Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lirycznie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIRYCZNIE ÎN POLONEZĂ

lirycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIRYCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LIRYCZNIE

lirka
lirnictwo
lirniczy
lirnik
lirny
lirodrzew
lirogon
lirowaty
lirowy
liryczka
lirycznosc
liryczny
lirydy
liryk
liryka
liryka bezposrednia
liryka posrednia
liryzacja
liryzm
liryzowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIRYCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Sinonimele și antonimele lirycznie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lirycznie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIRYCZNIE

Găsește traducerea lirycznie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile lirycznie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lirycznie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

抒情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

líricamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

lyrically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

lyrically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غنائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

лирически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

liricamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

lyrically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

lyriquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

lyrically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

lyrisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

叙情
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

서정적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

lyrically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ca từ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பாடல்வரிகள்ரீதியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

* श्रीविठ्ठल:
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

lyrically
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

liricamente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

lirycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

лірично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

liric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λυρικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tekstueel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lyrically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Tekstmessig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lirycznie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIRYCZNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lirycznie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lirycznie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIRYCZNIE»

Descoperă întrebuințarea lirycznie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lirycznie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 38
~czce; /m D. ~czek «poetka pi- szaca utwory liryczne; aktorka, tancerka odtwarzajaca role liryczne» lirycznie ~ej «uczuciowo, nastrojowo, rzewnie»: Grao, spiewaé lirycznie. KtoS jest lirycznie usposobiony. liryczny ~ni 1. «odnoszgcy sic do ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Pamiętniki 2005-2011 - Strona 235
Bractwo tak bardzo rychłego omamienia. Lirycznie przeważające skargi niewieście. Szczytem bierności stanie się mantra, a pretensją szpiegostwo. Przedziwne, proste, beznadziejne. Kałamarzem rozlanym stworzysz jego unieruchomienie.
Paulina Żuchowska, 2013
3
Ballada - Strona 67
formuła zagrała liryczną wieloznacznością, by uzyskała tę wieloznaczność. Tak jest już w Malinach Chodźki, w których zestawienie strof ramowych gra tak ostrym błyskiem lirycznym, że przytłacza całość zbana- lizowanej już podówczas akcji.
Ireneusz Opacki, ‎Czesław Zgorzelski, 1970
4
Poetyka; zarys encyklopedyczny - Strona 67
formuła zagrała liryczną wieloznacznością, by uzyskała tę wieloznaczność. Tak jest już w Malinach Chodźki, w których zestawienie strof ramowych gra tak ostrym błyskiem lirycznym, że przytłacza całość zbana- lizowanej już podówczas akcji.
Maria Renata Mayenowa, ‎Lucylla Pszczołowska, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1970
5
Sprawozdania z Czynnosci Wydawniczej i Posiedzen Naukowych
egzemplifikacyjnego dostarczają przede wszystkim Sonety krymskie; one to dokonują w zakresie liryki opisowej przełomu romantycznego. Tak jest kształtowana sytuacja liryczna, aby istniała tożsamość oglądu z rozwojem wątku lirycznego.
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Komisja Badań nad Literaturą Katolicka, 1962
6
Pomiędzy historią a teorią literatury - Strona 34
wszystkim z aspektu genezy — od gatunku wizji literackiej Oczywiście wszystkie tutaj ewokowane gatunki mieszczą się w orbicie rodzaju lirycznego. W poszukiwaniu struktury rodzajowej tego utworu Mickiewicza spójrzmy nań najpierw — w ...
Stefania Skwarczyńska, 1975
7
Summarium: sprawozdania Towarzystwa naukowego Katolickiego ...
Bez wątpienia kluczowym problemem będzie obecność podmiotu lirycznego i rola, jaką ma w tekście do spełnienia. Interesować nas zatem będzie wyeksponowane „ja" liryczne, podmiot świadomy swej obecności w tekście, czasami ktoś ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1979
8
Dramat i romantyczne "ja": studium podmiotowości w ... - Strona 53
Wreszcie jako nowa forma dramatu muzycznego scena liryczna nawia.zywac miala do greckiej melopei, re- aktualizowac muzycznosc antycznej tragedii. О popularnosci tego gatunku w Polsce swiadczy czeste wystawianie w teatrze glównie ...
Agnieszka Ziołowicz, 2002
9
Szekspir i uzurpator
Delikatne, liryczne intermezzo przerywa bieg zdarzeń. Wkraczają klowni, dzieci i muzycy.I znów Marii, Sir Tobiaszowi i Sir Andrzejowi zostaje odebrany tekst. Świąteczna atmosfera– wspólne śpiewanie Komm, lieberMai Mozarta. W środku ...
Piotr Gruszczyński, 2007
10
Geniusz wydziedziczony: studia romantyczne i napoleońskie
że podstawą „lirycznie rozwijanego tematu" powieści poetyckiej pozostawało przedstawienie, przedstawienie wydarzeń, sytuacji, konfliktu. Konflikt zaczynał się, rozwijał, „liryczny" bohater stawał wobec kontrowersyjnych sytuacji, akcję ...
Stefan Treugutt, ‎Maria Prussak, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIRYCZNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lirycznie în contextul următoarelor știri.
1
Lirycznie i patriotycznie
Pomysł na spędzenie lirycznie piątkowego wieczoru spodobał się także mieszkańcom Dunowa, którzy zapełnili salę świetlicy po ostatnie krzesełko. A później ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, Nov 15»
2
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
Będzie poetycko, lirycznie i sentymentalnie. Ten weekend należy do poezji śpiewanej i piosenki autorskiej zza wschodniej granicy. «Kurier Poranny, Nov 15»
3
Z Nurtem do Europejskiej Stolicy Kultury!
Wszyscy dali się zaczarować atmosferze, wspomaganej przez śpiewający poezję zespół Bez Nazwy Lirycznie. Były podziękowania, dla wszystkich ludzi ... «eLuban.pl, Nov 15»
4
Słoń/Mikser jako Demonologia II – "CHCWD"
Generalnie w kontekście halloweenowym na Słonia można liczyć jak na mało kogo. Wybieram "CHCWD", bo mimo iż lirycznie Słoń jest tutaj daleko od estetyki ... «cgm.pl, Nov 15»
5
Wróbel: "Wydawanie płyt? Nie opłaca się". I dlatego pozwalają …
Wzajemna życzliwość sympatyzujących ze sobą muzyków? Być może. Nie zmienia to faktu, że na rodzimym podwórku zrobiło się lirycznie i zrobiło się ambitnie. «Gazeta.pl, Oct 15»
6
Włodek Pawlik Trio – liryzm i ekspresja
Zaczęło się od znakomitego tytułowego numeru, który chyba wszystkich wybudził z jesiennego półsnu. A zaraz potem zrobiło się lirycznie, gdy zabrzmiał temat z ... «naTemat, Oct 15»
7
Obchody 17 września w Przemyślu – patriotycznie, lirycznie [ZDJĘCIA]
Przywilejem obecnych czasów jest to, że możemy głośno mówić o 17 września 1939 r., uczestniczyć w oficjalnych obchodach napaści ZSRR na Polskę, cytować ... «Życie Podkarpackie, Sep 15»
8
Wizyta kurator oświaty
Nie zabrakło też utalentowanych piosenkarek. Było sportowo, muzycznie i lirycznie. Po zakończeniu występów Grażyna Przasnyska wystawiła wszystkim, bez ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»
9
Księstwo Czocha już 12 września
Podczas tegorocznej edycji Księstwa na scenie zobaczymy grecką grupę Orfeusz, zespoły folkowe Szyszak oraz Roderyk, lubańską grupę Bez Nazwy Lirycznie, ... «eLuban.pl, Sep 15»
10
W szkole na Rubinkowie było lirycznie i humorystycznie, panowała …
Po 18 latach kierowania Zespołem Szkół nr 31 odchodzi na emeryturę Wanda Antonowicz. Charyzmatyczną panią dyrektor pożegnali nauczyciele, uczniowie i ... «Nowości, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lirycznie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lirycznie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż