Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "markocic sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARKOCIC SIE ÎN POLONEZĂ

markocic sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARKOCIC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MARKOCIC SIE

markocenie
markocic
markomania
markomanowie
markot
markotac
markotnie
markotniec
markotno
markotnosc
markotny
markow
markowa
markowac
markować
markowanie
markownia
markowski
markowy
markoznawstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARKOCIC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele markocic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «markocic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARKOCIC SIE

Găsește traducerea markocic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile markocic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «markocic sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

黯淡,八月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ser sombrío en agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

be gloomy in August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में उदास होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تكون قاتمة في أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

быть мрачным в августе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ser sombrio em agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মার্কোকিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

être sombre en Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menjadi suram pada bulan Ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

sein düsteres im August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月に悲観的なこと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월에 우울한 일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dadi gloomy ing Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ảm đạm trong tháng Tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் இருண்ட இருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट मध्ये खिन्न होऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos ayında kasvetli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

essere cupo nel mese di agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

markocic sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бути похмурим в серпні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fie sumbre în luna august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

είναι ζοφερή τον Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wees somber in Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dyster i augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

være dyster i august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a markocic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARKOCIC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «markocic sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre markocic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARKOCIC SIE»

Descoperă întrebuințarea markocic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu markocic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 116
»Markocic sic (ko- mu) = bye przykro, nudno« Sand. 263. »Markocic sie = zzyrnac sic na kogo, na со, gniewac sic« Swiçt. 703. »Markocic sic = zal miec do kogos, gniewac sic na kogos« Krak. IV, 312. »Kot, nie zaslawszy kury, markocii sic bar- ...
Jan Karłowicz, 1903
2
Studia historycznojęzykowe i dialektologiczne - Strona 196
... lub draglem; luszczka uuscka - bielmo na oku; Lyga - warzocha, wielka lyzka; lyskaé sie - blyskac sie: Uyska se na ñebe. ... kierowac, wymigiwac sie: çn zafse tag maijkeruie, zeby ñe dostac za duzo roboty; markocic sie markoéié se - smucic ...
Marian Kucała, ‎Jerzy Reichan, 1992
3
Słownik gwary górali żywieckich: objaśnienia, przykłady, ... - Strona 273
Iowa г koc iec - zwariowaé, zghi- pieé. lutropa - utrapienie, zmartwienie. manic sie - miec zwidy, snié, wi- dziec zjawy. markocic sie - martwié siç. medykowac - medytowaé. miarkowac - pojmowac, przy- puszczaé. miarkunek - instynkt, ...
Józef Karol Nowak, 2000
4
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 77
... <narobil takiego marasu> marka — znaczek pocztowy markocic sie — smucic siç, martwic siç markotniec — stawaé siç smutnym markotno — smutno markotny — smutny, zmartwiony markowac — udawac marmulada — marmolada marnie ...
Józefa Kobylińska, 2001
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 144
'rodzaj ciastka' 1962, (?)• MARKOCIC SIE poet, smucié sie' XIX- 1 (J. Stowacki), nowotwór oparty na adi. markotny (p.) w jego znaczeniu wtomyrn. MARKOMANIA 'mania zbierania znacz- ków pocztowych' 1899, od marka 'zna- czek pocztowy' ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
6
Dzieła wybrane: Chłopi - Strona 145
Jagustynka przysiadla na przyzbie, wyciagnela dluga. nic, zwineja na wrzeciono i cicho, troche. z obawa. rzekla: — Przeciech nie macie sie. czego markocic ni turbowac. — -Wiecie to co? — Nie bójcie sie., Dominikowa madra, a Jagna tez ...
Władysław Stanisław Reymont, 195
7
Kościuszko na Ziemi Krakowskiej - Strona 161
Między ich pozycjami rozciągał się „las dębowy, należący do wsi Janowiczki, a ciągnący się ku zachodowi między polami ... Na północ od drogi wiodącej z Racławic do Marko- cic, porasta las dębowy, osikowy, grabowy i sosnowy należący ...
Jan Pachoński, 1984
8
Bitwa pod Racławicami - Strona 63
Kozacy, a za nimi huzarzy rosyjscy skierowali się zaraz na irawe skrzydło rozwijającego się szyku Pustowałowa, z ten- encją ... Na północ od drogi wiodącej z Racławic do Markocic, porasta las ębowy, osikowy, grabowy i sosnowy należący ...
Jan Pachoński, 1984
9
33 [i.e. Trzydziescie trzy] współczesne opowiadania - Strona 264
st rzeką w dosłownym znaczeniu tego słowa, albowiem patrząc na nią z góry odnosi się wrażenie, ... co wprawdzie jeszcze płynie wijąc się jak prawdziwa rzeka przez środek Markocic, Bogatyni i Zatonia, coś, po czym w ...
Anna Bukowska, 1967
10
Bierne czasowniki zaimkowe (reflexiva) w języku polskim - Strona 39
'opiłki'), w którym tkwiące nomen miało pierwotnie znaczenie fizyczne albo kłopocić się : kłopocić pochodzące od rzeczownika niegdyś dźwiękonaśladowczego: kłopot, podobnie jak mar- kocić się : markocić. Wtórnego znaczenia nabrały też ...
Salomea Szlifersztejnowa, 1968

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Markocic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/markocic-sie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż