Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "machismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACHISMO ÎN ITALIANĂ

ma · chi · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACHISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACHISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «machismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția machismo în dicționarul Italiană

Definiția machismo în dicționar este un complex al teoriilor filosofului și fizicianului german E. Mach.

La definizione di machismo nel dizionario è complesso delle teorie del filosofo e fisico tedesco E. Mach.


Apasă pentru a vedea definiția originală «machismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MACHISMO


anarchismo
a·nar·chi·ʃmo
barocchismo
ba·roc·chi·ʃmo
catechismo
ca·te·chi·ʃmo
doppiogiochismo
dop·pio·gio·chi·ʃmo
eunuchismo
eu·nu·chi·ʃmo
franchismo
fran·chi·ʃmo
gauchismo
gauchismo
leghismo
le·ghi·ʃmo
maschismo
ma·schi·ʃmo
masochismo
ma·ʃo·chi·ʃmo
menefreghismo
me·ne·fre·ghi·ʃmo
monachismo
monachismo
monarchismo
mo·nar·chi·ʃmo
petrarchismo
pe·trar·chi·ʃmo
pressapochismo
pressapochismo
pressappochismo
pres·sap·po·chi·ʃmo
psichismo
psi·chi·ʃmo
sadomasochismo
sa·do·ma·ʃo·chi·ʃmo
scacchismo
scac·chi·ʃmo
sikhismo
si·khi·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MACHISMO

machera
machete
machiavelleria
machiavellesco
machiavelliano
machiavellicamente
machiavellico
machiavellismo
machiavellista
machiavello
machina
machine pistole
machista
machmetro
macho
macia
macie
macigno
macilento
macilenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACHISMO

agriturismo
antipetrarchismo
atletismo
bradipsichismo
capitalismo
collezionismo
cronachismo
islamismo
monopsichismo
organismo
pampsichismo
panciafichismo
panpsichismo
periodismo
spartachismo
tachipsichismo
tedeschismo
terrorismo
turchismo
turismo

Sinonimele și antonimele machismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «machismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACHISMO

Găsește traducerea machismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile machismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «machismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

大男子主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

machismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

machismo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मर्दानगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الرجولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мужественность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

machismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পৌরুষ বা সাহস প্রদর্শন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

machisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

machismo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Männlichkeitswahn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マチズモ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

남성 우월주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

machismo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

machismo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மிகு ஆண்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वाचत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

maçoluk
70 milioane de vorbitori

Italiană

machismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

machismo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мужність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

machismul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αλαζονεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

machismo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

machismo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

machismo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a machismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACHISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «machismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale machismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «machismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACHISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «machismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «machismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre machismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACHISMO»

Descoperă întrebuințarea machismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu machismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studi di storia del pensiero economico italiano
Il machismo ebbe grande importanza in Austria, basti pensare al cosiddetto austromarxismo; ebbe importanza per il diritto statuale (H. Kelsen), ebbe certo importanza per la prossima formazione di K. Popper; non ci pare che sia penetrato ...
Aurelio Macchioro, 2006
2
Messico Guatemala e Belize
machismo: lo sanno tutti che il Messico è il paese dei machos. È tipico il messicano dagli orgogliosi baffi, seduto a un tavolo di cantina, che ingoia tequila su tequila. ln questo tipo di locale, dove è vietato l'accesso alle donne, si sente un re, ...
‎2004
3
Tracce transnazionali. Vite in Italia e proiezioni verso ...
Come mi ha spiegato M., facendo “tesoro” di un'esperienza personale che la accomuna a tante donne ecuadoriane, il machismo è qualche cosa che semplicemente c'è – non ha bisogno di definirsi esplicitamente come tale – e si manifesta ...
Paolo Boccagni, 2009
4
La terza rivoluzione industriale
Mi ricordò che per molti secoli in Spagna laChiesa cattolica e la monarchia avevano tenuto saldamente in pugnoleredini della società eche il machismo era diventata la narrazione culturaleche consentiva aforme gerarchiche dicontrollo di  ...
Jeremy Rifkin, 2011
5
Immobilità Centrale
Immagino possa avere a che fare con il machismo. “Sarà machismo.” Sbaglio o la dottoressa ha accennato un sorriso? “Sai, siamo del sud.” Machismo? Penso proprio che dovrò ricordarmi che da queste parti il peso specifico delle donne è ...
Vito Rosario Ferrone, 2014
6
La verità senza soggetto: Lenin e la scienza
Mi pare che Fistetti analizzi la critica leniniana del machismo basandosi più sull' esposizione della dialettica materialistica, fatta da Lenin nei Quaderni, che non sulla strenua difesa del materialismo filosofico, compiuta da Lenin nel testo del ...
Maria De Rose, 1982
7
Bigas Luna
Hispanidad,. machismo. e. morte. Bigas Luna fotografato da Celia Oros sotto l' enorme insegna di ... nella scrittura, poniamo, di Juan Marsé, non altrettanto letterario può dirsi l'inconfondibile linguaggio filmico 39 Hispanidad, machismo e morte.
Maurizio Fantoni Minnella, 2000
8
Tanti amori: Conversazioni con Marco Manzoni
4. La. forza. e. il. machismo. Nello sport si riscontra non di rado un atteggiamento machista, che nulla ha a che fare con l'essere maschio e le sfide tra uomini. È vero che lo sport è prevalentemente un mondo maschile, d'altra parte – come per  ...
Gianni Mura, 2013
9
Superman è arabo
Il machismo è una piaga letale.A provarlo sono i fatti, e questi sono a dir pocoaspri e deprimenti. Ma dove trovare la cura? Quali sono le soluzioniaun simile problema globale? Un modo importante per sbarazzarci di questo pessimo sistema e ...
Joumana Haddad, 2013
10
Hemingway
Ma sono tutte tracce. Al di là di tutte le spiegazioni il machismo faceva parte della storia del costume negli anni Trenta e Quaranta, quando Hemingway portò a termine le caratteristiche del proprio personaggio. VISITA A CORTINA - VENEZIA  ...
Fernanda Pivano, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACHISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul machismo în contextul următoarelor știri.
1
Gay, destro e libertario
Diritti. Per Enrico Oliari, presidente di GayLib, anche la destra può esprimere una cultura libertaria: "Non esiste solo il machismo becero alla ... «il manifesto, Iul 15»
2
Pagelle, la settimana degli sposi e dell'insalatiera
Nazionale spagnola 3. Peccato abbiano cacciato la precedente ct, destabilizzatrice del machismo muscolare iberico. Era già tutto pronto per ... «Ubi Tennis, Iul 15»
3
Il nuovo marxismo
... orientamento culturale che chiama «bullismo» anche il minimo screzio tra adolescenti, che vede il «machismo» in ogni manifestazione virile, ... «Quotidiano.net, Iul 15»
4
Cuba, effetti collaterali del disgelo: aumenta il turismo sessuale
... importanti passi avanti sui diritti dei gay e contro le discriminazioni sessuali, anche se machismo e omofobia trovano ancora molto spazio… «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
5
L'eredità di un grande Presidente
Un partito repubblicano ridotto, in politica estera, ad un machismo imbecille e totalmente dimentico degli insegnamenti di Nixon, Reagan e ... «Avanti!, Iul 15»
6
Plutone o dell'orgoglio nano
E, a quanto pare, quasi esclusivamente i cultori del machismo e della prosopopea di pianeti come Giove. Così, in colpevole assenza di regole ... «Il Foglio, Iul 15»
7
Sessismo, razzismo e altri pregiudizi che possono creare falsi alibi
Di problemi gravi, certo, come il machismo nella Silicon Valley e il razzismo in Italia, che negli stadi è solo più visibile. Ma davvero trasformare i ... «Corriere della Sera, Iul 15»
8
Il vero problema di Reddit è che non vuole diventare adulto
Il fatto che le tre fossero tutte donne ha sollevato sospetti di sessismo sulla vicenda (certo il machismo su Reddit non manca, e Pao ha ricevuto ... «Il Foglio, Iul 15»
9
Commemorazione del gerarca fascista Ettore Muti …
Militarismo, machismo, virilismo, facce della stessa medaglia. Vale la pena andare su YouTube e trovare il video. Molto istruttivo, soprattutto ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
10
«La tortura è universale»
Quindi sicuramente c'è questa componente di 'maschilismo', o meglio di 'machismo'. A questo aggiungiamo che comunque le donne sono più ... «LetteraDonna, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Machismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/machismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z