Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "markowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARKOWANIE ÎN POLONEZĂ

markowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MARKOWANIE

markocenie
markocic
markocic sie
markomania
markomanowie
markot
markotac
markotnie
markotniec
markotno
markotnosc
markotny
markow
markowa
markowac
markować
markownia
markowski
markowy
markoznawstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele markowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «markowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARKOWANIE

Găsește traducerea markowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile markowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «markowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

记号
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

marca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

marking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अंकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

маркировка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

marca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অবস্থানসূচক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

marquage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menandakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Markierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

マーキング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

표시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

menehi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đánh dấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

குறிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

चिन्हांकित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

işaretleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

marcatura
65 milioane de vorbitori

Poloneză

markowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

маркування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

marcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βαθμολόγηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

merk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

märkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

merking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a markowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARKOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «markowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre markowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARKOWANIE»

Descoperă întrebuințarea markowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu markowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Z poczekalni: wybór felietonów oraz Osobnego sny i ... - Strona 14
Dziś wystarczy markowanie sensu, markowanie sytuacji, kształtu, kompozycji, markowanie gry. Tempo czasu, panowie, wciąga nas i nie pozwala zatrzymywać się ani pochylać nad czymś, co zaledwie wyda nam się takie, jakie jest — a już ...
Urszula Kozio±, 1978
2
Imperium służb specjalnych: od Gomułki do Kani - Strona 462
Markowanie organizacji podziemnej WiN w wypadku rozprac. krypt. „Cezary" było uzasadnione specyficznym charakterem gry, pewnymi celami, jakie przed nią stały. Ale markowanie organizacji jako metoda, jako zasada nie może być ...
Henryk Piecuch, 1997
3
Prace IPI PAN.: ICS PAS reports - Wydania 501-510 - Strona 46
Niech sieć Petriego będzie oznaczona •»( P,T,B,m), gdzie P jest zbiorem miejsc, T jest zbiorem tranzycji, B jest relacją przepływu BwPxT^TxP, a □ jest markowaniem. Przez m^ oznaczymy markowanie początkowe. Z tej definicji łatwo ...
Instytut Podstaw Informatyki (Polska Akademia Nauk), 1983
4
Zycie i Mysl - Strona 9
Zwracał uwagę na to, że „między skromnym początkiem a markowaniem jest (...) istotna różnica. Murzyni potępiają »toke- nizm«, ponieważ jest on celem samym w sobie. Stosuje się go nie po to, aby rozpocząć jakiś proces, ale aby odpierać ...
Instytut Zachodni, 1968
5
Marketing bankowy - Strona 176
Proces nadawania produktom marek nazywa się markowaniem. Markowanie wiąże się z pozyskaniem lojalności konsumentów. Jest to cenne dla firm, ponieważ dzięki temu przedsiębiorstwo zapewnia sobie stały popyt na produkt.
Henryk Podedworny, ‎Zenon Roszkowski, ‎Henryk Wnorowski, 2001
6
Systemowość polskiej homonimii międzyparadygmatycznej - Strona 19
zowniki odcza- sownikowe homonimicznych hasel I markowac 'stwarzac pozory czegoá' i П markowac reg. 'nie spac w nocy' opisane zostaty w jednym hasle (markowa- nie rzeczownik od I i II markowaó), z kolei przymiotniki ...
Elżbieta Awramiuk, 1999
7
Tekstowe hybrydy: Literackość i jej pogranicza - Strona 148
Ponieważ jednak taki czysty stenogram byłby nieczytelny, możliwe jest jedynie markowanie w tekście obecności nieuporządkowanego świata. I właśnie pod tym względem konstrukcja książki korzysta z technik opisanych na przykładzie ...
Grzegorz Grochowski, 2014
8
Słońce w sercu: Poradnik strapionej duszy - Strona 65
Markowanie, że się ma to, czego się nie ma bywa bardzo zabawne, ale w sumie jest niegroźne. Kompleks niższości może bardzo zubożyć nasze życie. Czasami powoduje, że stajemy się trudnymi partnerami, pracownikami lub przyjaciółmi.
Iwona Porożyńska, 2014
9
Ironia i miłość: Neopragmatyzm Richarda Rorty'ego w ... - Strona 50
... na każdym kroku. Nadto, jeśli możliwość bycia nieetnocentrycznym w filozofii jest tak ewidentna, to konieczność bycia etnocentrycznym w polityce (i etyce) staje się podejrzana. Być może zatem markowanie (do czasu) głębokiego 50 CZęść I.
Andrzej Szahaj, 2012
10
WSPÓŁCZYNNIK BETA. TEORIA I PRAKTYKA: - Strona 64
Metoda Cochrane'a-Orcutta W sytuacji, gdy składnik losowy modelu charakteryzuje się autokorelacją, założenia Gaussa-Markowa nie są spełnione, a więc wyznaczone estymatory modelu przestają być najbardziej efektywnymi, chociaż ...
Waldemar Tarczyński, ‎Dorota Witkowska, ‎Krzysztof Kompa, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARKOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul markowanie în contextul următoarelor știri.
1
Tak kręciła Beata Szydło. Kandydatka PiS na premiera zmieniała …
To markowanie aktywności, próba pokazania, że robi się coś realnego. Tak naprawdę to oszukiwanie wyborców i robienie im przedwczesnych nadziei. «naTemat, Oct 15»
2
Ekspert o wystąpieniu premier: Ewa Kopacz pominęła …
Jest to bardziej zakrywanie, markowanie, czy odstawianie na inny plan, żeby nie doszło do rozstrzygnięcia w niewygodnym zagadnieniu - dodał. Powiedział, że ... «Dziennik.pl, Sep 15»
3
Marzenia eko-aktywistów
Grupa zwana cyklistami , podobnie mająca klapki na oczach, jak urzędnicy samorządowi potrafiła wymusić na urzędach miejskich zwężanie ulic, markowanie ... «Niezalezna.pl, Sep 15»
4
medycyna praktyczna dla lekarzy
O markowanie dialogu, nawet z tymi, którzy wyznają najbardziej dziwaczne, niemające uzasadnienia w faktach teorie? Czy urzędnik państwowy powinien ... «Medycyna Praktyczna, Aug 15»
5
E3 2015: FIFA 16 zaprezentowana. Pele gwiazdą zwiastuna
Nowy system odbioru piłki wprowadza do gry cały wachlarz zachowań obronnych, jak markowanie wejścia, różne interwencje podczas walki bark w bark oraz ... «gram.pl, Iun 15»
6
Zespołu Pieśni i Tańca „Chorzelowiacy” podbił serca widzów i jurorów
Regionalny Zespół Pieśni i Tańca „Markowanie” również zajął 1. miejsce. W swoim repertuarze zespół posiada polskie tańce narodowe (polonez, krakowiak, ... «Życie Podkarpackie, Iun 15»
7
Debata o niczym nie przesądziła. Ale przygotowanie Andrzeja Dudy …
Miał też, powtórzmy, dużo mniej czasu na i na odpowiednie poszukiwania i na samo markowanie debaty – na to ostatnie zaledwie kilka godzin w sobotę i w ... «wPolityce.pl, Mai 15»
8
Floyda Mayweather Jr - Manny Pacquiao - komentarze po walce ›
Strach pomyśleć ale za jakiś czas może być wyszkolonych wielu ... rozwiń całośćFloydów i zamiast walki będziemy oglądać markowanie walki i destrukcję a ... «Przegląd Sportowy, Mai 15»
9
Krzesło w krzesło z Krzysztofem Parulskim, czyli jak generał zmywa …
Jeżeli prześledzimy czynności wykonywane na miejscu zdarzenia przez polskich prokuratorów, to dojdziemy do wniosku, że to było jedynie markowanie ... «wPolityce.pl, Mar 15»
10
Weź empatię na smycz, śpij na raty i poczuj smak słów. Oto idee …
Jeszcze w XVII w. nasi przodkowie sypiali w dwóch kilkugodzinnych kawałkach, z przerwą na nocne markowanie. Tą prawdziwą przyczyną narzekań rycerza z ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Markowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/markowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż