Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geigenbau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEIGENBAU ÎN GERMANĂ

Geigenbau  Ge̲i̲genbau [ˈɡa͜iɡn̩ba͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEIGENBAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEIGENBAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geigenbau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Geigenbau

filtru de vioară

Geigenbauer

Titlul profesional Geigenbauer acoperă îngrijirea, întreținerea, repararea și fabricarea instrumentelor de șir. Corzile sunt de obicei făcute nu de către producătorul de vioară, ci de către creatorul de arc. Restaurarea este, însă, cea mai mare parte a mâinilor producătorului de vioară. Astăzi Geigenbauer este o ucenicie recunoscută în conformitate cu reglementările privind artizanatul. Instruirea producătorului de vioară are loc în cadrul unei ucenici de trei ani la un producător de vioară sau la trei ani și jumătate într-o școală profesională și, de obicei, se completează cu examenul călătorului. Malletele de violină se pot califica drept constructor de meșteșuguri și diplomați de instrumente muzicale. Profesia producătorului de vioară din Germania a reprezentat o meserie nerestricționată de la reforma romanului Handwerksrecht în 2004 și poate fi exercitată fără un juriu sau o scrisoare de masterat. Vioara este o profesie destul de conservatoare. Pentru producerea instrumentelor se folosesc tehnici de artizanat care sunt deja vechi de secole. Clădirea cuprinde aproximativ 500 de stații de lucru și de obicei durează până la trei luni, cu instrumente deosebit de bune, dar și mult mai lungi. Die Berufsbezeichnung Geigenbauer umfasst die Pflege, Wartung, Reparatur und Herstellung von Streichinstrumenten. Streichbögen werden in der Regel nicht vom Geigenbauer, sondern vom Bogenmacher hergestellt. Die Instandsetzung liegt jedoch meistens in der Hand des Geigenbauers. Geigenbauer/in ist heute ein anerkannter Ausbildungsberuf nach der Handwerksordnung. Die Ausbildung des Geigenbauers erfolgt innerhalb einer dreijährigen Lehre bei einem Geigenbaumeister oder dreieinhalb Jahre lang in einer Berufsfachschule und schließt gewöhnlich mit der Gesellenprüfung ab. Geigenbaugesellen können sich zum Handwerksmeister und zum Diplom-Musikinstrumentenbauer qualifizieren. Der Beruf des Geigenbauers ist in Deutschland seit der Reform der Handwerksrechtsnovelle 2004 ein zulassungsfreies Handwerk und kann ohne Gesellen- oder Meisterbrief ausgeübt werden. Der Geigenbau ist ein recht konservativer Beruf. Zum Herstellen der Instrumente werden Handwerkstechniken genutzt, die bereits Jahrhunderte alt sind. Der Bau umfasst rund 500 Arbeitsgänge und dauert in der Regel bis zu drei Monate, bei besonders guten Instrumenten aber auch weit länger.

Definiția Geigenbau în dicționarul Germană

Producția de instrumente de coarde. Herstellung von Streichinstrumenten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Geigenbau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEIGENBAU


Anlagenbau
Ạnlagenbau [ˈanlaːɡn̩ba͜u]
Brückenbau
Brụ̈ckenbau
Eigenbau
E̲i̲genbau
Eisenbau
E̲i̲senbau
Gartenbau
Gạrtenbau [ˈɡartn̩ba͜u]
Hafenbau
Ha̲fenbau
Hallenbau
Hạllenbau [ˈhalənba͜u]
Instrumentenbau
Instrumẹntenbau
Kaninchenbau
Kani̲nchenbau [kaˈniːnçənba͜u]
Kirchenbau
Kịrchenbau
Knochenbau
Knọchenbau [ˈknɔxn̩ba͜u]
Maschinenbau
Maschi̲nenbau
Motorenbau
Moto̲renbau [ˈmoːtoːrənba͜u]
Nebenbau
Ne̲benbau [ˈneːbn̩ba͜u]
Pflanzenbau
Pflạnzenbau [ˈp͜flant͜sn̩ba͜u]
Plattenbau
Plạttenbau [ˈplatn̩ba͜u]
Rahmenbau
Ra̲hmenbau
Reihenbau
Re̲i̲henbau
Straßenbau
Stra̲ßenbau [ˈʃtraːsn̩ba͜u]
Zusammenbau
Zusạmmenbau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEIGENBAU

Geige
geigen
Geigenbauer
Geigenbauerin
Geigenbogen
Geigenhals
Geigenharz
Geigenkasten
Geigenkonzert
Geigenlauf
Geigensaite
Geigenspiel
Geigenspieler
Geigenspielerin
Geigenvirtuose
Geigenvirtuosin
Geiger
Geigerin
geigerisch
Geigerzähler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEIGENBAU

Anbau
Betonbau
Bettenbau
Einbau
Grottenbau
Grubenbau
Korallenbau
Periodenbau
Riesenbau
Samenbau
Schalenbau
Schanzenbau
Seidenbau
Seitenbau
Stollenbau
Strophenbau
Traktorenbau
Typenbau
Weinbau
Wohnbau

Sinonimele și antonimele Geigenbau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Geigenbau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEIGENBAU

Găsește traducerea Geigenbau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geigenbau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geigenbau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Geigenbau
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Geigenbau
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Geigenbau
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Geigenbau
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Geigenbau
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Geigenbau
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Geigenbau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Geigenbau
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Geigenbau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Geigenbau
190 milioane de vorbitori

Germană

Geigenbau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Geigenbau
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Geigenbau
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Geigenbau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Geigenbau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Geigenbau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Geigenbau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Geigenbau
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Geigenbau
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Geigenbau
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Geigenbau
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Geigenbau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Geigenbau
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Geigenbau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Geigenbau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Geigenbau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geigenbau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEIGENBAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geigenbau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geigenbau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geigenbau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEIGENBAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Geigenbau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Geigenbau» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geigenbau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEIGENBAU»

Descoperă întrebuințarea Geigenbau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geigenbau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geigenbau - die Faszination
Eduard Kugler. In den C-Bügeln, wo die Spitzen zusammengeführt werden, verlässt die Linie die Parallelezum Rand und wird händisch geformt . Ich habe Jahrzehnte gebraucht, um die Linienführung Stradivaris an dieser Stelle zu verstehen .
Eduard Kugler, 2013
2
GEIGENBAU IM SPIEGEL DER ZEITEN: die geigenbauerfamilie ...
In den Werkstätten der Geigenbaumeister sieht es heute noch fast genauso aus wie vor Hunderten von Jahren.
Stefan Sethe, 2013
3
Saiteninstrumente selbst bauen: Vorlagen und Anleitungen
Sie werden feststellen, daß der Geigenbau viel Raum für Kreativität bietet. Sehen Sie sich die Umrisse der unterschiedlichen Geigenformen genau an - manche sprechen Sie vielleicht mehr an als andere -, und finden Sie heraus, wo die ...
George Buchanan, 2005
4
Streichermusik: Geigenbau, Geigenbauer, Musik für ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 206. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
5
Erdbeschreibung und Geschichte von Amerika: die vereinten ...
m bod> úd be fier, unb giebt fcerbeítnigmagía rei$lid;erc Stntcn, Юао »orïnn befd )ríebene 33erfabren ijí ьогпе^тКф ben uobaBjlaaten eigen, ba (te aber gîûfiidjer SÊBeife ft'd) mebjs auf Geigenbau íegen, fo »erbetfert fief;, wie biefer gunimt, ...
Christoph Daniel Ebeling, 1816
6
Sachsen: mit Dresden, Leipzig, Erzgebirge, Sächsischer Schweiz
Dieses für den Geigenbau notwendige Holz liefern nur wenige gut gewachsene Fichten. Sie müssen unter anderem gleichmäßige, möglichst enge Jahresringe und Astquirle mit einem Abstand von mindestens 40 Zentimeter haben, damit sich ...
Bernd Wurlitzer, Kerstin Sucher, 2011
7
Paganini's leben und treiben als künstler und als mensch: ...
Harmoniesystem in dualer Entwicklung. Studien z. Theorie d. Musik. (VIII, 294 S.) Mit Beilagen, Dorpat, 1866. (Selten.) M. 5 — . Schebek (Dr. E.) Der Geigenbau in Italien und sein deutscher Ursprung. Prag, 1875. M. 1 50. Sufta» janta Nachf. in ...
Julius Max Scottky, 1830
8
Die Grüne Küstenstrasse von Emden nach Westerland: ein ...
... mien Großvadder, de jüss so unmusikalisch weer as de Rest von uns, harr sick mit dat Instrument photographeeren loten. Dat Bild givt noch. Ick muß Böker besorgen ut de Hamborger Musikbökerei öber Geigenbau un de Familje Stradivari.
Eberhard Michael Iba, 1981
9
Teddy Dickfuß und der Schlüssel zum Glück
Für den Drachen Ungeheurus ließ er bei dem besten Geigenbau-Meister im Teddybärenland eine Spezial-Drachenfidel anfertigen, auf der Ungeheurus meisterhaft zu spielen lernte. Ja, und der Riese Hugius hat tatsächlich eine Riesenfrau ...
Birgitta Hogger, 1999
10
Vier Tractätlein ...
2Bir lefen attôtrûcfs Кф von einem (Blouben obne *rt>eyflfelung 9ftattb.2i VzitjKEfue пяаф ju ©einen Sängern ¡WabtUcb tefe fàge í6ud> ; fo ibe ©lauben bebt unD niebt neetfftlt/ fo ïuecoet ЭЬс niebt allein &u> mit Dem Geigenbau* me  ...
John Pordage, 1704

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEIGENBAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geigenbau în contextul următoarelor știri.
1
Düsseldorf: Ein Roman über Familie, Geigenbau und die Liebe
Giancarlo Kohler ist ein Geigenbauer. Dass der Autor Herbert Asbeck heißt und einige dieser Zeilen in Erkrath, im Herzen Nordrhein-Westfalens, geschrieben ... «RP ONLINE, Aug 16»
2
Besuch bei einem Geigenbauer am Zürichsee
Michael Rüttimann baut Geigen am Zürichsee. In seiner Werkstatt dürfen ihm die Kunden über die Schulter blicken und sehen, wie ihr Instrument entsteht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
3
Die Kunst der Violine - Geigenbau in Italien
Marco Brunelli ist Geigenbauer aus Leidenschaft. Zehn Jahre arbeitete er als Ingenieur, bevor er beschloss, den Beruf zu wechseln. Er ging bei renommierten ... «euronews, Iun 16»
4
Geigenbauer: Die Meisterschüler von Stradivari
In Cremona in Norditalien werden seit dem 16. Jahrhundert Violinen gebaut. Antonio Stradivari und Nicolò Amati lernten ihr Handwerk hier. So wie die heutigen ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
5
Instrumente für die Ewigkeit
Türkenfeld - Regelmäßig spielt der Geigenbaumeister seine Bratschen und Celli im Reifelager an. Er überprüft deren Klang, wie sie sich entwickelt haben und ... «Kreisbote, Mai 16»
6
Der Geigenbauer Martin Schleske - "Ein in Klang gegossenes Gebet"
Doch selbst dieser Sängerstamm ist nie perfekt; als Geigenbauer muss man sich auf die Schöpfung, auf das Material einlassen. "Einerseits als Meister die ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»
7
Geigenbauer in Recklinghausen
Viele Jahre führte der in Musikerkreisen bekannte Geigenbauer seine Werkstatt in Gelsenkirchen, in Kooperation mit dem Musikalienhandel seines Bruders. «Lokalkompass.de, Apr 16»
8
Der Mensch, eine Saite
Der gläubige Geigenbauer Martin Schleske hat ein drittes Buch veröffentlicht. Darin führt er den Leser auf spannende Weise in sein Atelier und zieht Vergleiche ... «Christliches Medienmagazin pro, Mar 16»
9
Damit die Saiten wieder klingen: Geigenbau-Meisterwerkstatt in Stade
Das Alter von Geigen wird von Laien übrigens häufig überschätzt, denn schon in früheren Generationen verliehen Geigenbauer ihren Instrumenten mit ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Ian 16»
10
Kopfweh und Allergien: Krisentermin in Mittenwalder Geigenbau ...
An der Mittenwalder Geigenbau-Schule klagen Mitarbeiter seit Jahren über Gestank und gesundheitliche Probleme. Bei Untersuchungen wurde nichts ... «Bayerischer Rundfunk, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geigenbau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geigenbau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z