Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marzycielski" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARZYCIELSKI ÎN POLONEZĂ

marzycielski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARZYCIELSKI


angielski
angielski
anielski
anielski
archangielski
archangielski
archanielski
archanielski
aszelski
aszelski
belski
belski
bielski
bielski
bojadelski
bojadelski
brukselski
brukselski
burzycielski
burzycielski
cegielski
cegielski
chociwelski
chociwelski
chodelski
chodelski
ciesielski
ciesielski
cytadelski
cytadelski
dardanelski
dardanelski
diabelski
diabelski
donosicielski
donosicielski
doreczycielski
doreczycielski
dukielski
dukielski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MARZYCIELSKI

marzenie senne
marzeniowy
marzenka
marzenko
marzloc
marzlota
marznac
marzniecie
marzonko
marzowy
marzyc
marzyc sie
marzyca
marzyciel
marzycielka
marzycielsko
marzycielskosc
marzycielstwo
marzydlo
marzymieta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARZYCIELSKI

ertebelski
gidelski
gnebicielski
goidelski
gwalcicielski
haft angielski
helski
homelski
horodelski
izraelski
jagielski
janow lubelski
jaruzelski
jasielski
jezyk angielski
karcicielski
karelski
katolicki uniwersytet lubelski
kenelski
kleszczelski

Sinonimele și antonimele marzycielski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «marzycielski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARZYCIELSKI

Găsește traducerea marzycielski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile marzycielski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marzycielski» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

梦想的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

soñador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dreamy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

काल्पनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حالم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мечтательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sonhador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্বপ্নময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rêveur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

termenung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

verträumt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

夢のような
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

꿈꾸는듯한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

cupang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mơ mộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கனவு மிகுந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

dreamy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

rüya gibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sognante
65 milioane de vorbitori

Poloneză

marzycielski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мрійливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

plin de vise
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ονειρική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dromerige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

drömmande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

drømmende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marzycielski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARZYCIELSKI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marzycielski» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre marzycielski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARZYCIELSKI»

Descoperă întrebuințarea marzycielski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marzycielski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 110
~lce; Im D. ~lek, forma z. od marzyciel. marzycielski ~scy «bedqcy marzycielem, sklonny do marzeñ, rojeñ, zadumy; wlasciwy marzycielowi; ma- rzacy, rozmarzony»: Marzycielski temperament. Marzy- cielskie usposobienie. Marzycielskie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Radziecka szkoła pianistyczna: uwagi o kształtowaniu ... - Strona 64
Studentka odpowiedziała: "marzycielski" — a więc przekaż tę marzy cielsko ść w dźwiękach. Uderz kilka razy i przysłuchaj się im. Powtarzaj do tej pory, aż uda ci się znaleźć potrzebny odcień. 0 tak. ,. "Rubinstein wydobył kilka dźwięków .
Czesław Stańczyk, 1987
3
Eros i Tanatos - Strona 32
Nowele i powieści o sobowtórze były w romantyzmie niemieckim bardzo popularne i liczne, ale idea ta przyszła Schumannowi do głowy najpewniej przy lekturze „Flegeljahre" Jean Paula, gdzie dwaj bliźniacy — jeden nieśmiały i marzycielski, ...
Ryszard Przybylski, 1970
4
Słownik górnołużycko-polski - Strona 429
... marzyć sonjacy śniący, marzący sonjak ~a m marzyciel, fantasta m sonjaty marzący, marzycielski sonjaw a ~y / marzycielka, fantastka / sonjeńc/a - y / marzenie, marzycielstwo n sonojry marzycielski sonów in a ~y / poet mara, wizja senna, ...
Henryk Zeman, 1967
5
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Zostaną mi jeszcze sto sześćdziesiąt cztery egzemplarze – mówił szary niski mężczyzna w zmiętoszonym garniturze. Był młody, ale słaby fizycznie, porządnie też łysiał. Mimo wszystkich doświadczeń obozowych naiwny, ufny i marzycielski.
Józef Hen, 2013
6
W krainie białych obłoków:
... że Mary poufale się do niej przysiadła. Najpierw jednak zaserwowała Gracie miseczkę z resztkami mięsa. – Słodki piesek, panienko. Znałam kiedyś podobnego. Ale to było dawno temu. – Twarz Mary przybrała niemal marzycielski wyraz.
Sarah Lark, 2015
7
Z indexem w podróży. Spełnione marzenia: - Strona 48
Krajobraz wprawiał nas w niezwykle błogi i marzycielski stan. Nawet jakby Ogórek się dostosował. Pędził mimo dużych podjazdów. Trochę się grzał, ale od razu uruchomiliśmy dmuchawę z gorącym powietrzem. Na zewnątrz 38°C, do tego ta ...
Mariusz Malinowski, 2013
8
Fabryka świętych: kulisy i tajemnice procesów kanonizacyjnych
Jako marzycielski młodzieniec w wieku dwudziestu trzech lat próbował wstąpić do klasztoru augustianów, ale został odrzucony z powodu niewystarczającego wykształcenia, szczególnie nieznajomości łaciny. Został zegarmistrzem i po ...
Kenneth L. Woodward, 2008
9
Kiedy byłem dziełem sztuki
Popatrzyłem uważnie naHannibalai nagle zrozumiałem, że mleczny lazur jego tęczówki, nieruchomość diafragmy, marzycielski brak ukierunkowania jego spojrzenia były tylko martwą przykrywką dwojgamartwych oczu. –Onzna tylko pana ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2010
10
Winnetou
Syn, z usposobienia bardziej marzycielski niż energiczny, zajmował się chętniej książkami naukowymi z zakresu sztuki, a nawet metafizyki niż księgowością i uważał siebie nie tylko za uczonego, lecz także za poetę. W tym przekonaniu ...
Karol May, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARZYCIELSKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marzycielski în contextul următoarelor știri.
1
Nowe płyty: Smolik/Kev Fox, Pablobavo/Iwanek/Praczas, Oxford …
Tam akustyczną gitarę i marzycielski wokal Foxa Smolik oplótł eleganckim aranżem opartym na sekcji smyczkowej. Teraz obaj rozwijają ten patent, w którym ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Brad Pitt w V Magazine - najseksowniejszy tata świata!
Na drugiej Brad Pitt pozuje w lustrzanych aviatorach, z rozwianymi włosami, jest bardziej marzycielski. Zdjęcia, jak i cała sesja, przypominają sesje wielkich ... «Wirtualna Polska, Nov 15»
3
Konkurs Chopinowski. Dzień czwarty - i jest faworyt!
62, zabrzmiał obiecująco, gdy pianista dał wybrzmieć wszystkich alikwotom, a następnie wszedł w marzycielski tok narracji i pięknie przywołał ujęty w formie ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
4
Lekkoatletyka. Marek Plawgo: Dobek może w przyszłości biegać …
Można powiedzieć, że to był marzycielski plan trenera, ale jak się okazało, skuteczny. Mi te płotki wychodziły dużo lepiej, ale Amerykanie są na bakier z techniką ... «Sport.pl, Iul 15»
5
BILETY: LIVENATION.PL
Jest to album, na którym marzycielski nastrój jest bardzo silnie odczuwalny. Wystarczy posłuchać "Pillow of Winds" czy "Fearless", by odbyć w wyobraźni bardzo ... «cgm.pl, Apr 15»
6
Komiksy stycznia 2015 Litwa, Polska, Palestyna
Akcja rozpoczyna się na Wileńszczyźnie, tytułowy bohater o imieniu Ferdynand jest uroczo staromodny i środkowoeuropejski: marzycielski, nostalgiczny, ... «Polityka, Ian 15»
7
Płyta roku 2014 - Polska. Top 20 [RANKING "WYBORCZEJ"]
A te wszystkie emocje ubrane są w pierwszorzędny electro-pop, gdy trzeba - oszczędny, eteryczny i marzycielski, innym razem - porywająco taneczny. Łukasz ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
8
Perły kina - Ekranizacje literatury: "Nell"
ZK- No, ujął pan to w sposób marzycielski, ale jest tu sprawa znacznie bardziej pasjonująca i głęboka - stosunek człowieka do natury jako jego części. «Onet.pl, Dec 14»
9
Zrywa się wiatr ****
Jego samolot mknie w przestworzach, ludzie z ziemi wiwatują, ale marzycielski lot niszczą pojawiające się nagle, złowrogie maszyny. W "Zrywa się wiatr" te ... «Gazeta Wyborcza, Aug 14»
10
Piknik "Gazety Co Jest Grane" już w sobotę. Wysyp gwiazd
Coldair to nieco marzycielski, eteryczny w brzmieniu jednoosobowy projekt Tobiasza Bilińskiego. Południce z kolei to nowatorskie podejście do tradycji, ... «Gazeta Wyborcza, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marzycielski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/marzycielski>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż