Descarcă aplicația
educalingo
mamertyni

Înțelesul "mamertyni" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAMERTYNI ÎN POLONEZĂ

mamertyni


CE ÎNSEAMNĂ MAMERTYNI ÎN POLONEZĂ?

mamertines

Mamertine - de la mercenarii din Samnium și Campania, renumiți pentru lupta în armata grecească împotriva cartaginezilor din Sicilia. După moartea Agatocilor, au ocupat Messina, de unde au organizat expediții expediționare în nordul și estul Siciliei. Când Hieron al II-lea, succesorul lui Agatokles, le-a învins, au cerut ajutor din Cartagina și apoi împotriva lui romani. Aceasta a devenit cauza directă a izbucnirii Primului Război Punic. ↑ M. Cary, H. H. Scullard: Istoria Romei ... T. 1. s. 230 ....

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAMERTYNI

arcymistrzyni · asasyni · baletmistrzyni · balwochwalczyni · bursztyni · bywalczyni · chlebodawczyni · chlewmistrzyni · chwalczyni · cudotworczyni · dawczyni · doradczyni · dostawczyni · dozorczyni · dzieciobojczyni · dzierzawczyni · dziewczyni · gazdyni · kalikstyni · teatyni

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MAMERTYNI

mamcia · mamcin · mamczyc · mamea · mameczka · mamelucki · mamelucy · mameluk · mamenka · mamer · mamet · mamic · mamic sie · mamiciel · mamidlo · mamienie · mamilaria · mamin · maminsynek · maminy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAMERTYNI

gospodyni · harcmistrzyni · hodowczyni · jednawczyni · jezdzczyni · krajczyni · krasomowczyni · krawczyni · krojczyni · krwiodawczyni · kuchmistrzyni · lowczyni · marnotrawczyni · matkobojczyni · medrczyni · mezobojczyni · mistrzyni · mocodawczyni · morderczyni · mowczyni

Sinonimele și antonimele mamertyni în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mamertyni» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAMERTYNI

Găsește traducerea mamertyni în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile mamertyni din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mamertyni» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

mamertines
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mamertinos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

mamertines
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Mamertines
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

mamertines
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

mamertines
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

mamertinos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

mamertines
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Mamertins
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mamertines
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Mamertiner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

マメルティニ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

mamertines
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mamertines
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mamertines
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

mamertines
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

mamertines
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

mamertines
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Mamertini
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

mamertyni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

mamertines
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

mamertines
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

mamertines
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

mamertines
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mamertinerna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mamertines
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mamertyni

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAMERTYNI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mamertyni
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mamertyni».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mamertyni

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAMERTYNI»

Descoperă întrebuințarea mamertyni în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mamertyni și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieta - Tom 1 - Strona 468
Ale nie tylko to wyrobili sobie u Werresa, że okrętu nie dali; bo kiedyż Mamertyni dostawili przez trzy lata, jak długo pretorem byłeś, choć jednego majtka, choć jednego żołnierza, do służby na flocie lub w załodze? XXI. Nakoniec kiedy na mocy ...
Marcus Tullius Cicero, 1870
2
Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do ... - Strona 238
Hufìec ìolnierzy kampańskich, którzy jako najemnìcy zostawalì w sluzbie Agatoklesa idumnie przybralì sobie nazwisko Mamertynów (synów Marsa), wszedl na zold obywatelî miasta Mcssany. Ci Mamertyni rzucili sie na swych panów i owladali ...
Carl von Rotteck, 1843
3
Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do ... - Strona 238
Hufiec żołnierzy kampańskich, którzy jako najemnicy zostawali w słuzbie Agatoklesa i dumnie przybrali sobie nazwisko Mamertynów (synów Marsa), wszedł na żołd obywateli miasta Messany. Ci Mamertyni rzucili się na swych panów i owła- ...
Leon Rogalski, 1842
4
Biblioteka przekładów z literatury antycznej - Tom 23 - Strona 48
Tamci również - jak Kampańczycy Kapuę odebraną dawnym Etruskom, jak Mamertyni Messanę na Sycylii — chcieli zatrzymać Regium jako stałą swą siedzibę, nie mając jednak zamiaru z własnej woli niepokoić narodu rzymskiego ani tego ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Kulturze Antycznej, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Filologicznych, 1976
5
Historya rzymska: Tom drugi - Tom 4 - Strona 24
Był to moment dziejów świata wielki, nadzwyczajnego znaczenia, gdy posłannicy Mamertynów w senacie rzymskim stanęli. Co mogło zależeć od przekroczenia wązkiego przesmyku morza, nikt wtedy nie mógł przeczuwać; lecz że z tym ...
Theodor Mommsen, 1867
6
Historya Starozytna: wylozona sposobem elementarnym - Strona 373
Wojny zewnetrzne. § 90. Pierwsza wojna Punicka (264—241 r.). Powód do wojny z Kartaginczykami czyli Pu* nijczykami (Poeni, imiç niezgrabnie przerobio- ne 7. Fenicyan) nastrçczyli Mamertyni. By la to kupa najemników, síuzacych niegdyá ...
Tadeusz Korzon, 1911
7
Historya rzymska: od założenia Rzymu do upadku Cesarstwa ...
Mamertyni, riarôd i5s. J . JI л 11 1 i u s Capitólinus bro- ni mçinie Capitolinm 104. ; ' . г Da^y do tronu 106. Zrz(i- tar t i il s , z jakiego po- cony iest ze- skaîy t.-rpey- wodn mianowany pierwezym akiey i cala familiia iego dyktatordm Rzymu - 44.
Oliver Goldsmith, 1813
8
Piérwsze zasady krytyki powszechnéj - Tom 1 - Strona 253
Król Hieron wezwał na pomoc Kartagińczyków, Mamertyni oddali się pod opiekę Rzymu. Powód ten wciągnął Rzymian w wojny z Kartaginczykami, zwane (od Poeni cz. Kartaginczykowie) Punickiemi, które się przeciągały z nader odmiennem ...
Aleksander Tyszyński, 1870
9
Pożegnanie z Minosem: z notatnika podróży w antyczną ... - Strona 201
Po licznych konfliktach spowodowanych brakiem konsekwentnej linii postępowania wobec ówczesnych „mężów stanu" na Sycylii, stało się w 288 r. zdobyczą Mamertynów, którzy użyli okrutnego podstępu, żeby z najemników przeobrazić się ...
Ludwika Press, 1978
10
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 477
-ukowie, -uków marner -mra, -mrze; -mry, -mrów mamertyni -nów m amie -mie, -miaj mam, mameie mamidlo -die; -del mamienie mamilaria (roálina) -rii, -rie; -rii mamin; -nia. maminy maminsynek -nka, -nkiem; ci -nkowie, te -nki, -nków maminy; ...
Stanisław Podobiński, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mamertyni [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mamertyni>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO