Înțelesul "maseczka" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA MASECZKA ÎN POLONEZĂ

maseczka

CE ÎNSEAMNĂ MASECZKA ÎN POLONEZĂ?

Mască de față

Maseczka kosmetyczna

Masca faciala - un tratament aplicat pe față, în scopul de a îmbunătăți starea - curată, nutriție, atenua impactul negativ al schimbărilor de mediu sau a atenua efectele negative ale îmbătrânirii. Deși majoritatea femeilor o folosesc, tot mai mulți bărbați se ocupă de aspectul lor. Pe un spălat și uscat se aplica masca de față, în general sub formă de pastă, suspensie sau smântână în prealabil, și după câteva minute până la câteva spălări sau freacă reziduurile. După curățarea pielii, acesta trebuie șters cu tonic pentru a restabili pH-ul natural al pielii. În funcție de tipul de piele, de tipul problemei cutanate sau de efectul dorit, se selectează masca potrivită. Fondurile disponibile pentru vânzare sunt de obicei descrise în termeni de destinație și de operare; Există mai multe modalități de a face măști de uz casnic -., De exemplu, comprima ou bătut spumă albă astringent, drojdie - hrănitoare și de netezire, fulgi de ovăz - curățare și efect inhibitor asupra seboree, witaminizująco fructe și de strălucire de castraveți prime - înălbitor.

Maseczka kosmetyczna - zabieg stosowany na skórę twarzy w celu poprawienia jej kondycji - oczyszczenia, odżywienia, złagodzenia niekorzystnego wpływu środowiska, zniwelowania niepożądanych zmian lub efektów starzenia się. Choć najczęściej stosują go kobiety, przekonuje się do niego coraz więcej dbających o swą powierzchowność mężczyzn. Na uprzednio umytą i osuszoną twarz nakłada się maseczkę, zazwyczaj w postaci pasty, papki lub kremu, a po upływie kilku do kilkunastu minut zmywa się lub ściera jej resztki. Po oczyszczeniu skóry należy ją przetrzeć tonikiem, by przywrócić naturalne pH skóry. W zależności od rodzaju cery, typu problemów skórnych lub oczekiwanego efektu, dobiera się właściwą maseczkę. Środki dostępne w sprzedaży są zwykle dokładnie opisane pod kątem przeznaczenia i działania; istnieje także wiele domowych sposobów robienia maseczek - np. okład z ubitej piany białka jaj działa ściągająco, z drożdży - odżywczo i wygładzająco, z płatków owsianych - oczyszczająco i hamująco na łojotok, z owoców witaminizująco i rozświetlająco, z surowych ogórków - wybielająco.

TRADUCEREA MASECZKA

Găsește traducerea maseczka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile maseczka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maseczka» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 面膜
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: enmascarar
• Traducător din Poloneză - Engleză: mask
• Traducător din Poloneză - Hindi: मुखौटा
• Traducător din Poloneză - Arabă: قناع
• Traducător din Poloneză - Rusă: маска
• Traducător din Poloneză - Portugheză: mascarar
• Traducător din Poloneză - Bengali: মাস্ক
• Traducător din Poloneză - Franceză: masquer
• Traducător din Poloneză - Malaeză: topeng
• Traducător din Poloneză - Germană: Maske
• Traducător din Poloneză - Japoneză: マスク
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 마스크
• Traducător din Poloneză - Javaneză: mask
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: mặt nạ
• Traducător din Poloneză - Tamilă: மாஸ்க்
• Traducător din Poloneză - Marathi: लपवू
• Traducător din Poloneză - Turcă: maskelemek
• Traducător din Poloneză - Italiană: maschera
• Poloneză: maseczka
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: маска
• Traducător din Poloneză - Română: masca
• Traducător din Poloneză - Greacă: μάσκα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: masker
• Traducător din Poloneză - Suedeză: mask
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: ansiktsmaske

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASECZKA»

Descoperă întrebuințarea maseczka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maseczka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Ziołowa magia: - Strona 88

Sposób stosowany byłjuż w starożytności ... Orzechowa maseczka do cery trądzikowej: 2-3 łyżki suszonych liści orzecha włoskiego gotować 15 min. w 1/4 l wody. Przecedzić. Nasączyć odwarem gazę lub płatki kosmetyczne. Nałożyć na twarz.

Skarlet, ‎Albert, 2015

Fizjoterapia chorych na mukowiscydozę: Wydanie I - Strona 27

2.5. Ustnik. czy. maseczka? Badania nad efektywnością aerozoloterapii w jednoznaczny sposób potwierdzają, że inhalacje, o ile to możliwe, powinny być wykonywane przez ustnik W inhalacjach z użyciem maseczki obserwuje się większe ...

Teresa Orlik, 2014

Szalona Siódemka: Eliksir zapomnienia - Strona 55

Jajeczna. maseczka. Ciocia Jadzia była zachwycona. Uprzejmość Zuzi przekraczała wszelkie jej oczekiwania. – Ależ ty jesteś dobrze wychowana, Zuzieńko! Jaka grzeczna!... Zuzia pomyślała sobie: „Acha! Ciotunia jak zawsze ma rację”.

Weronika Kowalska, ‎Sylwester Kowalski, 2014

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 111

Robié masaz. <fr.) masazysta m odm. jak z A', CMs. ~yscie; Im M. ~ysci, DB. ~tów «specjalista od robienia masazu» masazystka z 111, CMs. ~tce; ¡m D. ~tek, forma z. od masazysta: Wykwalifikowana masazystka. maseczka z III, CMs. ~czce ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Lawendowe pole

MASECZKA. Odcedzone. z. oliwki. kwiaty. to. skarb,. który. można. przeznaczyć. na maseczkę do suchej, wrażliwej cery. Sposób przygotowania: ciepłe płatki równomiernie rozkładam na jałowej gazie, a następnie całość nakładam na twarz.

Joanna Posoch, 2014

Druga Szansa

Jak zwykle pełen kolorów strój wyglądał następująco: wściekle różowe bambosze z futerkiem, szlafrok w lamparcie cętki, niebieskie wałki na głowie i zielona maseczka na twarzy, na którą wsadziła swoje olbrzymie okulary muchy. – Co tu się ...

Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013

Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 148

Krem, maseczka z liposomami. Liposomy wnikają w skórę. Mechanizm działania liposomów na skórę nie został jeszcze do końca poznany. OiT. Liposomy kojarzą się wielu osobom (szczególnie kobietom) z kremami. www.dzieci.org.pl 2005.

Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

Gaba-Gaba - Strona 132

Wzdrygnęła się. Nie chciałaby zginąć w ogóle, choć nie jest tego pewna, ale z nakremowaną twarzą, na pewno nie, na pewno nie. Kiedy Marianna zdążyła pokryć twarz miksturą? Nie był to krem, tylko maseczka z żółtek oliwy i kropli cytryny, ...

Zyta Oryszyn, 1972

Cuda i Dziwy Mistrza Haxerlina

Mysz ubrana w bardzo śmieszny kaganiec. – Choroba nie roznosi się w powietrzu, to niemal pewne – tłumaczył Werner. Maseczka odrobinę zniekształcała jego głos. – Żaden z medyków się nie zaraził, mimo że całymi dniami przebywali z ...

Jacek Wróbel, ‎Dawid Wiktorski, 2015

Humor, satyra - Strona 321

Ta decyzja zależy w zupełności od państwa. Niektórzy goście życzą sobie pozostać anonimowi. Joanna Co za ponuracy! I to rzeczywiście śmiesznie wygląda. Jak w jakimś tanim komiksie. (zrzuca maskę) Justyna (zdejmując maseczkę) Tak!

Małgorzata Chaładus, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASECZKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maseczka în contextul următoarelor știri.

Domowa maseczka na przetłuszczające się włosy

Jest nim maseczka z drożdży. Jak ją przygotować? Rozgnieć kostkę drożdży i wymieszaj ze 100 ml mleka. Tak przygotowaną maskę nałóż na skórę głowy. «SE.pl, Oct 15»

Domowa maseczka z aspiryna na trądzik

Do wykonania maseczki wystarczą trzy składniki, które na pewno są w twojej kuchni. Jogurt naturalny, miód i aspiryna. 3–5 tabletek wrzuć do naczynia, w którym ... «fakt.pl, Sep 15»

Maseczka z truskawkowej bomby witaminowej

Idealnie sprawdzą się, jako składnik maseczek kosmetycznych. Mogą walczyć z trądzikiem, rozjaśnić przebarwienia, a nawet pomóc w walce ze zmarszczaki. «Cosmopolitan, Iun 15»

Sezonowa TRUSKAWKOWA maseczka do twarzy!

Domowa maseczka z truskawek jest naprawdę skuteczna i tania! Na dodatek możesz ją przygotować w zaledwie kilka minut. Czego potrzebujesz, aby ją ... «SE.pl, Mai 15»

Domowa maseczka z awokado

Do przygotowania nawilżającej maseczki niezbędne będą: awokado, żółtko i sok z cytryny. Miąższ miksujemy i łączymy go z żółtkiem oraz sokiem z cytryny. «fakt.pl, Mai 15»

Domowa maseczka Ani Lewandowskiej

W tym odcinku magazynu "Współczesne Wenus" Ania Lewandowska podpowiada, jak przygotować w domowym zaciszu naturalną maseczkę. «TVN Meteo, Mai 15»

NAKŁADAJ GO NA TWARZ Japońska tajemnica młodości: ryż …

Maseczka oparta na kleistym ryżu stanie się twoją ulubioną. Regularne stosowanie ... Spłucz letnią wodą. Możesz pozostawić maseczkę na dłużej niż 30 minut. «fakt.pl, Ian 15»

Maseczki do cery naczynkowej

Maseczka do cery naczynkowej pozwala złagodzić charakterystyczne dla tego typu skóry defekty. Ponadto wzmacnia ściany naczyń krwionośnych i zapobiega ... «abczdrowie.pl, Dec 14»

Listy o urodzie: Maseczka z ziemniaka na przebarwienia skóry

... - Maseczka z ziemniaka to naturalny sposób na nasze problemy z przebarwieniem skóry - napisała do redakcji Ewa Styś z Husowa koła Łańcuta. «Nowiny24, Feb 14»

Najdziwniejsze zabiegi upiększające świata: maseczka z ptasiej …

Salony piękności oferują też nietypowe zabiegi upiększające: na Manhattanie można nałożyć maseczkę z ptasiej kupy, w Tokio skorzystać z masażu ślimakami, ... «naTemat, Aug 13»