Descarcă aplicația
educalingo
lniany

Înțelesul "lniany" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LNIANY ÎN POLONEZĂ

lniany


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LNIANY

alginiany · aminofosfoniany · antykwarniany · basniany · bawelniany · bezojczyzniany · bezpanszczyzniany · bielizniany · bogoojczyzniany · browarniany · cegielniany · cementowniany · cieplarniany · cmentarniany · cukierniany · cukrowniany · czytelniany · dawno zapomniany · deszczowniany · drewniany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LNIANY

lloyd · lloyd george · lloyd s · llullaillaco · lm · lms · lnianka · lniano · lnianowlosy · lnianski · lniarski · lniarstwo · lnica · lnicznik · lnicznik siewny · lnisko · lnowate · lnowaty · lo · lo debar

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LNIANY

drozyzniany · drukarniany · drzewniany · dwuojczyzniany · elanobawelniany · elanolniany · elanowelniany · elektrowniany · galganiany · gaz kopalniany · gliniany · glosowniany · gorzelniany · gotowalniany · gowniany · jadalniany · jutrzniany · kaliniany · kasarniany · kawiarniany

Sinonimele și antonimele lniany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lniany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LNIANY

Găsește traducerea lniany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile lniany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lniany» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

亚麻布
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

lino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

linen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

लिनन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كتان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

белье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

linho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পট্টবস্ত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

lin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

linen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Leinen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

リネン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

리넨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ditenun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

லினன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

तागाचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

keten
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

biancheria
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

lniany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

білизна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

lenjerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λινό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

linne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

linne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lniany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LNIANY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lniany
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lniany».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lniany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LNIANY»

Descoperă întrebuințarea lniany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lniany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Q e i n ‚ am. Ng. len; lniane siemię; aut- Bei frblagen olej bić z lnianego siomienia; Erin', a. (Uloi'be') lniany; Qu'iiadir, sm. pole pod len; lniana rola; lniany grunt' -nbnu, am. uprawa lnu; -nbloii. i. immun"; -nl'lú' the, sj. Ng. lniany kwiat; -nblútbcn' ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
2
Wpływ diety wzbogaconej w wielonienasycone kwasy ... - Strona 59
Zawartość (%) kwasów tłuszczowych w słoninie świń żywionych paszq z dodatkiem różnych rodzajów tłuszczów oraz witaminy N (doświadczenie 3) a Olej rybny > olej lniany. b 0,malec, olej rzepakowy, olej rybny > olej lniany. a 0,malec, olej ...
Ewa Sawosz, 1999
3
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Najważniejszym mate- rjałem, podstawą tej farby, jest olej lniany (do robót delikatniejszych orzechowy), żywica, pospolicie kolofonja i właściwe farby, a mianowicie do czarnego druku — sadza troskliwie wybrana. Olej lniany przez długie ...
Samuel Orgelbrand, 1898
4
Słownik staropolski - Tom 4 - Strona 62
Lniany Lniany, I lniany, Lnianny, Lnieny for my: n. sg. m. lnieny XV p. post. PF V 34 ; ilniany 1472 Rost nr 1169; /. Iniana XV p. post. PF V 8; ~ g. sg. neutr. lnianego 1491 AGZ XVIII 509; ~ ac. sg. neutr. lniane BZ Lev 8, 7; ~ i. sg. m. lnianym Rozm ...
Kazimierz Nitsch, 1963
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Sladjêblutbfarbe, /. lniany ; gris de lin, m. Jlacbêbtecbe , /. cierlica , miç- dlica, /. brisoir, m. gtacbêbredbet, m. ten, со l'en trze ; briseur m. glocbêbredjetin, / ta, со 4en trze ; broyeuse, /. gladjêbotré, /□ suszamia kono- pi, lnu, /. routoir, m. gtâcbfen ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
Smaczna Polska. Kulinarny przewodnik regionalny
lniany. Cudowna rzecz dla tych, którzy do tranu mają stosunek nieufny. Zawiera bowiem nienasycone kwasy t uszczowe omega3, o których juZ wszyscychyba wiedzą, jakbardzo są nam potrzebne. Nie tylko broniąprzed róZnymi choróbskami, ...
Magda Gessler, 2013
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 269
„Gdy w kolonijach osiędę, ogród zorzę, grzędy skopię, a na nich co rok siać będę same lny, same konopie" (A. Mickiewicz, SJP), a odzież lniana - świadectwem przywiązania do tradycji, por. np. „Nie starano się o cienkie bisiory lub na ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
8
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 274
CHURMEM ob. Hurmem. CHUSCIANY, a, e, z chust, chustowy, lniany, płócienny, port linnen Ridett, Ruda, j. 8. Gödjnupftud , 8inncit. , 8cinnamb. Ross. nIarounuii, miarominii. W chuścianym woreczku majoranu uwarzonego przykładać. Sien.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
9
Zdrowe odżywianie i jego sekrety - Strona 74
Oczyszczanie organizmu Na kurację potrzebujemy 20 dag tłoczonego na zimno oleju lnianego i 20 dag „żywego”, świeżo wyciskanego soku z cytryn lub grejpfruta czerwonego (wyciskamy 3 cytryny średniej wielkości lub 2 średnie grejpfruty).
Sergey Karpov, 2012
10
Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach ... - Strona 364
Właśnie nakrycie głowy sugerować może pokrewny – jak się wydaje – termin akadyjski karballatu, oznaczający rodzaj lnianej czapki lub kaptura noszonego przez żołnierzy264. Termin mekurbal pojawia się jedynie w 1 Krn 15,27, gdzie ...
Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LNIANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lniany în contextul următoarelor știri.
1
Dlaczego warto mieć w domu olej lniany?
W związku z tym olej lniany wzmacnia układ krwionośny i zapobiega zatorom. Poza tym zawiera dużo witaminy E, zwanej popularnie witaminą młodości. «JOY, Iul 15»
2
Olej lniany i jego zdrowotne właściwości [wideo]
Olej lniany to majstersztyk żywieniowy - powiedziała dietetyk, Agnieszka Piskała. Dlaczego warto do swojej kuchni wprowadzić ten olej? Dzięki swoim ... «Gazeta Pomorska, Iun 15»
3
Jaki wybrać olej
Jest rzepakowy, lniany, słonecznikowy, pszenny, z kiełków kukurydzy, a nawet z pestek dyni. Różnią się ceną, właściwościami i przeznaczeniem. A wszystko ... «Nowiny24, Apr 15»
4
Wyciągnij z siemienia lnianego wszystko, co najlepsze
Olej lniany (http://portal.abczdrowie.pl/wlasciwosci-oleju-lnianego) w około 50 procentach składa się właśnie z roślinnej wersji omega-3 nazywanej kwasem ... «naTemat, Ian 15»
5
Olej lniany tłoczony na zimno z sukcesem
10 tys. litrów oleju rocznie. Olej lniany z własnej uprawy lnu na powierzchni ok. 30 ha Krzysztof Kowalski sprzedaje bez trudu na rynku krajowym i zagranicznym. «Farmer.pl, Iul 14»
6
Nasze oleje to powód do dumy. Rzepakowy jest zdrowszy niż oliwa
Fenomenalny jest olej rzepakowy z pierwszego tłoczenia, np. z Góry Św. Wawrzyńca, olej lniany budwigowy do dodawania na zimno: do śledzi, ziemniaków, ... «Gazeta.pl, Iun 14»
7
Olej lniany
Olej lniany może być spożywany wyłącznie na zimno, zatem najczęściej podawany jest jako dodatek do sałatek i surówek. Po podgrzaniu niestety traci on sporo ... «Wirtualna Polska, Dec 13»
8
Olej lniany - cenne właściwości i zastosowanie. Sprawdź!
Obniża cholesterol, pomaga pobyć się zbędnych kilogramów, zapobiega miażdżycy - zalet oleju lnianego jest dużo więcej. Chwalą go dietetycy i kosmetolodzy. «Kurier Lubelski, Dec 13»
9
Olej lniany tłoczony na zimno
Olej lniany tłoczony na zimno "100% olej lniany do diety Budwig (tzw. budwigowy) z Laboratrium BioOil z pierwszego tłoczenia, tłoczony na zimno, ... «Kafeteria, Dec 13»
10
Olej lniany - eliksir zdrowia. Stosowanie oleju lnianego znacznie …
Jako pierwsi o prozdrowotnych właściwościach lnu mówili Grecy oraz Rzymianie około V wieku p.n.e. Olej lniany uzyskuje się poprzez tłoczenie na zimno ... «Dziennik Zachodni, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lniany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lniany>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO