Descarcă aplicația
educalingo
matejkowski

Înțelesul "matejkowski" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MATEJKOWSKI ÎN POLONEZĂ

matejkowski


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATEJKOWSKI

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MATEJKOWSKI

mate · mateczka · matecznik · mateczny · matejko · matelot · matelote · matematycki · matematyczka · matematycznie · matematyczno fizyczny · matematyczno przyrodniczy · matematycznosc · matematyczny · matematyk · matematyka · matematyka elementarna · matematyka wyzsza · matematyzacja · matematyzowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATEJKOWSKI

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

Sinonimele și antonimele matejkowski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «matejkowski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MATEJKOWSKI

Găsește traducerea matejkowski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile matejkowski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matejkowski» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

马泰伊科
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Matejko
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Matejko
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Matejko
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Matejko
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Матейко
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Matejko
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Matejko
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Matejko
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Matejko
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Matejko
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

マテイコ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

마테 이코
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Matejko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Matejko
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மேடஜ்கோ´வின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Matejko
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Matejko´nun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Matejko
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

matejkowski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Матейко
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Matejko
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Matejko
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Matejko
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Matejko
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Matejko
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matejkowski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATEJKOWSKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matejkowski
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matejkowski».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre matejkowski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATEJKOWSKI»

Descoperă întrebuințarea matejkowski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matejkowski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poeta-malarz: studium Stanisławie Wyspiańskim - Strona 142
Matejkowskiemu stylowi ujęcia towarzyszy matejkowski stosunek wobec treści i matejkowski wybór przedmiotu — tematu, i wreszcie niejeden rys matejkowskich form. Najpierw tło; Konrad tak buduje scenę: Tu stawcie kolumny te ... bohaterów ...
Tadeusz Makowiecki, 1969
2
Slowacki i Chopin: z zagadnien tworczosci - Strona 201
W powiekach rubin i błysk dziwny gore; Powieki nożem zdają się rozcięte, A przez czerwona, rubinowa korę, Patrzy duch, widmo przeszłości przeklęte... Czyż to nie Matejkowski sposób malowania twarzy ludzkich, pełen tragizmu w wyrazie, ...
Ferdynand Hoesick, 1932
3
Nad Wisłą i nad Sekwaną: biografia Tadeusza Boya-Żeleńskiego
Miał bowiem odbyć się wieczór Matejkowski, urządzony przez słuchaczy Uniwersytetu Jagiellońskiego i uczniów Szkoły Sztuk Pięknych pod kierunkiem Władysława Żeleńskiego, który był też autorem przeznaczonych do wykonania na tym ...
Barbara Winklowa, 1998
4
American Dreams: Lost and Found - Strona 74
What ever happened to Randolph Scott? (Laughs.) <g, <j> TRUE BELIEVER MATT MATEJKOWSKI <8> «• Large, powerfully built, iron-gray haired, he is a man in a hurry. He immediately opens his bulging brief case. It is full of paperbacks.
Studs Terkel, 1980
5
Arrested: What to Do When Your Loved One's in Jail - Strona 231
Jason C. Matejkowski, Sara W. Cullen, and Phyllis L. Solomon, “Characteristics of Persons with Severe Mental Illness Who Have Been Incarcerated for Murder,” Journal ofthe American Academy ofPsychiatry and the Law 36, no. 1 (2008): 81.
Wes Denham, 2010
6
Wesele: dramat w 3 aktach - Strona 7
Około stołu proste drewniane stołki kuchenne z białego drzewa; przytem na izbie biurko, zarzucone mnóstwem papierów; ponad biurkiem fotografia matejkowskiego Wernyhory i litograficzne odbicie matejkowskich Racławic. Przy ścianie w ...
Stanisław Wyspiański, 1908
7
Listy: Opracowała Barbara Winklowa - Strona 25
Mowa tu o „wieczorze Matejkowskim" zorganizowanym przez słuchaczy Uniwersytetu Jagiellońskiego i uczniów Szkoły Sztuk Pięknych pod kierunkiem dyrektora konserwatorium, Władysława Żeleńskiego. „Wieczór" odbył się 24 II 1896 w ...
Tadeusz Żeleński, ‎Barbara Winklowa, 1972
8
Młody Mehoffer - Strona 138
czą o fascynacji Matejkowską polichromią w kościele Mariackim, podkreślają chęć stworzenia dzieła oryginalnego, odrzucającego pokrycie ścian jednolitym kolorem i opartego na szeroko zakrojonych studiach historycznych. W wizji młodego ...
Marta Smolińska-Byczuk, 2004
9
W labiryncie: szkice literackie - Strona 155
Gospodarz to malarz, a jak wynika z didaskaliów (w izbie wisi matejkowski Wernyhora i Racławice) i z paru kwestii (do obrazu potrzebne mu są kosy) — malarz o genealogii matejkowskiej, matejkowskiej proweniencji jest też jawiące mu się ...
Anna Tatarkiewicz, 1974
10
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: ... - Strona v
Zamówił go doktor Arnold Rappaport, krakowski prawnik, społecznik i poseł do parlamentu galicyjskiego. Intencje nie były trudne do odgadnięcia: chodziło o włączenie Żydów w matejkowski nurt malarskiej projekcji dziejów Polski, jako jej ...
Waldemar Piasecki, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATEJKOWSKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matejkowski în contextul următoarelor știri.
1
Professors seek to reduce incarceration rates for mentally ill prisoners
Jason Matejkowski, assistant professor, and Margaret Severson, professor of social welfare at KU, will evaluate the Assess-Identify-Divert program as part of a ... «KU Today, Oct 15»
2
Witold Kiejstutowicz – niepokorny brat Jagiełły
Postać bardzo barwna i kontrowersyjna. - Dla Polaków Witold to wspaniały rycerz z matejkowskiego Grunwaldu i książę z sienkiewiczowskich "Krzyżaków". «Polskie Radio, Oct 15»
3
Sprzedali wiedeńskiego Matejkę - radioem.pl
Mam nadzieję, że poruszenie wokół odnalezienia Matejkowskiego portretu prof. Gilewskiego przyczyni się do ożywienia zainteresowania tą postacią. «Radio eM 107,6 FM, Oct 15»
4
Burzenie, ruiny, odbudowa, destrukcja. Czego możemy nauczyć się …
W Sali Matejkowskiej wyświetlona jest na całą ścianę, w nadludzkim powiększeniu, fotografia Henry'ego N. Cobba przedstawiająca ruiny getta w Warszawie, ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
5
New York construction company to pay $76K in unpaid wages
Stonehenge Restoration and its owners, Sulajman Koci and Witold Matejkowski, failed to pay 21 workers on construction projects in Manhattan and Brooklyn. «Legal News Line, Iul 15»
6
Construction company owes workers close to $80000 in unpaid …
Developers Sulajman Koci and Witold Matejkowski, owners of Stonehenge Restoration, failed to pay 21 laborers between January 2014 and March 2015, state ... «New York Daily News, Iul 15»
7
Taekwondziści na medal
Norbert Matejkowski - brązowy medal w konkurencji sprawności dzieci, rocznika 2008-09. 4. Maurycy Taudul - brązowy medal w konkurencji sprawności dzieci, ... «4lomza.pl, Iun 15»
8
W poniedziałek z Gazetą Wyborczą nowy numer tygodnika ALE …
Matejkowski poczet tak się przyjął, że dziś nie wyobrażamy sobie innego. A ja postanowiłem go sobie wyobrazić. Chciałem mieć na obrazach prawdziwych ludzi ... «Histmag.org, Mai 15»
9
Nowy poczet władców Polski
Matejkowski poczet tak się przyjął, że dziś nie wyobrażamy sobie innego. A ja postanowiłem go sobie wyobrazić. Chciałem mieć na obrazach prawdziwych ludzi ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
10
Popiersie Lecha Kaczyńskiego wywołuje w Grudziądzu emocje. W …
Został obłożony granitowymi płytami. Jego wysokość wynosi 1,5 metra. Popiersie ma 80 centymetrów. Jego autorem jest artysta Adam Matejkowski. - Bardzo się ... «Gazeta Pomorska, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matejkowski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/matejkowski>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO