Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lupienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUPIENIE ÎN POLONEZĂ

lupienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUPIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LUPIENIE

lupiarka
lupic
lupic sie
lupiec
lupien
lupieski
lupiestwo
lupiez
lupieza
lupiezca
lupiezczy
lupieznik
lupiezny
lupiezowy
lupiezyc
lupin
lupina
lupinka
lupinowy
lupinoza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUPIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimele și antonimele lupienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lupienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUPIENIE

Găsește traducerea lupienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile lupienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lupienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

掠夺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

depredación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

depredation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लूट-पाट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ограбление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

depredação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিধ্বস্ত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

déprédation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

perbuatan memusnahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Verwüstung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

荒廃
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

약탈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

depredation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phá hoại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

களவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

लुटालुट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yağmalama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

depredazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

lupienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пограбування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

jaf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αρπαγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

plundering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

plundring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

predasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lupienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUPIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lupienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lupienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUPIENIE»

Descoperă întrebuințarea lupienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lupienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 680
Hospodarowie lud swój nie tylko ze skóry, ale i z miçsa ai do saméj koáci lupia. Klok. Turk. 77. 0dpada dobra myál, kiedy nçdza lupi. Mat. z Pod. С 5. _ fig. Wiçc frymarki, poiyczki, a rozliczna kupia Tak wiçc wzajem by szkapy parszywe sie ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 305
*lupiti 'usuwać, zdzierać zewnętrzną warstwę, łupinę, skórkę, skórę, korę' (zob. łupić). łapać łupię od XVI w. (ale z przedr. od XV w.) 'rozszczepiać, rozłupywać, rozbijać na kawałki', 'łamać (o bólu)', nowsze 'obdzierać ze skóry', 'uderzać, walić ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 1311
Samuel Bogumił Linde. LUPIENIE - LUPIEZCA. LUPIEZCZYK LUPINA. i"3n dze biczmi zkatowano , z szat ziupiono, wiezieniem tra- piono. Zygr. Pap. □xbj , zdarto, obnazono ). - Lupit ko- go , : zdzieraé go, obdzieral, zdziera<5 z niego íkore, ...
Samuel Bogumił Linde, 1808
4
Nazwy miejscowe dawnego Śląska Cieszyńskiego - Strona 112
Łukszowiec ŁUPIENIANY — dwn. os. Jaworzynki, ciesz.: Lupeniany 1836 MK 89. N. etn.: n. ps. Łupienie, por. niżej. ŁUPIENIE — ps. Jaworzynki, ciesz.: Lupieni 1879 MA; Łukienie (!) 1934 MI; Łupieni 1939 PopH 161; gw. łupiyni, do łupiynio.
Robert Mrózek, 1984
5
Płowce 1331 - Strona 125
Rabuneki dewastacja najechanego terytorium stanowiły W tamtych czasach typową formę prowadzenia działań wojennych. Bezlitosne łupienie najechanego kraju dostarczało nie tylko pożywienia dla wojsk i paszy dla zwierząt, ale przede ...
Piotr Strzyż, 2009
6
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 343
hipka 3. dial, 'lanie, bicie' (Karlowicz SGP III 83: z róznych stron kraju); cz. rzadkie lupka 'uderzenie'; ros. lupka pot. i dial, 'lupienie, zdzieranie np. kory; bicie, lanie', ukr. hipka pot. cbicie, lanie', brus. lupka 'zdzieranie, lupienie np. kory, skóry', ...
Franciszek Sławski, 1982
7
Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 253
104 ... łupienie akt grabieży, okradanie i grabieże. patrz sprawa przeciwko Stanom Zjednoczonym, 274 277, +47 nam s.ct. 613, 71 l.ed. 104 ... 7194 depredation , french law. the pillage which is made of the goods of a decedent. ferr. mod.
Nam Nguyen, 2015
8
Geneza tropaionu - Strona 58
Takiemu pojmowaniu tropaionu tradycja przeciwstawia trudności, i to trudności niepokonalne. Albowiem ta sama tradycja spartańska, która zakazywała prześladować wroga uciekającego z pola bitwy, zakazywała Spartanom także łupić ...
Zofia Gansiniec, 1955
9
Życie ideologiczne, osobiste, codzienne i artystyczne - Strona 15
Była to historia - słusznie nazywana powszechną - w której, odwrotnie niż w żydowskiej, nie ten, kogo łupiono i bito, był bohaterem, ale ten, kto łupił i bił. I w tej historii również nie wszystko było całkiem jasne i zrozumiałe. Bohaterem był nasz ...
Henryk Grynberg, 1998
10
Życie ideologiczne: Życie osobiste - Strona 17
palenie wsi, łupienie miast, wykluwanie oczu, obcinanie głów, trucie gości na ucztach i duszenie w kołyskach ewentualnych konkurentów do tronu. Była to historia — słusznie nazywana powszechną — w której, odwrotnie niż w żydowskiej, nie ...
Henryk Grynberg, 1992

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lupienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lupienie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż