Înțelesul "mistrzyni" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA MISTRZYNI ÎN POLONEZĂ

mistrzyni

CE ÎNSEAMNĂ MISTRZYNI ÎN POLONEZĂ?

campion

Mistrz

Maestru - titlul acordat persoanei care a atins cel mai înalt grad de cunoaștere sau abilitate în domeniu; având o autoritate specifică și un model de urmat, are o poziție / poziție care o deosebește de cea generală. Echivalentul unui titlu feminin este campionul, mai puțin dor.

Mistrz – tytuł przyznawany osobie, która osiągnęła najwyższy stopień wiedzy lub umiejętności w danej dziedzinie; ciesząca się swoistym autorytetem i będąca wzorem do naśladowania dzięki czemu posiada pozycję/stanowisko, które wyróżnia ją spośród ogółu. Odpowiednikiem żeńskiego tytułu jest mistrzyni, rzadziej miss.

TRADUCEREA MISTRZYNI

Găsește traducerea mistrzyni în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile mistrzyni din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mistrzyni» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 情妇
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: amante
• Traducător din Poloneză - Engleză: mistress
• Traducător din Poloneză - Hindi: स्वामिनी
• Traducător din Poloneză - Arabă: عشيقة
• Traducător din Poloneză - Rusă: хозяйка
• Traducător din Poloneză - Portugheză: amante
• Traducător din Poloneză - Bengali: উপপত্নী
• Traducător din Poloneză - Franceză: maîtresse
• Traducător din Poloneză - Malaeză: perempuan simpanan
• Traducător din Poloneză - Germană: Geliebte
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 愛人
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 정부
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Jeng
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: tình nhân
• Traducător din Poloneză - Tamilă: மனைவி
• Traducător din Poloneză - Marathi: शिक्षिका
• Traducător din Poloneză - Turcă: metres
• Traducător din Poloneză - Italiană: padrona
• Poloneză: mistrzyni
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: господиня
• Traducător din Poloneză - Română: amantă
• Traducător din Poloneză - Greacă: ερωμένη
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: minnares
• Traducător din Poloneză - Suedeză: husmor
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: elskerinne

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISTRZYNI»

Descoperă întrebuințarea mistrzyni în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mistrzyni și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Św. Faustyna

Siostra Henryka musiała ją „odwiedzić” jeszcze dwa razy, by pozbyła się niepewności. „Za parę dni siostra... przychodzi do mnie i każe mi iść do matki mistrzyni i powiedzieć, żeby matka prosiła jej spowiednika, księdza Rosponda, żeby za nią ...

Ewa Czerwińska, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISTRZYNI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mistrzyni în contextul următoarelor știri.

Kuba Wojewódzki do Joanny Jędrzejczyk: Ile już zarobiłaś milionów …

Ja znam to ryzyko i ona zna ryzyko, ale one są mądre przed walką, bo wiedzą, że jestem mistrzynią, wiedzą, że jestem najlepsza, ale nie wiedzą, co je czeka ... «Plotek.pl, Nov 15»

Rio - mistrzyni świata Hejnova: Hawaje, Tatry i RPA w drodze na …

Czeszka Zuzana Hejnova, dwukrotna mistrzyni świata na 400 m przez płotki, rozpoczęła przygotowania do igrzysk w 2016 r. wyprawą na Hawaje. Kolejnym ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»

Mistrzyni olimpijska Li Xiaoxia: uwielbiam gotować

Moją pasją jest gotowanie, godzinami mogłabym też przy herbacie rozmawiać w gronie przyjaciół - powiedziała PAP Li Xiaoxia, mistrzyni olimpijska z Londynu i ... «Ofsajd Onet, Oct 15»

Mistrzyni olimpijska Otylia Jędrzejczak u Prezydenta Elbląga

Prezydent Witold Wróblewski spotkał się w czwartek z mistrzynią olimpijską Otylią Jędrzejczak oraz z Prezesem Uczniowskiego Klubu Sportowego Jedynka ... «ExpressElblag.pl, Oct 15»

Ewa Brodnicka otrzymała propozycję walki o pas mistrzyni świata IBF

Ewa Brodnicka (Tymex Boxing Promotion) otrzymała propozycję walki o pas mistrzyni świata IBF w wadze lekkiej. Tytuł należy do argentyńskiej pięściarki ... «Przegląd Sportowy, Oct 15»

Wystawa "Kamila Skolimowska. Dziewczyna na medal". Zobacz …

Ekspozycja, na której będzie można podziwiać między innymi złoty medal, który nasza najmłodsza mistrzyni olimpijska wywalczyła w Sydney, a także puchary ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»

eskacinema.pl » Joanna Jędrzejczyk w SZPITALU! Specjalny …

Joanna Jędrzejczyk trafiła do szpitala! Specjalny odcinek serialu "Szpital" z udziałem mistrzyni świata MMA. Na szczęście jej wizyta na oddziale ratunkowym to ... «Radio Eska, Sep 15»

Była mistrzyni Europy w biegu na 100 m Verena Sailer kończy karierę

Była mistrzyni Europy w biegu na 100 m Niemka Verena Sailer ogłosiła zakończenie lekkoatletycznej kariery. Po raz ostatni wystąpi w niedzielnym mityngu ... «Sport.pl, Sep 15»

Jagoda Mazurek mistrzyni sumo

Jagoda Mazurek studiuje bezpieczeństwo narodowe na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim. W japońskiej Osace będzie broniła tytułu mistrzyni świata. «Gość Lubelski, Aug 15»

Turecka mistrzyni olimpijska wpadła na dopingu. Złoto już straciła

Asli Cakir Alptekin nie jest już mistrzynią olimpijską i mistrzynią Europy w biegu na 1500 metrów. Turecka sportsmenka długo walczyła o dobre imię, ale ... «Wirtualna Polska, Aug 15»