Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "machismo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACHISMO ÎN POLONEZĂ

machismo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MACHISMO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «machismo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

machismul

Machismo

Machismo - o atitudine atribuită mai ales bărbaților hispanici sau din ele, semnifică un puternic sentiment intern al masculinității și mândriei și aspectul ei în afara, adesea exagerat. Maeștrii adevărați cred că locul femeii este acasă și accentuează superioritatea bărbaților față de femei. Un astfel de comportament este adesea justificat de violența domestică, iar comportamentele din conceptul machismo se manifestă în tratamentul instrumental al femeilor. În Mexic, termenul "machist" are o conotație pozitivă și este considerat acolo ca o dovadă a recunoașterii, la fel în multe țări din America Centrală și de Sud. În plus față de țările din America Latină, machismo este acceptată și chiar considerată de dorit în țări precum Coreea, Rusia sau statele musulmane. Machismo – postawa przypisywana w szczególności mężczyznom latynoskim bądź od nich wywodzony, oznaczająca silne wewnętrzne poczucie męskości oraz dumy i jej okazywanie na zewnątrz, często przesadne. Prawdziwi machistas uważają, że miejsce kobiety jest w domu i akcentują przewagę mężczyzn nad kobietami. Postępowanie takie często bywa uzasadnieniem przemocy domowej, a zachowania mieszczące się w pojęciu machista przejawiają się w instrumentalnym traktowaniu kobiet. W Meksyku nazwanie mężczyzny słowem machista ma pozytywne konotacje i jest tam uważane za dowód uznania, podobnie jest w wielu krajach Ameryki Środkowej i Południowej. Oprócz krajów Ameryki Łacińskiej postawa machismo jest akceptowana, a nawet uznawana za pożądaną w takich krajach jak np. Korea, Rosja czy państwa muzułmańskie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «machismo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACHISMO


aperturismo
aperturismo
caudillismo
caudillismo
czasopismo
czasopismo
dziejopismo
dziejopismo
gran turismo
gran turismo
hembrismo
hembrismo
ideograficzne pismo
ideograficzne pismo
latopismo
latopismo
ogamiczne pismo
ogamiczne pismo
pismo
pismo
powismo
powismo
rekopismo
rekopismo
rymopismo
rymopismo
sacro egoismo
sacro egoismo
skoropismo
skoropismo
sylabiczne pismo
sylabiczne pismo
tremendismo
tremendismo
wierszopismo
wierszopismo
ziemiopismo
ziemiopismo
zlotopismo
zlotopismo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MACHISMO

machia
machiavelli
machiawelizm
machikul
machikuł
machina
machinacja
machinalnie
machinalnosc
machinalny
machinator
machineria
machinista
machinka
machinowac
machiny obleznicze
machista
machizm
machloja
machlojka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACHISMO

anemo
arytmo
atmo
balsamo
bielmo
bierzmo
bravissimo
canto fermo
centesimo
chemo
chromo
chryzmo
desmo
kosmo
ni to ni smo
osmo
pasmo
sejsmo
smo
zywotopismo

Sinonimele și antonimele machismo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «machismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACHISMO

Găsește traducerea machismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile machismo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «machismo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

大男子主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

machismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

machismo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मर्दानगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الرجولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мужской шовинизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

machismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পৌরুষ বা সাহস প্রদর্শন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

machisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

machismo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Männlichkeitswahn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

男っぽさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

남성 우월주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

machismo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

machismo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மிகு ஆண்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वाचत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

maçoluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

machismo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

machismo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

чоловічий шовінізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

machismo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αντριλίκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

machismo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

machismo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

machismo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a machismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACHISMO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «machismo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre machismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACHISMO»

Descoperă întrebuințarea machismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu machismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Machismo and Marianismo Tango
Machismo, the male ideal so specific to Hispanic culture, is complemented by its corollary marianismo, the female ideal.
David Sequeira, 2009
2
Machismo Gone Mad
Rosa Gutierrez is persuaded into attending a South Texas Cockfight where she is gang-raped by several men.
Paul Ramirez, ‎Matthew Ramirez, ‎Zane Alejandro Rosales, 2011
3
Life is Hard: Machismo, Danger, and the Intimacy of Power ...
Played out against a backdrop of political travail and social dislocation, this work is a story of survival and resistance but also of humor and happiness. Roger Lancaster shows us that life is hard, but then too, life goes on.
Roger N. Lancaster, 1992
4
Presidential Machismo: Executive Authority, Military ...
This book offers a historical account of how presidents from George Washington to Bill Clinton have asserted their privilege as commander in chief, examining their penchant for using military might unilaterally and their reasons for doing ...
Alexander DeConde, 2002
5
Against Machismo: Young Adult Voices in Mexico City
Josue Ramirez received his PhD in anthropology from Brown University. He was a Teaching Fellow at Harvard, an instructor at MIT, and a lecturer in anthropology at Northeastern University.
Josué Ramirez, 2008
6
The Reformation of Machismo: Evangelical Conversion and ...
Evangelical Conversion and Gender in Colombia Elizabeth E. Brusco. chismo may arise in response to a conflict between a cultural expectation of masculine authority and bilateral inheritance. They feel that machismo may be "the product of a ...
Elizabeth E. Brusco, 2011
7
MACHISMO: A Blokes’ tale of Two mates A couple of wars And ...
We are two hetro men, two Machismo men who love properly, as men should.” “Hells bells Julio. I'd forgotten all about that Machismo business.” He shook his head. “You still believe in all that?” “Of course. This is the land of Machismo.
Robert Whyte, 2014
8
The Relationship of Accultrative Stress, Machismo and ... - Strona 58
Vianey Acevedo Midgette. Conclusion The self-esteem construct continues to elude researchers in terms of theory. Initially the self-esteem construct was considered unscientific in its early stages. However, various scholars began ...
Vianey Acevedo Midgette, 2008
9
Sexual politics in Cuba: machismo, homosexuality, and AIDS
In this book, Marvin Leiner analyzes the practice of quarantine in the context of the Cuban Revolution, which has otherwise brought significant advances in social programs, such as free universal education and comprehensive health care for ...
Marvin Leiner, 1994
10
Confronting Change, Challenging Tradition: Women in Latin ...
1. Evelyn. P. Stevens. •. Marianismo: The. Other. Face. of. Machismo. Marianismo has been the organizing tenet of Latin American women 's studies in this country since the appearance of Evelyn Stevens 's essay, which examines gender ...
Gertrude Matyoka Yeager, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACHISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul machismo în contextul următoarelor știri.
1
Meet Colombia's "new men" confronting machismo and gender …
BOGOTA, Oct 22 (Thomson Reuters Foundation) - At a school hall in a deprived neighourhood of Colombia's capital Bogota, a group of around 40 teenage boys ... «Thomson Reuters Foundation, Oct 15»
2
How Machismo Culture Impacts Queer Latinos
Machismo is an attitude or “a way of behaving” that perpetuates traditional ideas about men as being very strong and aggressive, and requires that men ... «Huffington Post, Sep 15»
3
Video Review: Toyota Tacoma Adds Machismo, but Retains Its …
All five models add machismo to the familiar design. There is more high-strength steel in the structure, a claimed 43 percent reduction in noise, vibration and ... «New York Times, Aug 15»
4
Photographer Steve Howse captures the machismo of Mexico's …
On setting out for Mexico two years ago, Steve Howse hoped to capture the machismo essence of the country. He was not to be disappointed. "You don't order a ... «The Independent, Aug 15»
5
Time to drop the machismo act and co-operate
Keynsham sits at the confluence of the rivers Chew and Avon in Somerset, south-west England. The town rose to fame during the late 1950s and early 1960s ... «Irish Independent, Iul 15»
6
EW's Brave New Warriors talk sexism, machismo and body wax
A discussion with Zachary Levi, Sam Heughan, Michael Cudlitz, Jordan Gavaris, Rob Kazinsky and Kevin Durand. by Marc Snetiker • @MarcSnetiker. «Entertainment Weekly, Iul 15»
7
FESTIVA: Valleyite in SYTYCD top 20, challenges Latino 'machismo
“It's really hard to dance where I'm from just because of the Hispanic culture and the machismo,” said Juarez on the show. “I didn't dance until I was 19 because I ... «Monitor, Iul 15»
8
Argentine Women Call Out Machismo
BUENOS AIRES — It started with a single tweet. “They're killing us.” A cry of deep despair from a female journalist that needed no explanation for women in ... «New York Times, Iun 15»
9
Wu-Tang Clan review – menace, machismo and telepathic …
They overcome these problems by putting on a united front full of menace and machismo; rolling on stage to Bring Da Ruckus they chant and bellow like a pack ... «The Guardian, Iun 15»
10
The NFL's Macho Culture Must Die
This is the macho culture that needs to die for the NFL to continue to thrive in an information age. When machismo turns to masochism, it destroys young men. «The New Republic, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Machismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/machismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż