Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dygestorium" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DYGESTORIUM ÎN POLONEZĂ

dygestorium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DYGESTORIUM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dygestorium» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dygestorium

hotă

Dygestorium

Hota de fum, capota de laborator - o incintă mare de sticlă, dotată cu un ventilator puternic care suflă constant aerul din laborator. Scopul său principal este de a preveni eliberarea de substanțe nocive în atmosferă și de a proteja împotriva eventualelor incendii și explozii. Dulapurile de fum se folosesc în laboratoarele chimice, biologice, analitice și industriale. În toate aripile există un parbriz ridicat la o înălțime reglabilă, astfel încât să puteți pune mâinile în dulapul de fum în timp ce vă protejați fața de parbriz. În interiorul dulapului de fum este de obicei iluminat, apă, gaz, canalizare. De exemplu, sub blatul de lucru sau pe peretele lateral, există un panou de comandă cu supape și alte suporturi, cum ar fi prizele electrice, prizele electrice, întrerupătoarele etc. Sub blatul de lucru există și un dulap care găzduiește substanțele cele mai frecvent utilizate în dulapul de fum. Cabinetul poate fi ventilat sau rezistent chimic. Dygestorium, wyciąg laboratoryjny – przeszklona komora o kształcie dużej szafy, zaopatrzona w wydajny wentylator stale wydmuchujący z niej powietrze poza teren laboratorium. Jej podstawowym zadaniem jest zapobieganie wydostawania się do atmosfery laboratorium szkodliwych substancji, a także ochrona przed ewentualnymi pożarami i eksplozjami. Dygestoria stosuje się w laboratoriach chemicznych, biologicznych, analitycznych i przy niektórych rodzajach produkcji przemysłowej. We wszystkich dygestoriach występuje przednia szyba podnoszona na regulowaną wysokość, tak by można było do dygestorium włożyć ręce, chroniąc jednocześnie twarz za szybą. Wewnątrz dygestorium jest zwykle oświetlenie, instalacja wodna, gazowa, kanalizacja. Na zewnątrz, np. pod blatem lub na ścianie bocznej, znajduje się panel sterujący z zaworami oraz innymi mediami np.: gniazdami elektrycznymi, siłowymi, włącznikami, itp. Pod blatem roboczym bardzo często znajduje się także szafka, w której przetrzymuje się substancje najczęściej używane w dygestorium. Szafka może być niezależnie wentylowana lub chemoodporna.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dygestorium» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DYGESTORIUM


abditorium
abditorium
absolutorium
absolutorium
akcesorium
akcesorium
akwatorium
akwatorium
ambulatorium
ambulatorium
antyklinorium
antyklinorium
audytorium
audytorium
biforium
biforium
cyborium
cyborium
definitorium
definitorium
depozytorium
depozytorium
digestorium
digestorium
dormitorium
dormitorium
dyrektorium
dyrektorium
dysputatorium
dysputatorium
dystynktorium
dystynktorium
emporium
emporium
eremitorium
eremitorium
faldistorium
faldistorium
fotolaboratorium
fotolaboratorium

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DYGESTORIUM

dyg
dygac
dyganie
dygasinski
dygat
dygenit
dygest
dygestia
dygitacja
dygitalina
dygitalizacja
dygitalizowac
dygitalny
dygnac
dygniecie
dygnienie
dygnitariat
dygnitarski
dygnitarstwo
dygnitarz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DYGESTORIUM

haustorium
inhalatorium
izolatorium
komendatorium
konserwatorium
konwersatorium
krematorium
kuratorium
laboratorium
lektorium
leprozorium
monitorium
moratorium
obserwatorium
ofertorium
offertorium
oratorium
orium
parlatorium
polsanatorium

Sinonimele și antonimele dygestorium în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dygestorium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DYGESTORIUM

Găsește traducerea dygestorium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dygestorium din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dygestorium» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

消化器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

digestores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

digestors
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

digestors
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

digestors
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

вытяжные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

digestores
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ধূম্র ফণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

digesteurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

hud wasap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Diges
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

digestors
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

소화조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

hood fume
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

digestors
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆவி வாங்கியை பேட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

संतप्त टोपी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

davlumbaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

digestori
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dygestorium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

витяжні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

digestors
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χωνευτές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

digestors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rötkammare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

digestors
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dygestorium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DYGESTORIUM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dygestorium» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dygestorium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYGESTORIUM»

Descoperă întrebuințarea dygestorium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dygestorium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
In vitro. Ważne rozmowy na trudny temat
(śmiech) W dygestorium zapakowanym mniej więcej pod sufit... Dygestorium? JD To małe pomieszczenie będące laboratorium z wyciągiem, pod którym się robiło różne eksperymenty. Tam się siedziało i pracowało. Właściwie stamtąd nie ...
Bogda Pawelec, 2015
2
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
Ky- sehnu dodśvame vżdy po 15 min. bśhem 3 hod. Konećne mnoźstvi kyseliny je asi 100 — 150 cm3. Oxydaćni reakce je silnś exotermicka a je proto nutne dbat na bezpećnost a ustavićne chlazenl lałwe*. Tab. 6. Wyposażenie dygestorium ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1957
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
187 dygestorium/dynia dygestorium n. sing. indecl. pl. -ria Gen. -riów chem. fume cupboard. dygnąć pf. -ij zob. dygać. dygnitarski a. dignitarial, dignitary's; po dyg- nitarsku like a dignitary. dygnitarz mp dignitary. dygot mi tremble, qui ver; nie ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Ulica Gołębia - Strona 32
Michał skręcił w stronę Collegium Chemicum, aby zapisać się na ćwiczenia; trafił szczęśliwie na asystenta, który dopiero co przyszedł i z papierosem w ustach, krzywiąc się od zapachu siarkowodoru ulatniającego się spod dygestorium, ...
Kornel Filipowicz, 1955
5
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... dysze; dych pot. dychawiczny -ni dychorej -a (a. -u); -ejów (a. -ei)jęz. dychotomia -mii dychroizm (a. dichroizm) -u, -zmie dyftong -u, -giemycz. dyfundować -duje dyfuzja -zji dyfuzor -a, -orze dyg -u, -giem dygestorium; -ria, -riów dygnąć -nę, ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
6
Trwałość zabezpieczenia drewna solnymi środkami ogniochronnymi
Aparatura ustawiona była w dygestorium przy niewymuszonym przepływie powietrza. Po zawieszeniu próbki podstawiono palący się palnik gazowy. Czas działania płomienia na próbkę wynosił 60 s. Po odstawieniu palnika notowano czas ...
Jan Osipiuk, 2001
7
O języku polskim i rosyjskim: studia i szkice - Strona 84
... dziurgiem dyrektorium dzial dolem dystynktorium dwupodzial diastem digestorium dwudzial dzem dygestorium dyferencjal denim depozytorium diurnal drinktajm deluwium demoliberai dkm dyluwium demo-liberal dalm domacjum degeneral ...
Jan Wawrzyńczyk, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DYGESTORIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dygestorium în contextul următoarelor știri.
1
Dostawa sprzętu laboratoryjnego
... z wyposażeniem Pakiet IV - Dygestorium kwasoodporne ceramiczne z komorą z ceramiki litej - szyberkowe Pakiet V - Dygestorium kwasoodporne ceramiczne ... «Puls Biznesu, Oct 15»
2
WE WROCŁAWIU POWSTAŁO LABORATORIUM CHEMICZNE DLA …
Koncern wyposażył laboratorium w najnowocześniejszy sprzęt, m.in. dygestorium chemiczne czy magnetyczne mieszadło. – Współpraca z Humanitarium jest ... «globaleconomy.pl, Sep 15»
3
W Humanitarium powstało nowe laboratorium
Wśród elementów specjalistycznego wyposażenia można wymienić między innymi dygestorium chemiczne czy magnetyczne mieszadło. Warsztaty skierowane ... «Gazeta Wrocławska, Sep 15»
4
Wrocław: w Humanitarium otwarto laboratorium chemiczne dla …
... przeprowadzać eksperymenty chemiczne z wykorzystaniem nowoczesnego sprzętu takiego jak mieszadło magnetyczne czy dygestorium chemiczne. «Wirtualna Polska, Sep 15»
5
Wrocław: od przedszkolaka do badacza
Wśród elementów specjalistycznego wyposażenia można wymienić m.in. dygestorium chemiczne czy magnetyczne mieszadło - powiedziała Piątek. «RynekAptek.pl, Sep 15»
6
Pracujesz w laboratorium? Musisz to wiedzieć!
W tej sytuacji niezbędny jest zakup dygestorium. Jest to metalowa komora o właściwościach ognioodpornych, zaopatrzona w wydajny wentylator, który za ... «Kontakt 24, Feb 15»
7
Jak urządzić laboratorium? Co to jest dygestorium?
Pod uwagę bierze się zarówno wielkość pomieszczenia, rodzaj mebli laboratoryjnych, urządzeń pomiarowych, analitycznych i badawczych oraz dygestoriów, ... «Temat.net, Dec 14»
8
Firmy z branży chemicznej wspierają Zespół Szkół nr 3
Od Petrochemii Blachownia szkoła dostała czek na zakup tzw. dygestorium, czyli przeszklonej komory w kształcie dużej szafy. Stanie ono w laboratorium, gdzie ... «Nowa Trybuna Opolska, Oct 14»
9
Sukces opolskich uczniów w konkursie chemicznym
W nagrodę uczniowie z Rudnik dostali tablety, a dla szkoły wywalczyli nowe dygestorium do sali chemicznej. - Pojedziemy także na pokazową lekcję chemii do ... «Nowa Trybuna Opolska, Dec 13»
10
Firma Mondi dała pieniądze na pracownię chemiczną. Inwestuje w …
Gimnazjum w Pruszczu pozyskało z Mondi fundusze na doposażenie pracowni chemicznej. W tym tygodniu do gimnazjum w Pruszczu trafi dygestorium - sprzęt ... «Gazeta Pomorska, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dygestorium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dygestorium>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż