Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "luk" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUK ÎN POLONEZĂ

luk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LUK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «luk» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
luk

Luk

Luk

Luk - o gaură sigilată în puntea unei ambarcațiuni, numită și un gaura de vizitare. Este destinat în principal transportului de mărfuri, dar poate servi și ca o deschidere de comunicare suplimentară și poate fi utilizat ca o deschizătură de ventilație. Deschiderile sunt închise cu clapete sau cu capace, iar dacă sunt prevăzute cu ferestre, golurile îndeplinesc și funcția de iluminare a interiorului unității. Pe navele și alte nave mici, trapele pot fi amplasate nu numai pe puntea însăși, ci și pe puntea punții sau pe suprastructura redusă. De asemenea, pe astfel de unități mici, dacă golurile sunt în mod clar în fața sau în spatele punții, acestea au numele lor suplimentar: forluk și achterluk. Pe navele de marfă, numele trapezoidelor provine de la numerele aflate sub capăt. Luk – szczelnie zamykany otwór w pokładzie statku wodnego, nazywany także włazem. Przeznaczony jest głównie do transportu ładunku, ale może służyć również jako dodatkowy otwór komunikacyjny, oraz może być wykorzystywany jako otwór wentylacyjny. Luki zamykane są klapami lub pokrywami, a jeśli te są zaopatrzone w okna, to luki spełniają także funkcję doświetlającą wnętrze jednostki. Na jachtach i innych małych jednostkach pływających luki mogą znajdować się nie tylko na powierzchni samego pokładu, ale także na dachu pokładówki, lub niskiej nadbudówki. Również na takich małych jednostkach, jeśli luki znajdują się wyraźnie w przedniej lub tylnej części pokładu, to mają swoje dodatkowe nazwy: forluk, oraz achterluk. Z kolei na statkach towarowych nazwy luków pochodzą od numerów znajdujących się pod nimi ładowni.

Apasă pentru a vedea definiția originală «luk» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUK


achterluk
achterluk
alsztuk
alsztuk
ausztuk
ausztuk
baszybuzuk
baszybuzuk
blednodruk
blednodruk
borsuk
borsuk
bruk
bruk
brukotluk
brukotluk
buk
buk
bunczuk
bunczuk
burunduk
burunduk
chlorokauczuk
chlorokauczuk
chlorowodorokauczuk
chlorowodorokauczuk
chromodruk
chromodruk
ciecieruk
ciecieruk
cyganczuk
cyganczuk
cyganiuk
cyganiuk
czystodruk
czystodruk
diuk
diuk
dodruk
dodruk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LUK

luizyt
luk brwiowy nadoczodolowy
luk dzienny widzialny
luk elektryczny
luk frazowy
luk gotycki
luk nocny niewidzialny
luk oporowy
luk romanski
luk triumfalny
luka
luka prawna
luka techniczna technologiczna
lukacs
lukarna
lukasiewicz
lukasinski
lukasowka
lukasz
lukasz ewangelista

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUK

dolnopluk
druk
drzewodruk
duk
dwuluk
dybuk
ekonomczuk
elektrodruk
faruk
fernambuk
filmdruk
filmodruk
forluk
fotodruk
frasyniuk
fuk
garkotluk
garnkotluk
gluk
gornopluk

Sinonimele și antonimele luk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «luk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUK

Găsește traducerea luk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile luk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «luk» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

漏洞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Vulnerabilidades
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

vulnerabilities
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कमजोरियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نقاط الضعف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Уязвимости
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

vulnerabilidades
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আক্রমণ্যতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

vulnérabilités
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kelemahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Sicherheitslücken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

脆弱性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

취약점
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

lawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lỗ hổng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஏதுநிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अगतिकता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Güvenlik Açığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

vulnerabilità
65 milioane de vorbitori

Poloneză

luk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

уразливості
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Vulnerabilitățile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Τρωτά σημεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kwesbaarhede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Sårbarheter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sårbarheter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a luk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «luk» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre luk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUK»

Descoperă întrebuințarea luk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu luk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Megaproject: A Case Study of China's Three Gorges Project
This volume translates crucial Chinese documents on a debate currently raging in China on a proposed project that has enormous implications for its environmental, economic, and social impact - the Three Gorges (Sanxia) Project on the ...
Shiu-hung Luk, ‎Joseph B. Whitney, 1993
2
International Trade Finance: A Practical Guide (2nd Edition)
This second edition represents a substantial revision to the first edition first published in 1999.
Kwai Wing Luk, 2011
3
The Process of Democratization
A translation of the 1988 book, written in the aftermath of the Prague Spring, proposing reforms in eastern Europe that, radical as they were at the time, have been surpassed now.
Gy rgy Luk cs, 1991
4
Managing Closed-Loop Supply Chains - Strona 3
Simme Douwe P. Flapper, Jo A.E.E. van Nunen and Luk N. Van Wassenhove 1.1 A framework for closed-loop supply chain analysis This introductory chapter presents the general framework used in this book to cluster and describe the ...
Simme D.P. Flapper, ‎Jo van Nunen, ‎Luk N. van Wassenhove, 2006
5
Microstrip Patch Antennas
As there is currently an urgent need for graduate students and practicing engineers to gain an in-depth understanding of this subject, this book was written with this purpose in mind.
Kai Fong Lee, ‎Kwai Man Luk, 2011
6
Frugality: Rebalancing Material and Spiritual Values in ...
This book examines frugality as an ideal and an 'art de vivre' which implies a low level of material consumption and a simple lifestyle, to open the mind for spiritual goods as inner freedom, social peace and justice or the quest for God or ...
Luk Bouckaert, ‎Hendrik Opdebeeck, ‎László Zsolnai, 2008
7
Laser Thermochemistry: Fundamentals and Applications
Examples of technological applications of laser thermochemistry are given: LCVD, thin film fabrication, laser synthesis of powders.
N. V. Karlov, ‎N. A. Kirichenko, ‎B S Luk'yanchuk, 2000
8
Word-Indices and Word-Lists to the Gothic Bible and Minor ... - Strona 40
Jhn 65 A2 Jhn 69 A Jhn 612 A Luk 1« A Luk l48 A Luk 1" A Jhn 6» A Jhn 6" A Jhn 6» A Luk 1* A Luk 1" A Luk 161 A Jhn 627 A Jhn 628 A Jhn 6» A Luk 1" A Luk 1" A Luk 180 A Jhn 6» A Jhn 6" A Jhn 634 A Luk 2" A Luk 21o A Luk 2" A Jhn 6» ...
Felicien De Tollenaere, ‎Randall L. Jones, 1976
9
The Palgrave Handbook of Spirituality and Business
The Handbook of Business and Spirituality presents a comprehensive pluralistic view covering all the major religious and spiritual traditions.
Luk Bouckaert, ‎Laszlo Zsolnai, 2011
10
Rethinking psychology
Rethinking Psychology is a coherent guide to the overturning of the mainstream experimental, positivist, and cognitive perspectives in psychology, and the exciting developments being offered in their place.
Jonathan A. Smith, ‎Rom Harré, ‎Luk van Langenhove, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul luk în contextul următoarelor știri.
1
Project Zero wykrył luki w zabezpieczeniach Galaxy S6 Edge
Czasem jednak zagrożenie dotyczy również samego produktu i tak właśnie jest z Samsungiem Galaxy S6 Edge, w którym odkryto aż 11 niezwykle groźnych luk ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Pierwsze weto prezydenta Dudy. KPRP: Ustawa o uzgodnieniu płci …
Kancelaria Prezydenta poinformowała w specjalnym oświadczeniu, że zdaniem głowy państwa dokument pełen jest luk i nieścisłości, oraz stoi w sprzeczności z ... «Telewizja Republika, Oct 15»
3
Zhakowano bazę luk Firefoksa. Mozilla pracuje nad ulepszeniem …
Mozilla zidentyfikowała cyberprzestępcę, który wykradł informacje na temat luk w zabezpieczeniach Firefoksa. Dziura została wykorzystana do ataku i Mozilla ... «Komputer Świat, Sep 15»
4
Aerial Assault: hakerski dron szuka luk w zabezpieczeniach Wi-Fi
Grupa hakerów Wall of Sheep oferuje latający tester sieci bezprzewodowych. To najpewniej pierwszy hakerski dron dostępny w ogólnej sprzedaży. Rafał Belke. «Komputer Świat, Aug 15»
5
Secunia: w tym roku znaleziono już 80 luk w iOS i tylko 10 w …
W tym roku znaleziono sporo poważnych luk bezpieczeństwa, kilkukrotnie więcej, niż miało to miejsce w przypadku konkurencyjnego Androida. Secunia ... «dobreprogramy, Aug 15»
6
Afera lekowa. Wywóz leków trzeba zgłosić. "Pomysłowość …
... jak podkreślił, "na podstawie dotychczasowych doświadczeń należy zakładać, że pomysłowość żądnych zysku przedsiębiorców będzie nadal poszukiwała luk ... «tokfm.pl, Iul 15»
7
"Dajemy drugą szansę ludziom i drugie życie rzeczom". Tak działa …
LUK LUK jest otwarty w ciągu tygodnia od 10 do 18, a w soboty od 10 do 14. Grafik dostosowano do potrzeb pracowników. - Czasami ktoś np. choruje i nie ... «TVN24, Iul 15»
8
"10 kluczowych elementów ma wiele luk". Nie zdążą z Iranem?
Iran i światowe mocarstwa nadal nie mogą porozumieć się we wszystkich głównych punktach negocjowanego od miesięcy porozumienia atomowego - ujawniła ... «TVN24, Iun 15»
9
Szukanie dziur się opłaca. Microsoft zapłaci nawet 15 tysięcy …
Microsoft uruchamia program dla poszukiwaczy dziur. Hakerzy mogą spróbować własnych sił w poszukiwaniu luk w przeglądarce Project Spartan, która obecnie ... «Komputer Świat, Apr 15»
10
Open'er: nowe zespoły, bez wielkich gwiazd. Wypełnianie luk w …
Organizatorzy festiwalu Open'er powoli wypełniają luki w programie. Ale wciąż nie te, na których wypełnienie najbardziej czekają potencjalni nabywcy karnetów ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/luk>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż