Descarcă aplicația
educalingo
lupiestwo

Înțelesul "lupiestwo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUPIESTWO ÎN POLONEZĂ

lupiestwo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUPIESTWO

arcyksiestwo · ciemiestwo · czarnoksiestwo · drapiestwo · drestwo · dwumestwo · grabiestwo · jestestwo · krolestwo · krzywoprzysiestwo · ksiestwo · mestwo · nicestwo · niedolestwo · papiestwo · podkrolestwo · przeklestwo · sestwo · wicekrolestwo · wielomestwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LUPIESTWO

lupiarka · lupic · lupic sie · lupiec · lupien · lupienie · lupieski · lupiez · lupieza · lupiezca · lupiezczy · lupieznik · lupiezny · lupiezowy · lupiezyc · lupin · lupina · lupinka · lupinowy · lupinoza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUPIESTWO

abpstwo · acanstwo · adiutantostwo · administratorstwo · admiralstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorostwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · andrzejostwo · anegdociarstwo · anglofilstwo · anielstwo · antykwarstwo · zapadniczestwo · zwyciestwo

Sinonimele și antonimele lupiestwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lupiestwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUPIESTWO

Găsește traducerea lupiestwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile lupiestwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lupiestwo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pillaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

pillage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

लूट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نهب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

грабеж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pilhagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

লুঠতরাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pillage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

penjarahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Plünderung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

略奪
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

약탈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pillage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cướp bóc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அழிந்துபடுவதற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

लूटालूट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

talan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

saccheggio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

lupiestwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

грабіж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

jefuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λεηλασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

roof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

plundring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

plyndring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lupiestwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUPIESTWO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lupiestwo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lupiestwo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lupiestwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUPIESTWO»

Descoperă întrebuințarea lupiestwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lupiestwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
SRaub, am. porywanie szybkie; auf cm —‚ 'na gwałt; mosê auf ban —— ibun na gwałt co robić; — rsbunek; łupież; grabież; drapiez; łupiestwo; łupienie; łup; zdobycz; auf — auiaeben wyjść na rabnnek; na łup; grabieży szukac; m'm {Haube ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
2
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 960
Bo ja, Pan, miłuję sąd, a mam w nienawiści łupiestwo w całopaleniu ; a dam dzieło ich w prawdzie i przymierze wieczne 9 z nimi zawrę. I poznają w narodach synów ich i potomstwo ich pośród ludzi ; wszyscy, którzy ich ujrzą, poznają ich, że ci ...
Jakub Wujek, 1963
3
Dogmatyka katolicka: Chrystus Bóg - Strona 84
W tekście: „nie poczytał sobie za łupiestwo, że był równym Bogu (to sivat Ira &£co) można rozumieć: nie poczytał siebie za łupieżcą, lub za łupiestwo. Być w naturze Bożej jest dla Chrystusa Pana czymś własnym. Większość ojców greckich ...
Wincenty Granat, 1959
4
Marcin Bielski: studjum historyczno-literackie - Strona 187
Mytników oskarżano publicznie na sejmie w roku 1555: «Na wodnych mytach wielkie łupiestwo; .... we Włocławku wielkie łupiestwo i szacowanie łasztów, .... w Nieszowie po trzy grosze od komiegi, od młynów każdych wielkie łupiestwo* (11).
Ignacy Chrzanowski, 1926
5
Dzieła wszystkie: O poprawie Rzeczypospolitej - Strona 334
ROŹDZIAŁ VIII 0 ustanowieniu u nas urzędu, który by poskramiał swawolę i łupiestwo żołnierzy idących na wojnę, i o prawie dotyczącym sposobu wymarszu. Jak to już powyżej krótko wspomniałem, trzeba w oznaczonych miejscowościach ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1953
6
Dzieje panowania Zygmunta III, króla polskiego, wielkiego ...
... 6000 zaporowskich Kozsków; z tymi, z пай-kim pospiechem ku vnieprzyjacielowi postapil. Rozbil Muradin oboz swoj nad rzeka Rosia, niedaleko Bialocerkwi, qud kupy swoich na lupiestwa. wysylal, gdy pod oboz jego Chmielecki zblizyi sie.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1860
7
Wyobrażenia o narodach w pamiętnikach i dziennikach z ... - Strona 35
Trzy Pias. 67; [o Moskalu w XVIII w.] tez same cnoty со i wspólziomkowie jego: chvtrosc. chciwosc. lupiestwo. obzarstwo. JUN II 119; (...) chciwosc pruska mezrecznie swq maskç zdarla. JUN 1314. Lupiestwo. Przypisywanie wrogowi lupiestwa ...
Aleksandra Niewiara, 2000
8
Piotra Skargi Kazania sejmowe - Strona 78
Miał słuszność Rej, kiedy dowodził, że, „jeśli się w którem państwie albo królestwie rozmnoży a skrzydła roztoczy on sprosny grzech łakomstwo", to ,już i niesprawiedliwość i łupiestwo nielza iż z tym panem pospołu z nim osieść musi;...
Piotr Skarga, ‎Ignacy Chrzanowski, 1904
9
Studja nad poczatkami spoleczenstwa i panstwa litewskiego
Z typem rzemieślnika, trudniącego się zarazem uprawą roli, spotykamy się wszędzie we wsi litewskiej w czasach nowożytnych. Łupiestwo wojenne stanowi w ustroju plemiennym rodzaj działalności gospodarczej, pokrewny handlowi, z tych ...
Henryk Łowmiański, 1931
10
Wczesne dzieje Polan - Strona 114
Rozbój, łotrostwo i kradzież były przyczyną wypędzenia z kraju Jeszka i Burharda, właścicieli wsi Muszkowice. Po pewnym czasie .leszko wrócił. Ponownie dopuścił się łupiestwa, za co został pojmany i stracony. Jego Syn z powodu kradzieży ...
Jacek Brunon Siwiński, 1990
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lupiestwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lupiestwo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO