Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maureska" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAURESKA ÎN POLONEZĂ

maureska play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MAURESKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maureska» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Maureska

Maureska

Maureska, moreska - ornament bidimensional, alcătuit din baston vegetal intercalat, puternic stilizat, umplând întregul avion. Se caracterizează printr-o linie delicată, netedă. De obicei creează circuite simetrice. Ornamentul a fost dezvoltat în arta islamului bazat pe tradiția elenistică. Cel mai probabil, prin Veneția sau Spania, a fost mutat în Europa și sa răspândit în întreaga Renaștere. Folosit în textile, artizanat artistic. Maureska, moreska – ornament dwuwymiarowy, składający się z przeplatającej się, silnie przestylizowanej wici roślinnej, wypełniającej całą płaszczyznę. Charakteryzuje się delikatną, płynną linią. Zazwyczaj tworzy układy symetryczne. Ornament wykształcił się w sztuce islamu na bazie tradycji hellenistycznych. Najprawdopodobniej za pośrednictwem Wenecji lub Hiszpanii został przeniesiony do Europy i rozpowszechnił się w epoce renesansu. Stosowany był w tekstyliach, rzemiośle artystycznym.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maureska» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAURESKA


arabeska
arabeska
brzuchorzeska
brzuchorzeska
burleska
burleska
czerkieska
czerkieska
deska
deska
eska
eska
gameta meska
gameta meska
groteska
groteska
gwardia papieska
gwardia papieska
humoreska
humoreska
jankeska
jankeska
kieska
kieska
kleska
kleska
kreska
kreska
makabreska
makabreska
moreska
moreska
o kreskowane o z kreska
o kreskowane o z kreska
pikareska
pikareska
siatkokreska
siatkokreska
treska
treska

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MAURESKA

maulwi
maundy thursday
maupassant
maupertuis
maur
mauretanczyk
mauretania
mauretanka
mauretanski
mauriac
mauritius
maurois
maurycja
maurycy
mauryjski
maurys
maurytanski
maurytyjczyk
maurytyjka
maurytyjski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAURESKA

kombinacja klasyczna norweska
krzeska
kuropieska
lizeska
mucha heska
neska
pergameska
pineska
polgeska
poloneska
prezeska
princeska
profeska
ramoneska
rzeska
sfera niebieska
soldateska
sredniowka meska
tragigroteska
wiceprezeska

Sinonimele și antonimele maureska în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «maureska» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAURESKA

Găsește traducerea maureska în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile maureska din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maureska» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

maureska
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

maureska
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

maureska
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

maureska
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

maureska
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

maureska
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

maureska
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

maureska
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

maureska
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

maureska
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

maureska
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

maureska
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

maureska
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

maureska
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

maureska
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

maureska
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

maureska
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

maureska
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

maureska
65 milioane de vorbitori

Poloneză

maureska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

maureska
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

maureska
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

maureska
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

maureska
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

maureska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

maureska
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maureska

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAURESKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maureska» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre maureska

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAURESKA»

Descoperă întrebuințarea maureska în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maureska și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Malowane stropy w kamienicach Torunia XVI-XVIII w - Strona 52
Uczony ten jest zdania, iż obaj ci sztycharze nie mieli poprzedników ani włoskich ani francuskich, gdyż ich maureski noszą wybitne piętno niemieckie co jest widoczne zwłaszcza u Solisa. E.F.Bange największe zasługi przypisuje Flótnerowi, ...
Krystyna Kalinowska, 1995
2
Architektura i budownictwo - Strona 218
MAURESKA ność stosowania m.b. konstrukcyjnych o coraz większych wymiarach (prefabrykowane wielkowymiarowe bloki i płyty) i o coraz wyższych wskaźnikach techniczno-ekonomicznych. MAURESKA moreska; płaszczyznowy ornament ...
Witold Szolginia, 1975
3
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 286
maureska sku, skał, muru, zaś hiszp. malarza, Antonio Tapiesa (ur. 1923), do materii starych murów i bram. W dalszym rozwoju m.m. występuje łączenie różnych fakturalnie materiałów: z jednej strony przeobraża się ono w struk- turalistyczne ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
4
Sztuka w służbie reformacji: ślạskie ambony 1550-1650 - Strona 218
Fryz daszka baldachimu dekorowany intarsja (maureska), nad fryzem profilowany gzyms, dzielony kroksztynami. Nad daszkiem latarnia, podparta w narożach przez woluty, z arkadkami wypełnionymi ażurami ornamentu okuciowego i ...
Jakub Pokora, 1982
5
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 388
maureska 388 maureska (ż) — <fr> rodzaj arabeski; ornament roślinny charakterystyczny dla sztuki islamu, przejęty i wykorzystany głównie w sztuce renesansowej mauzer (m) — <niem> typ karabinu, pistoletu automatycznego [bracia W. i P.
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
6
Mały słownik terminów plastycznych - Strona 212
rysunek na kalce przeznaczony do odbicia na papierze światłoczułym. maureska, inaczej moreska — wyszukany ornament, \yypeł- niający na ogół ograniczoną płaszczyznę (trójkąta, kwadra- Maureska na okładzinowych płytkach ...
Krystyna Zwolińska, ‎Zasław Malicki, 1974
7
Mała encyklopedia powszechna PWN. - Strona 571
Greckie: 1 meander, 2 kimation jońskl z astragalem, 3 o. palmetowy, 4 roślinny z motywem akantu, 6 falowy; Rzymskie: 6 bukranion, 7 orzeł cesarski; 8 Celtycki o. plecionkowy; 9 O. starochrześcijański z monogramem Chrystusa, 10 Maureska; ...
Adam Karwowski, 1974
8
Rzeźba lat 1560-1650 na Śląsku Opolskim - Strona 116
87 Pochodną groteski były arabeska i maureska, które jednak nigdy nie usamodzielniły się w tym stopniu, a ponadto w nieco późniejszym okresie stosowano je podrzędnie: jako tło dla wszelkiego rodzaju innych ornamentów. Niemniej ...
Tadeusz Chrzanowski, 1974
9
Komizm w polskiej sztuce gotyckiej - Strona 58
... naturę błazna — krążenie wokół zmysłowych, zgubnych, chwilowych wartości. Identyczne znaczenie błazeńskich czynów ujawnione jest w niemieckim drzeworycie z XV w.49 Tańczące 9. Israel van Meckenem Taniec maureska, 2 pol. XV w.
Maciej Gutowski, 1973
10
Bratrské tisky Ivančické a Kralické - Strona 74
Maur esky jmenované při onom vydání se nevyskytují; jen na konci druhého rejstříku je otištěna maureska táž jako na s. 536 kancionálu 1594, — ale prostředek s emblémem a monogramem v ní chybí. Zato na s. 662 je v novém vydání (1598) ...
Mirjam Daňková, 1951

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maureska [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/maureska>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż