Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "liricamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIRICAMENTE ÎN ITALIANĂ

li · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIRICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIRICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «liricamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția liricamente în dicționarul Italiană

Definiția lirică în dicționar este lirică.

La definizione di liricamente nel dizionario è in modo lirico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «liricamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIRICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LIRICAMENTE

liquorino
liquorista
liquoristico
liquorizia
liquoroso
lira
lirato
lirazza
lirica
liricare
liriche
liricità
liricizzare
lirico
liriforme
liriodendro
liriope
lirismo
lirista
lirone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIRICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele liricamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «liricamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIRICAMENTE

Găsește traducerea liricamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile liricamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «liricamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

抒情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

líricamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lyrically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lyrically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غنائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лирически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

liricamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lyrically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lyriquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lyrically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lyrisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

叙情
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

서정적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lyrically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ca từ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாடல்வரிகள்ரீதியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

* श्रीविठ्ठल:
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lyrically
70 milioane de vorbitori

Italiană

liricamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lirycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лірично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lyrically
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λυρικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tekstueel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lyrically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Tekstmessig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a liricamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIRICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «liricamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale liricamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «liricamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIRICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «liricamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «liricamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre liricamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIRICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea liricamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu liricamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
LIRICAMENTE. Avo. da Lirico. Manca.«Tanta è la differenza (almeno per la mia penna) che passa tra il verseggiare in rima LIRICAMENTE, o il far versi sciolti di dialogo. « Alfieri, Vit. Epoc. lv, cap. 1x. l Se piacque LIRICAMENTE questa ...
Alfonso Cerquetti, 1868
2
Nazione, democrazia, Stato: Zanichelli e Arangio-Ruiz
vecchia. guardia. riproponevano. liricamente. il. mito. parlamentare. prive d' efficacia, ma invece piene della triste efficacia di salvare uomini e coprire reati”, dopo gli scandali bancari (risp. p. 107 e 108). Quanto alle possibili riforme e rimedi, ...
Luca Borsi, 2009
3
Il mio Carso
"Uno dei motivi più liricamente autentici di Slatarep è quello delle proprie origini, insieme immaginarie e reali, nel suo sentirsi italiano, slavo e attratto dalla cultura tedesca.
Scipio Slataper, 2013
4
La moderna musica. Storia della musica dal Settecento al ...
... per l'alternanza di lirismo e passione (Eusebio e Florestano), per il dialogo raffinato tra il pianoforte e l'orchestra. in campo vocale schumann evidenzia una debole predisposizione drammatica a favore invece di uno stile liricamente effusivo ...
Eugenio Raneri, 2011
5
Bisogno di maestri: una proposta formativa
C'è in lei come una cartografia degli istanti delle cose e della vita, li colora liricamente per non cadere nel pathos, nasconde i veri sentimenti con ironia e, così, con mezzi sorprendentemente semplici, costruisce un linguaggio che sa ...
Vito Di Chio, 2010
6
Il mondo dei primitivi:
Da questo tipo più semplice si sale a quelli più liricamente elaborati; l'Africa, l' America e l'Asia in generale non mancano di espressioni sincere ed efficaci nella loro asprezza e nel loro tono personale, ma soprattutto nella Polinesia l'accento ...
Guariglia Guglielmo, 2014
7
Il palio raccontato: bibliografia ragionata e ragionevole ...
Sulla poesia del Fiorentino, Bonaventura Tecchi ha sottolineato la "ricchezza notevole nel raccontare liricamente una storia d'amore: liricamente, cioè con quegli sbalzi e quei lampi improvvisi che son propri della tecnica della poesia".
Mino Capperucci, Odoardo Piscini, 2008
8
Poesia 2004: annuario
Lo sforzo di De Angelis è quello di comprendere in un disegno avvolgente ciò che accade, e in esso quella linfa e radice profonda che è la morte – morte di cera, morte impietrita: egli è «l'uomo che liricamente la sveste», e nella sua poesia i ...
Giorgio Manacorda, 2004
9
Interesse di Goethe per Manzoni traduzione dal tedesco
Manzoni riuscì ad esaltare liricamente ed infiammare 1' animo con un coro, ciò non gli divenne possibile, se non dopo i primi due atti: l'emozione della scena finale parimenti deriva da' tre ultimi atti. Siccome il_poeta non avrebbe potuto ...
Johann Wolfgang : von Goethe, Camillo Ugoni, Gino Doria, 1827
10
Invito al concerto: Riflessioni ed esperienze su alcuni ...
... fanno veramente soffrire . è questo bisogno profondamente umano, che in cento anni circa ha guidato artigiani e musicisti a plasmare in modo sempre più preciso quel mirabile strumento d'anima che è il violino, nato per cantare liricamente, ...
Corrado Setti, Gabriella Goglio, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIRICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul liricamente în contextul următoarelor știri.
1
'Storie di tango e di passioni': spettacolo con Amanda Sandrelli
Musica intrisa di una fisicità liricamente minimalista, che è nata trafficando ai confini dell'illegalità (case di appuntamenti e bische clandestine), ... «PisaToday, Iul 15»
2
I prossimi concerti TrentinoInJazz Valli del Noce
Liberamente ispirato a Middlesex di Jeffrey Eugenides lo spettacolo racconta liricamente la vita di un ermafrodito. Il tema invita alla riflessione ... «ladigetto.it, Iul 15»
3
Cume me pias el mund! Franco Loi
... quell'impavida ed esatta immedesimazione per via poetica nin quella «tristezza storica» popolare, epica e liricamente tesa fino alla bizzarria ... «Quotidiano.net, Iul 15»
4
Presentata la stagione 2015-2016 del Giovanni da Udine
... ballo acclamato dalla critica internazionale che lo definisce tecnicamente perfetto e liricamente brillante. Giovedì 31 marzo sarà protagonista ... «Diario di Udine, Iul 15»
5
Il Teatrone tra Billy Elliot ei Wiener
... Nuova Zelanda, con un corpo di ballo acclamato dalla critica internazionale che lo definisce tecnicamente perfetto e liricamente brillante. «Il Friuli, Iul 15»
6
Addio a Fulvio Muiesan poeta della “Cittadella”
... minimi con intensa e commossa partecipazione, è una città incantata, sognata, magica, e insieme una realtà concreta, rivissuta liricamente in ... «Il Piccolo, Iul 15»
7
Mengo Music Fest, buona la prima. E stanotte arriva Cristina Donà
Prosegue la serata Giovanni Truppi, cantautore liricamente visionario ma concettualmente concreto, caustico ma attaccato alla vita ed alle sue ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
8
D'Angelo and The Vanguard @ Auditorium Parco della Musica – 6 …
Si alza il pugno in alto e prende vita The Charade, il brano liricamente più impegnato di Black Messiah. Brown Sugar e subito dopo Sugah ... «Rocklab.it, Iul 15»
9
Perché l'Europa del sud e quella del nord sono così diverse?
... Agamennone, parlano con accenti liricamente solenni delle rovine di pietra. E con disprezzo di coloro che abitano senza merito quelle terre. «Giornalettismo, Iul 15»
10
Quattro giorni di musica con il Mengo Fest da mercoledì a Tortaia
... poeti malinconici della world-music, e Giovanni Truppi, cantautore liricamente visionario ma concettualmente concreto, caustico ma attaccato ... «La Nazione, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liricamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/liricamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z