Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maszynownia" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASZYNOWNIA ÎN POLONEZĂ

maszynownia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MASZYNOWNIA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maszynownia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
maszynownia

motorul

Maszynownia

Sala de mașină - cameră, compartiment de navă sau navă sau clădire, cu mașini precum motoare, pompe etc. Pe navele cu aburi, împreună cu boilerul care furnizează abur, au creat o sală de gimnastică. Bărcile cu motor sunt adesea identificate cu sala de gimnastică. Casele de cazane mici erau adesea combinate cu săli de mașini într-o singură încăpere, uneori sub formă de locomotive. Alte exemple de sala mașinilor: ▪ În centralele electrice este o hală cu turbină. ▪ Sala de mașini a unui ascensor este o cameră deasupra, dedesubtul sau lateral a unui arbore cu un mecanism de acționare a macaralei: pentru o macara cu cablu este un motor, un tambur de cablu sau o roată de frecare, o frână și alte mecanisme de acționare și comenzi. Pentru un elevator hidraulic, acesta este un agregat și un control. Pe mașinile de macarale fără cameră de mașină, rolul acestei încăperi preia o parte din arbore și o parte a coridorului la una dintre punctele extreme .... Maszynownia – pomieszczenie, przedział statku lub okrętu albo budynek, z ustawionymi maszynami np. silnikami, pompami itp. Na statkach parowych razem z kotłownią dostarczającą parę tworzyła siłownię. Na motorowcach często jest utożsamiana z siłownią. Małe kotłownie często były łączone razem z maszynowniami w jednym pomieszczeniu, czasami w postaci lokomobili. Inne przykłady maszynowni: ▪ W elektrowniach jest to hala z turbogeneratorem. ▪ Maszynownią windy jest pomieszczenie nad, pod lub z boku szybu z napędem dźwigu: dla dźwigu linowego jest to silnik, bęben linowy lub koło cierne, hamulec i inne mechanizmy napędowe i sterowanie. Dla dźwigu hydraulicznego jest to agregat i sterowanie. W dźwigach bez maszynowni rolę tego pomieszczenia przejmuje część szybu oraz część korytarza na jednym ze skrajnych przystanków....

Apasă pentru a vedea definiția originală «maszynownia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MASZYNOWNIA


acetylenownia
acetylenownia
aglomerownia
aglomerownia
agregatownia
agregatownia
amoniakownia
amoniakownia
aparatownia
aparatownia
apretownia
apretownia
asfaltownia
asfaltownia
bagazownia
bagazownia
bananownia
bananownia
benzolownia
benzolownia
besemerownia
besemerownia
betonownia
betonownia
bieznikownia
bieznikownia
bimbrownia
bimbrownia
blachownia
blachownia
blokownia
blokownia
bobrownia
bobrownia
bonderyzownia
bonderyzownia
borownia
borownia
brakownia
brakownia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MASZYNOWNIA

maszyna rotacyjna
maszyneria
maszyniscina
maszynista
maszynistka
maszynistyczny
maszynizacja
maszynizm
maszynka
maszynkarz
maszynkowy
maszynogodzina
maszynopis
maszynopisanie
maszynowka
maszynowo
maszynowo reczny
maszynowo traktorowy
maszynowy
maszynoznawstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASZYNOWNIA

brazownia
brykietownia
bunkrownia
cechownia
celulozownia
cementownia
cerownia
chlorownia
chromoniklownia
ciastownia
cieplownia
cukierkownia
cukrownia
cynkownia
cynownia
czatownia
czekoladownia
deszczownia
drenownia
drozdzownia

Sinonimele și antonimele maszynownia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «maszynownia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASZYNOWNIA

Găsește traducerea maszynownia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile maszynownia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maszynownia» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

发动机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

motor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

engine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

इंजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

محرك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

двигатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

motor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ইঞ্জিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

moteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

enjin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Motor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

エンジン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

엔진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

engine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

động cơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இயந்திரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

इंजिन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

motor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

motore
65 milioane de vorbitori

Poloneză

maszynownia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

двигун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

motor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μηχανή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

enjin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

motor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

motor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maszynownia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASZYNOWNIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maszynownia» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre maszynownia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASZYNOWNIA»

Descoperă întrebuințarea maszynownia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maszynownia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Akustyka w urbanistyce, architekturze i budownictwie - Strona 503
14-60 składający się z czterech powtarzalnych segmentów. W każdym segmencie przy klatce schodowej usytuowano szyb dźwigowy. W projekcie przewidziano dylatację szybu dźwigowego, natomiast maszynownia nie jest oddylatowana od ...
Jerzy Sadowski, 1971
2
Materialy I Sympozjum Zabytki hydrotechniki w Polsce - Strona 170
Wewnątrz maszynownia posiada strop drewniany wysoko ulokowany, o kształcie stanowiącym odwzorowanie dachu oraz łuk w przejściu do przybudówki, która wypełniona jest kołem zamachowym. Główna część budynku jest wysoka w ...
Romana Klima, 1996
3
Pracowałam na statku pasażerskim i w Arabskich Liniach ...
Moja. prywatna. maszynownia. Cześć, Mieszkając na III piętrze, za każdym razem gdy ruszamy, cumujemy czy jesteśmy na pełnym morzu i płyniemy jak szaleni, to w kajucie czuję się jak w maszynowni. Podczas jednej z pierwszych nocy ...
Nina Lajim, 2014
4
Prace Instytutu Elektrotechniki - Wydania 46-49 - Strona 25
miernik cos 99 áredniej czcstotliwoáci (szafa sterownicza); К — batería kondensatorów (maszynownia); L — lampa sygnalowa (szafa sterownicza); B„ B2, B3 — bezpieczniki topikowe (szafa sterownicza); B4 — bezpieczniki topikowe ...
Instytut Elektrotechniki, 1966
5
Zeszyty naukowe: Prace historycznoliterackie - Wydanie 4 - Strona 36
Jukes przechodząc przez pokład ociera się o śmierć, blisko śmierci są ludzie w maszynowni i na mostku kapitańskim, śmierć czyha w ładowni, gdzie kulisi walczą między sobą o pieniądze. ..«Nan-Shan» dobił bowiem niemal do brzegów ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1976
6
Atlantycka wyprawa "Kopernika" - Strona 32
Trzynaście lat pływał na szkolnym żaglowcu Marynarki Wojennej ORP „Iskra". Brał udział w licznych rejsach tego okrętu, był w Gibraltarze, Algierze, był w Bosforze i Murmańsku — cały czas jako szef skromniutkiej maszynowni tego okrętu.
Bogdan Bartnikowski, 1975
7
Kapitan. Na służbie
maszynownia. Przed nią. #zbiorniki. balastowe oraz zbiornikiz paliwemi wodą. Za maszynownią, pod gównym pokadem. #. pomieszczenie maszyny sterowej. Następnych kilka godzin spędzi em na przyglądaniu się Maersk Alabamie ...
Stephan Talty, ‎Richard Phillips, 2013
8
Nie dali ziemi skąd ich ród: Zamojszczyzna ... - Strona 73
Zakładam na nowo pozostały kawałek lontu w spłonkę. Spłonkę w gniazdko. Ładunek wsadzam za rurę biegnącą wzdłuż kotła i zapalam. — Pali się! Wybiegamy z maszynowni. Odbiegamy około 50 m i stajemy za węgłem drewnianej szopy.
Jerzy Markiewicz, 1967
9
Armia Krajowa na Zamojszczyźnie - Tom 1 - Strona 251
Pali się! Wybiegamy z maszynowni. Odbiegamy około 50 m i stajemy za węgłem drewnianej szopy. Za chwilę potężny błysk i huk. Zdawało nam się, że dach maszynowni wyleciał w górę. Tam, gdzie była maszynownia, słup pyłu, pary i dymu.
Jerzy Jóźwiakowski, 2001
10
Międzyrzecki rejon umocniony 1934-1945 - Strona 27
Przez czerpnie powietrza w tylnej ścianie obiektu, zasysano powietrze do urządzeń filtra - wentylacyjnych mieszczących się najczęściej w pomieszczeniu maszynowni skąd tłoczono je rurami do wszystkich pomieszczeń. Wydajność systemu ...
Janusz Miniewicz, ‎Bogusław Perzyk, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASZYNOWNIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maszynownia în contextul următoarelor știri.
1
Ciężko i wysoko
Aktualnie konstruowana jest maszynownia bloku nr 5. Przy budowie głównych maszynowni obu bloków łącznie zostanie wykorzystanych ok. 10 tys. ton stali, ... «Money.pl, Sep 15»
2
Trwają intensywne prace montażowe w Opolu
Budowa nowych bloków w Elektrowni Opole idzie pełna parą. Jak informuje PGE GiEK, aktualnie konstruowana jest maszynownia bloku nr 5. Inwestycja w ... «Rynek Infrastruktury, Sep 15»
3
Zapaliła się maszynownia wind w hotelu na Mokotowie
W jednym z hoteli na Mokotowie zapaliła się skrzynka elektryczna w maszynowni windowej. Budynek musiało opuścić prawie 250 osób. Do zdarzenia doszło na ... «fakt.pl, Iun 15»
4
Elektrownia Opole będzie rozbudowana. Inwestycja warta ponad 11 …
Czyli do budowy wszystkich ogromnych fundamentów - do tej pory były to pierwsza i druga maszynownia, kotłownia i ściany maszynowni, które mają pół metra ... «Money.pl, Mai 15»
5
Katowice: Klimatyzacja Spodka i MCK będzie wyciszona. Koniec …
Mieszkańcy ulicy Olimpijskiej w Katowicach odetchną z ulgą. Maszynownia chłodu dla Spodka i MCK zostanie wyciszona. Koniec brzęków, pisków i buczenia ... «Dziennik Zachodni, Apr 15»
6
Zostań Maszynistą Teatralnej Maszyny
Maszynownia Ćwiczenia Wszechstronne 2015 to druga edycja projektu realizowanego w ramach współpracy Pszczyńskiego Centrum Kultury, festiwalu ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, Apr 15»
7
Na Toropolu już nie będzie kapać ludziom na głowę
Problemem jest też bardzo stara maszynownia. Jej wady to duża energochłonność i częste awarie. Wprawdzie te urządzenia jeszcze jesteśmy w stanie ... «NaszeMiasto.pl, Feb 15»
8
Kiedyś była tu kopalnia. Zobacz jej nowe oblicze
Obecnie dostępne są: górniczy i geologiczny szlak turystyczny, wieża ekologii oraz pięć budynków, gdzie mieszczą się wystawy stałe i czasowe, maszynownia ... «Kontakt 24, Nov 14»
9
Bieńkowska komisarzem UE ds. rynku. "Maszynownia realnej …
Jak poinformowano w komunikacie, będzie to "maszynownia realnej gospodarki". Rynek wewnętrzny to ważniejszy urząd od stanowisk, z którymi wcześniej była ... «Wyborcza.biz, Sep 14»
10
Zawaliła się maszynownia po byłej kopalni. Ratownicy z psami …
Na terenie byłej kopalni "Maria" w Będzinie-Grodźcu (woj. śląskie) zawalił się budynek starej maszynowni jednego z kopalnianych szybów. Gruzowisko zostało ... «TVN24, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maszynownia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/maszynownia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż