Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "audytorium" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUDYTORIUM ÎN POLONEZĂ

audytorium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AUDYTORIUM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «audytorium» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
audytorium

auditoriu

Audytorium

Auditorium - sala de lectură, citind din principiul amenajării amfiteatrului de locuri pentru ascultători sau publicul general adunat la conferință, citit, concert. Audytorium – sala wykładowa, odczytowa z zasady o amfiteatralnym układzie miejsc dla słuchaczy lub ogół słuchaczy zgromadzonych na wykładzie, odczycie, koncercie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «audytorium» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUDYTORIUM


abditorium
abditorium
absolutorium
absolutorium
akcesorium
akcesorium
akwatorium
akwatorium
ambulatorium
ambulatorium
antyklinorium
antyklinorium
biforium
biforium
cyborium
cyborium
definitorium
definitorium
depozytorium
depozytorium
digestorium
digestorium
dormitorium
dormitorium
dygestorium
dygestorium
dyrektorium
dyrektorium
dysputatorium
dysputatorium
dystynktorium
dystynktorium
emporium
emporium
eremitorium
eremitorium
faldistorium
faldistorium
fotolaboratorium
fotolaboratorium

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA AUDYTORIUM

audiometria
audiometryczny
audion
audioskop
audioteksowy
audiotele
audiowizor
audiowizualnie
audiowizualny
auditing
audycja
audycyjka
audyfon
audyt
audytor
audytoriat
audytorka
audytorski
audytoryjny
audytywny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUDYTORIUM

haustorium
inhalatorium
izolatorium
komendatorium
konserwatorium
konwersatorium
krematorium
kuratorium
laboratorium
lektorium
leprozorium
monitorium
moratorium
obserwatorium
ofertorium
offertorium
oratorium
orium
parlatorium
polsanatorium

Sinonimele și antonimele audytorium în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «audytorium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUDYTORIUM

Găsește traducerea audytorium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile audytorium din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «audytorium» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

礼堂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

paraninfo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

auditorium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सभागार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قاعة احتفالات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

зрительный зал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

auditório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মিলনায়তন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

salle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

auditorium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Auditorium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

講堂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

강당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Auditorium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thính phòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அரங்கத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सभागृह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

oditoryum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

auditorium
65 milioane de vorbitori

Poloneză

audytorium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

глядацький зал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

auditoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αίθουσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ouditorium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

auditorium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

auditorium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a audytorium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUDYTORIUM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «audytorium» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre audytorium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUDYTORIUM»

Descoperă întrebuințarea audytorium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu audytorium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ku wolności jako odpowiedzialności. Dewey, Rorty, Habermas ...
Rorty wprawdzie twierdzi, iż lepiej prowadzić rozważania i odwoływać się do tego, co może być uzasadnione dla danego audytorium i że należy porzucić ideę uniwersalnego i idealnego audytorium, lecz uważa zarazem, iż „pewne audytoria ...
Marcin Kilanowski, 2012
2
Nowe media a praktyki komunikacyjne: - Strona 105
Na plaormach blogowych, publicystycznych, tematycznych lub profesjonalnych28 audytorium projektuje się podobnie jak w przypadku mediów tradycyjnych. Zależy ono od tematyki. Celem jest przyciągnięcie i zainteresowanie audytorium ...
Katarzyna Pokorna-Ignatowicz Stanisław Jędrzejewski Joanna Bierówka, 2013
3
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 30
[sluchacze] czlonkowie audytorium; sklad audytorium; zebrane, cale audytorium CO? - [sala] audytorium akademii (wyzszej szkoly, politechniki, uniwersytetu,); Auditorium Maximum Uniwersytetu Warszawskiego; audytorium im. Tade- usza ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
4
Wykład profesora Mmaa
Nastawił więc badawczo wszystkie zmysły w stronę audytorium, by stwierdzić, czy nie zauważyło ono, iż prof. Mmaa się powtarza, i wtedy zdał sobie sprawę, że zaczynają się dziać rzeczy co najmniej dziwne. Zlane dotąd w jedną masę, ...
Stefan Themerson, 2013
5
Media i komunikowanie masowe: teorie i analizy prasy, ... - Strona 233
Cztery podstawowe typy audytoriów można scharakteryzować następująco [McQuail, 1994: 290-1]: 1. Grupa społeczna Audytorium jako grupa odpowiada już istniejącej zbiorowości społecznej (warstwa, społeczność lokalna, grupa etniczna, ...
Tomasz Goban-Klas, 2004
6
Chronotopy w utworach dramatycznych Sa'd Allāha Wannūsa
Jak już widać po powyższych przykładach, czasoprzestrzeń audytorium w tych dramatach została przez Wannusa dość ściśle określona, jest to continuum bardzo dynamiczne, nasycone wieloma akcjami i relacjami międzychronotopo- wymi ...
Zbigniew Landowski, 2008
7
Historia - prawo - państwo: zbiór studiów - Strona 39
m> uniwersalne według tej koncepcji jest w takim razie identyczne ze zbiorem wszystkich ludzi, rozważanych jako pozbawieni jakichkolwiek cech indywidualnych, gdyż każdy człowiek jest wirtualnym adresatem argumentacji. Jest to ...
Stanisław Kaźmierczyk, 1995
8
Drogi rozwoju kultury masowej - Strona 111
CECHY DEMOGRAFICZNE AUDYTORIÓW KULTURY MASOWEJ OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA W rozważaniach o kulturze masowej i jej odbiorcach powszechnie używa się w literaturze terminu „audytorium". Określa się nim zbiorowości ...
Kazimierz Żygulski, 1966
9
Komunikologia. Teoria i praktyka komunikacji - Strona 152
Kiedy mówca przemawia do audytorium, członkowie audytorium zwykle stają się jednością, sami z sobą iz mówiącym” (Ong, 1992, s. 108). Wynika to między innymi z postawy zajmowanej wobec przekazywanych treści: pełnego poczucia ...
Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2012
10
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 10
The audytorium the opera dekorować w czerwień i złoto i mieć fresco i rzeźbić audytorium wokoło the audytorium. Patrzeć do the sufit the audytorium, the gość dmuchać daleko od the wyborowy obraz. The opera być ekstrawagancki, ale w tym ...
Alan Douglas, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUDYTORIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul audytorium în contextul următoarelor știri.
1
Spotkanie z noblistką przyciąga tłumy. UJ oddał im całą salę
Ze względu na olbrzymie zainteresowanie jej wizytą zdecydowaliśmy się, przy współpracy z Uniwersytetem Jagiellońskim, przenieść spotkanie do Audytorium ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Konserwują czy patroszą? Spór o zabytkowy budynek
... zostać przywrócony oryginalny układ z dwiema klatkami schodowymi i audytorium na parterze. Zachowane mają być oryginalne schody żeliwne z antresolą. «TVN Warszawa, Oct 15»
3
Remont na Kampusie Głównym UW. Perypetie Instytutu …
Trwa długo oczekiwany remont Gmachu Audytorium na Kampusie Głównym UW. Za 2 lata będzie to nowa siedziba m.in. Instytutu Dziennikarstwa. Studentów ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
4
Szydło obiecuje likwidację obciążeń dla KGHM. "To dziwny podatek"
Jakie audytorium się zdarzy, taka jest propozycja - tak propozycję Beaty Szydło dotyczącą likwidacji podatku miedziowego ocenił Wojciech Warski z BCC. «TVN24 Biznes i Świat, Oct 15»
5
Prezydent Duda otrzymał apel ws. ustawy antysmogowej
Przed inauguracją roku akademickiego na Uniwersytecie Jagiellońskim w ​Audytorium Maximum przedstawiciele Polskiego Alarmu Smogowego przekazali na ... «CIRE.pl, Oct 15»
6
"Wiedomosti": Putin chce zniesienia sankcji i zamrożenia konfliktu …
... że Obama mówił więcej o Ukrainie, a Putin o Syrii, co może sprawić dobre propagandowe wrażenie w Rosji, jednak nie przed międzynarodowym audytorium. «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
7
Przebudowa i modernizacja Audytorium Technologicznego w …
Przebudowa i modernizacja Audytorium Technologicznego w Gmachu Technologii Chemicznej Politechniki Warszawskiej zlokalizowanym w Warszawie przy ul. «Puls Biznesu, Sep 15»
8
Dzień Seniora w parku 1000-lecia już w tę sobotę!
10.30 wystąpi w audytorium chór "Astry". Tuż obok Marek Lemańczyk pokaże seniorom, jak mają ćwiczyć, żeby nie stracić animuszu i zachować tężyznę. O godz ... «Gazeta Pomorska, Sep 15»
9
Joński wparadował do audytorium. Zembala: A gdzie "dzień dobry"?
Rzecznik SLD, Dariusz Joński, zamiast przeprowadzić konferencję przed szpitalem, wszedł do audytorium, by osobiście wręczyć ministrowi petycję w sprawie ... «Wprost 24, Iul 15»
10
Power FM. Debiutuje radiowy pakiet reklamowy
Grupa RMF i Audytorium 17 wprowadzają na rynek nowy, zasięgowy pakiet handlowy – Power FM, w skład którego wchodzą stacje obu podmiotów. Power FM ... «MediaFM.net, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Audytorium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/audytorium>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż