Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vulnerabilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VULNERABILITÀ ÎN ITALIANĂ

vul · ne · ra · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VULNERABILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VULNERABILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vulnerabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vulnerabilitate

Vulnerabilità

Vulnerabilitatea poate fi înțeleasă ca o componentă a unui sistem în care măsurile de securitate sunt absente, reduse sau compromise, ceea ce reprezintă o slăbiciune a sistemului și permite atacatorului să compromită nivelul de securitate al întregului sistem. Sunt deosebit de importante vulnerabilitățile sistemelor informatice împotriva hackerilor sau a crackerelor. Vulnerabilitatea poate fi, de asemenea, adresată persoanelor, indivizilor sau grupurilor de persoane. La vulnerabilità può essere intesa come una componente di un sistema, in corrispondenza alla quale le misure di sicurezza sono assenti, ridotte o compromesse, il che rappresenta un punto debole del sistema e consente a un eventuale aggressore di compromettere il livello di sicurezza dell'intero sistema. Particolarmente importanti sono le vulnerabilità dei sistemi informatici nei confronti di hacker o cracker. La vulnerabilità può essere altresì riferita a persone, individui singoli o gruppi di individui.

Definiția vulnerabilità în dicționarul Italiană

Definiția vulnerabilității în dicționar este un caracter al cine, din ceea ce este vulnerabil; dispoziția de a fi rănit, deteriorat, ofensat.

La definizione di vulnerabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è vulnerabile; disposizione a essere ferito, danneggiato, offeso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vulnerabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VULNERABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VULNERABILITÀ

vulcano
vulcanologia
vulcanologico
vulcanologo
vulgare
vulgata
vulgato
vulgo
vulnerabile
vulnerante
vulnerare
vulneraria
vulneraria annuale
vulneraria barba di Giove
vulneraria comune
vulneraria di Gerard
vulneraria montana
vulneraria spinosa
vulnerario
vulnus

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VULNERABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
inammissibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità

Sinonimele și antonimele vulnerabilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «VULNERABILITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «vulnerabilità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în vulnerabilità

Traducerea «vulnerabilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VULNERABILITÀ

Găsește traducerea vulnerabilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vulnerabilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vulnerabilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

漏洞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vulnerabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vulnerability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भेद्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حساسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

уязвимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vulnerabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দুর্বলতার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vulnérabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kelemahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verletzlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

脆弱性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

취약점
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dễ bị tổn thương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாதிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मर्मभेदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Güvenlik açığı
70 milioane de vorbitori

Italiană

vulnerabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wrażliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вразливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vulnerabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρωτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kwesbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sårbarhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sårbarhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vulnerabilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VULNERABILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vulnerabilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vulnerabilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vulnerabilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VULNERABILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vulnerabilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vulnerabilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vulnerabilità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VULNERABILITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vulnerabilità.
1
Morgan Scott Peck
Non ci può essere vulnerabilità senza rischio; non ci può essere comunità senza vulnerabilità; non ci può essere pace, e infine neanche la vita senza la comunità.
2
Fernando Savater
La libertà di scelta e la vulnerabilità della condizione umana stanno alla base dell’etica e ci impongono dei doveri.
3
Jonathan Coe
Quella condizione di vulnerabilità del cuore in cui anche i dettagli più minuti e banali assumono un carattere luminoso, trasfigurante.
4
Maria Michela Marzano
Ci vuole un minimo di fiducia in se stessi per accettare di mettersi in una posizione di dipendenza e di vulnerabilità di fronte a un’altra persona.
5
Sun Tzu
L’invincibilità sta nella difesa. La vulnerabilità sta nell’attacco. Se ti difendi sei più forte. Se attacchi sei più debole.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VULNERABILITÀ»

Descoperă întrebuințarea vulnerabilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vulnerabilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Aprirsi alla vulnerabilità: Apprendere l'arte dell'amore e ...
Spesso nella vita si incontrano situazioni difficili.Una separazione dolorosa, o la scomparsa dell'amato.Forse viviamo una relazione che non ci dà l'amore che speravamo,O ci accorgiamo di essere senza motivazioni ed entusiasmo.A volte ...
Krishnananda, 2012
2
Diversità, vulnerabilità e handicap. Per una nuova cultura ...
Questo libro affronta le questioni più spinose riguardanti la disabilità: la famiglia, i professionisti, l'affettività e la sessualità, l'etica, la scuola, l'antropologia, la cultura e la società.
Charles Gardou, 2006
3
La famiglia al tempo della crisi. Tra vulnerabilità ...
Tra vulnerabilità economica e nuove forme di tutela Forum Ania Consumatori, Università degli Studi di Milano. 4. L'analisi. della. vulnerabilità: l'indice. e. le. verifiche. 4.1. L'indice di vulnerabilità finanziaria L'indice di vulnerabilità finanziaria ...
Forum Ania Consumatori, Università degli Studi di Milano, 2014
4
Rischio e vulnerabilità
Francesco Santoianni. degenerazioni mammarie e uterine). La rimozione della percezione del pericolo, tuttavia, può anche essere spiegata con la rassegnazione di chi è disposto a subire gravi rischi personali pur di continuare ad avere un ...
Francesco Santoianni, 1996
5
Giovani Sociologi 2006
Tabella 1 - Le parole della vulnerabilità sociale - “la vulnerabilità sociale è una zona intermedia ed instabile, coniuga la precarietà del lavoro e la fragilità dei supporti di prossimità”... [Rimanda] “alla presenza sempre più numerosa di individui ...
Associazione Italiana di Sociologia
6
Rischi ambientali e difesa del territorio
La valutazione della vulnerabilità territoriale 3. 1. 1 fattori della vulnerabilità La vulnerabilità del territorio, come già visto, consiste nella propensione di persone, beni ed attività a subire danni a seguito del verificarsi di un dato evento; ...
Sergio Pinna, 2002
7
Il sistema organizzativo aziendale
Elasticita' R igidita' Grado di determinazione strutturale Fig. l - La vulnerabilità e grado di determinazione strutturale 6. La vulnerabilità dei sistemi La vulnerabilità è uno stato del sistema in cui esistono condizioni che rendono possibile la ...
Franco Fontana, 1993
8
Rischiopaesaggio
con i vincoli del sistema di pianificazione vigente e con le specifiche condizioni di vulnerabilità. Si tratta di condizioni che, per il paesaggio, dipendono dalle caratteristiche del contesto socio-ambientale, oltre che dal bene in sé. Sono legate ...
Mosè Ricci, 2003
9
Animali razionali dipendenti: perché gli uomini hanno ...
CAPITOLO PRIMO Vulnerabilità, dipendenza, animalità L'uomo è vulnerabile alla sofferenza ed è un dato di fatto che la maggior parte di noi trascorre per lo meno una parte della propria vita afflitta da patologie di una certa rilevanza. Si tratta ...
Alasdair C. MacIntyre, Marco D'Avenia, 2001
10
Paesaggio: didattica, ricerche e progetti (1997-2007)
La vulnerabilità (endogena o esogena, legata a fattori esterni) è così determinata : vulnerabilità endogena: fragilità strutturale d'insieme, fragilità funzionale d' insieme, fragilità dei singoli elementi, relazioni e processi, fragilità del supporto ...
Guido Ferrara, Giulio G. Rizzo, Mariella Zoppi, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VULNERABILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vulnerabilità în contextul următoarelor știri.
1
Vulnerabilità Android affligge il 95% dei dispositivi
Secondo Joshua J. Drake, uno dei responsabili di Zimperium, la vulnerabilità messa a nudo sarebbe un po´ il sacro Graal dei malintenzionati. Essa, infatti ... «Il Software, Iul 15»
2
Vulnerabilità nelle tastiere Samsung su Android
Un ricercatore esperto di problematiche legate alla sicurezza ha scoperto una vulnerabilità nella tastiera IME e nella versione di SwiftKey preinstallate da ... «Il Software, Iun 15»
3
Scoperte nuove vulnerabilità nei computer Lenovo
IOActive ha infatti scoperto diverse vulnerabilità nel servizio di update che potrebbe consentire l'esecuzione di attacchi MITM (man-in-the-middle). «Webnews, Mai 15»
4
Scoperta vulnerabilità HTTPS per alcune app iOS
Circa 1500 applicazioni per iOS sarebbero esposte a una vulnerabilità HTTPS dovuta a una vecchia versione di AFNetworking: lo svela la società Source DNA. «Webnews, Apr 15»
5
FREAK, vulnerabili migliaia di app iOS e Android
All'inizio del mese era stata scoperta una grave vulnerabilità nell'implementazione del protocollo SSL/TLS usato per cifrare il traffico HTTPS. I ricercatori di ... «Webnews, Mar 15»
6
FREAK, anche Windows è vulnerabile
La vulnerabilità SSL/TLS che permette di intercettare il traffico HTTPS è presente anche in Windows. Microsoft ha rilasciato un avviso di sicurezza, con il quale ... «Webnews, Mar 15»
7
Flash Player, nuova vulnerabilità zero-day
I ricercatori di Trend Micro hanno scoperto una nuova vulnerabilità in Flash Player, la terza in un mese. Adobe ha promesso una patch entro la settimana. «Webnews, Feb 15»
8
Brutta vulnerabilità in Flash Player: aggiornare subito
Gli esperti spiegano di aver lanciato l'allerta perché "la nuova vulnerabilità scoperta in Flash Player dà all'aggressore il controllo completo del sistema". I rischi ... «Il Software, Ian 15»
9
Google e la guerra delle vulnerabilità
Mountain View continua a pubblicare dettagli sulle vulnerabilità di sicurezza nel software altrui, in un programma di disclosure che non salva nessuno: ora è la ... «Punto Informatico, Ian 15»
10
Vulnerabilità Windows, Microsoft critica Google
Microsoft ha criticato la decisione di Google di divulgare i dettagli di una vulnerabilità scoperta in Windows 8.1, due giorni prima della distribuzione di una patch. «Webnews, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vulnerabilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vulnerabilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z