorium
dystynktorium
emporium
emporium
eremitorium
eremitorium
faldistorium
faldistorium

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LEKTORIUM

leksykologicznie
leksykologiczny
leksykon
leksykonowo
leksykonowy
leksykostatystyka
lekta
lektor
lektorat
lektoria
lektorka
lektorski
lektura
lektura kursoryczna
lekturowy
lektyka
lektykariusz
lektykarz
lekuchno
lekuchny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEKTORIUM

fotolaboratorium
haustorium
inhalatorium
izolatorium
komendatorium
konserwatorium
konwersatorium
krematorium
kuratorium
laboratorium
leprozorium
monitorium
moratorium
obserwatorium
ofertorium
offertorium
oratorium
orium
parlatorium
polsanatorium

Sinonimele și antonimele lektorium în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lektorium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEKTORIUM

Găsește traducerea lektorium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile lektorium din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lektorium» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

lectorium
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Lectorium
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

lectorium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

lectorium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

lectorium
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Lectorium
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Lectorium
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্রুশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Lectorium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rood
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Lectorium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

lectorium
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

lectorium
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Rood
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lectorium
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிலுவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जमिनीचे एक माप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bir uzunluk ölçüsü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Lectorium
65 milioane de vorbitori

Poloneză

lektorium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Lectorium
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Lectorium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Lectorium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Lektorium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Lectorium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Lectorium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lektorium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEKTORIUM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lektorium» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lektorium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEKTORIUM»

Descoperă întrebuințarea lektorium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lektorium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zapiski historyczne: kwartalnik poświęcony historii Pomorza
W lektorium Arystotelesa w godz. 10 — 11 „mgr Bruzoff" wykładał „Theoricam planetarum" ". Korzystał przy tym nie z przestarzałych Teoryk planet Gerarda z Sabbionetty, ale z A/owych teoryk planet Jerzego Peurbacha 100. Ostatni komentarz ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Nauk Historycznych, Prawniczych i Społecznych, 1974
2
Monumenta conservanda sunt: księga ofiarowana profesorowi ...
dowano także lektorium, którego pozostałościami są relikty wyprowadzenia żeber i profile arkad zachowane w nawie głównej oraz istniejące przejście z wieży dochodzące obecnie do platformy przy kopule kaplicy północnej, ...
Jerzy Jasieńko, 2001
3
Collegium Maius: - Strona 128
LEKTORIA Wedle pierwotnych założeń auditoria, czyli lektoria (nie spotykamy się z nazwą classes dla pomieszczeń, gdzie wykładano) 1 zajmowały sale parteru, z wejściem pod krużgankami. Każde lektorium miało w zasadzie niezależne ...
Karol Estreicher, 1968
4
Sztuka Pomorza Zachodniego - Strona 78
Dwukondygnacjowa zakrystia przylegała od północy do przesklepionej części prezbiterial- nej. Z przyziemia zakrystii na lektorium prowadziła, znajdująca się we wschodniej partii korpusu nawowego, klatka schodowa w grubości muru 106.
Zygmunt Świechowski, 1973
5
Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego - Strona 59
ZWIEDZANIE a parterze spod arkad prowadzą drzwi do dawnych lektoriów. Zdaje się, że pierwotnie, tj. w XV wieku, było ich więcej niż późniejszymi czasy. Lektoria nazywano imionami sławnych filozofów. Na prawo od głównego wejścia ...
Karol Estreicher, 1980
6
Architektura średniowiecznych kolegiów i burs Uniwersytetu ...
W przyziemiu mieściły się tu lektoria. Natomiast piętro pierwsze i drugie przeznaczono na mieszkania dla członków Collegium. Również ta część budynku nakryta została dachem dwuspadowym. W przyziemiu znajdowały się obok siebie dwa ...
Andrzej Włodarek, 2000
7
Assisi. Ediz. polacca - Strona 69
Tron papieski z 1250 roku dzieli chór na dwie części i składa się z elemetów różnego pochodzenia, Ustawione przed tronem lektorium posiada zalety chóru. Składa się ono z dwóch części: z podstawy i z ruchomego lektorium. Podstawa w ...
Nicola Giandomenico, 1999
8
Wewnętrzne światło: południowoniderlandzka rzeźba ... - Strona 69
Hieronim Duques- noy i w tabernakulum w Aelst z 1604 r.394 Najbardziej monumentalne dzieło Cornelisa Florisa - lektorium katedry w Tour- nai - powstało w latach 1570-1573 (il. 28)395. Jego koncepcja architektoniczna nawiązuje do dzieła ...
Aleksandra Lipińska, 2007
9
Rada Ludowa we Wrocławiu, Centralna Rada dla Prowincji ...
W lektorium zatrudnionych było około 10 osób, trudniących się głównie czytaniem znajdujących się tam czasopism i zestawieniem biuletynów informacji prasowej. Najważniejszym zadaniem lektorium było zbieranie i gromadzenie ...
Edmund Klein (doc. dr.), 1976
10
Collegium Maius i zbiory Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego
ZWIEDZANIE IN a parterze spod arkad prowadzą drzwi do dawnych lektoriów. Zdaje się, że pierwotnie, tj. w XV wieku, było ich więcej niż późniejszymi czasy. Lektoria nazywano imionami sławnych filozofów. Na prawo od głównego wejścia ...
Karol Estreicher, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEKTORIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lektorium în contextul următoarelor știri.
1
O pożytkach płynących z lektury regulaminu
Zaczyna od wskazówek dotyczących organizacji lektorium: Do obowiązków bibliotekarza należy zapewnienie odpowiedniego cichego miejsca, z jednym lub ... «O.O. Dominikanie, Feb 15»
2
Gdańsk. Cykl koncertów w kościele św. Trójcy promujących …
Przy organach znajduje się też jedyne zachowane w Polsce lektorium tj. konstrukcja ceglana oddzielająca prezbiterium od nawy głównej mająca formę ... «Dziennik Bałtycki, Apr 14»
3
Gdańsk: Organy w kościele św. Trójcy zabrzmią za rok [ROZMOWA]
... potem były poddane gruntownej konserwacji okna, odrestaurowano prezbiterium i lektorium, aż doszliśmy do momentu, kiedy można odbudować instrument. «Dziennik Bałtycki, Dec 12»
4
Co kryją wnętrza kościoła św. Trójcy?
Z dala od ciekawskich oczu, bo prezbiterium odgradzał od reszty kościoła wysoki chór zakonny - obecnie jedyne zachowane w Polsce lektorium. Zakonnicy nie ... «trojmiasto.pl, Dec 12»
5
Nowe organy dla Kościoła Św. Trójcy od Niemców
Przy organach znajduje się też jedyne zachowane w Polsce lektorium tj. konstrukcja ceglana stanowiąca dość szeroki balkon wykorzystywany przez śpiewaków ... «Onet.pl, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lektorium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lektorium>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż