Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ramoneska" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAMONESKA ÎN POLONEZĂ

ramoneska play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RAMONESKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ramoneska» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ramoneska

Ramones

Ramoneska

Ramoneska - actualul nume polonez al motocicletei Perfecto, proiectat în 1928 de Irving Schott. În primul rând a fost folosit doar ca un motociclist haine, apoi la sfârșitul anilor '60 și '70 a devenit un simbol lent oameni asociate cu diferite variante de muzica rock, în special metale grele, datorită benzi, cum ar fi Black Sabbath. Utilizarea lui Perfecto 618 de către Marlona Brando în filmul Wild a avut o influență semnificativă asupra popularității sale. Această jachetă se caracterizează prin câteva trăsături permanente: are întotdeauna clape duble cu știfturi, un fermoar lateral și o bandă cusută jumătate. Unele jachete de acest tip au, de asemenea, un număr sporit de buzunare și curele de umăr. Numele "ramoneska" vine de la formatia punk Ramones, formata in 1974, sub influenta sa si mai populara in randul oamenilor asociati cu muzica rock, hard rock si heavy metal, dar si punkrock. În Polonia, ramoneska este adesea o parte importantă a așa-numitei rochii. Fanii "Depeche Mode". Ramoneska – potoczna polska nazwa motocyklowej kurtki Perfecto, zaprojektowanej w 1928 roku przez Irvinga Schotta. Najpierw była stosowana tylko jako ubiór motocyklistów, potem na przełomie lat 60. i 70. stawała się powoli swoistą ikoną osób powiązanych z różnymi odmianami muzyki rockowej, zwłaszcza heavymetalowej, za sprawą zespołów takich, jak Black Sabbath. Istotny wpływ na jej popularyzację miało użycie modelu Perfecto 618 przez Marlona Brando w filmie Dziki. Kurtka ta charakteryzuje się kilkoma stałymi cechami: zawsze ma podwójne klapy z ćwiekami, przesunięty w bok zamek błyskawiczny i przyszyty pas do ściągania pół. Niektóre kurtki tego typu posiadają też zwiększoną liczbę kieszeni oraz naramienniki. Nazwa kurtki „ramoneska” pochodzi od powstałego w 1974 zespołu punkrockowego Ramones, pod jego wpływem jeszcze bardziej się spopularyzowała nie tylko wśród osób powiązanych z muzyką rockową, hardrockową i heavymetalową, ale także punkrockową. W Polsce ramoneska często stanowi ważną część ubioru tzw. „depeszowców”, czyli fanów zespołu Depeche Mode.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ramoneska» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMONESKA


arabeska
arabeska
brzuchorzeska
brzuchorzeska
burleska
burleska
czerkieska
czerkieska
deska
deska
eska
eska
gameta meska
gameta meska
groteska
groteska
gwardia papieska
gwardia papieska
humoreska
humoreska
jankeska
jankeska
kieska
kieska
kleska
kleska
kombinacja klasyczna norweska
kombinacja klasyczna norweska
kreska
kreska
krzeska
krzeska
kuropieska
kuropieska
neska
neska
pineska
pineska
poloneska
poloneska

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RAMONESKA

ramionko
ramionsko
ramka
ramka czerpalnicza
ramociarz
ramol
ramolcio
ramolec
ramolowaty
ramorino
ramot
ramota
ramotka
ramotkarz
ramotowaty
ramowka
ramownia
ramownica
ramowo
ramowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMONESKA

lizeska
makabreska
maureska
moreska
mucha heska
o kreskowane o z kreska
pergameska
pikareska
polgeska
prezeska
princeska
profeska
rzeska
sfera niebieska
siatkokreska
soldateska
sredniowka meska
tragigroteska
treska
wiceprezeska

Sinonimele și antonimele ramoneska în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ramoneska» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAMONESKA

Găsește traducerea ramoneska în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ramoneska din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ramoneska» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

雷蒙斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ramones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ramones
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Ramones
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رمونس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Ramones
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ramones
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Ramones
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Ramones
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Ramones
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ramones
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ラモーンズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

레이먼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Ramones
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Ramones
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ராமோனெஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ramones
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ramones
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ramones
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ramoneska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Ramones
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Ramones
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ramones
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Ramones
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ramones
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Ramones
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ramoneska

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMONESKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ramoneska» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ramoneska

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMONESKA»

Descoperă întrebuințarea ramoneska în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ramoneska și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowe słownictwo polskie: P-Ś - Strona 107
RAM 0 pamięć RAM p. pamięć ramoneska, ramonezka 'skórzana, czarna kurtka z dużą ilością suwaków i kieszeni spopularyzowana przez amerykańską grupę rockową „The Ramones'": Westchnienia młodzieży płci obojga oglądającej ...
Teresa Smółkowa, 1980
2
Wigilijne psy i inne opowieści:
Na wieszakach wisiały brązowe skóry, jakie można było kupić w latach osiemdziesiątych, jedna katana czarna od naszywek i ramoneska. – Jest jeszcze parę książek. Jak dojdą nowe, kładź je tam. – Feliks wskazał szeroką półkę koło lady.
Łukasz Orbitowski, 2016
3
Spisek autorów - Strona 73
Niechlujny strój: sprane, dziurawe jeansy (choć co do tego nie miał pewności, czy są stare, czy specjalnie tak sprane i kupione za kilkaset złotych w markowym butiku), zwykły biały podkoszulek, skórzana kurteczka typu ramoneska. Nie mogła ...
Anna Parker, 2017
4
Ten pierwszy.: Antologia opowiadań o miłości - Strona 257
Cóż w tym człowieku, którego mięśnie ukrywała ramoneska wybita ćwiekami, a ostre jak u bestii zęby wyraziste wargi mogło świadczyć o wewnętrznej dobroci i naiwności? Chyba tylko te dołeczki w policzku w uśmiechu, który momentalnie ...
Różni autorzy, 2014
5
Bogowie Osiedla: Heft #1 - Strona 41
Testerem był Zet. Długie włosy spięte w kucyk, ramoneska z ćwiekami i koszulka z logo Dżemu. Najwięcej pił, najczęściej był najebany, to miał pierwszeństwo. Teraz też już nim lekko poniewierało, więc spróbował. Nalaliśmy mu setkę żółtego ...
Maciej Sojka, 2014
6
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
... récré [Rekre] nfprzerwa (szkolna) apocope de récréationGareta gueule à la récré. Uważaj na siebie podczas przerwy. rectifier [Rektifje] v(lud) zastrzelić, puknąć, zakatrupić, zlikwidować recui [Rekui] nm ramoneska (skórzana kurtka) verlan ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Tekstylia bis: słownik młodej polskiej kultury - Strona 175
ch wçzlowych nie tylko dla narra- cji, ale takze dla zycia polskiej mlodziezy schylku XX wieku (zbieranie puszek w dzieciñstwie, koncerty punkowe, pierwsza plyta Pearl Jam, pierwsza ramoneska etc.). Naprzemiennie z ...
Piotr Marecki, ‎Tomasz Charnas, 2006
8
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-lów) ramoleć -eję; -ej; -lał, -leli ramoneska -sce; -sek ramownia -ni; tych -ni ramownica -cy; tych -nic ramówka -wce; -wek rancho -cha (a. ndm) (a. ranczo) ranczer -erze; -erzy (a. -erów) ranczo -cza (a. ndm) (a. rancho) randka -dce; -dek ranek ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
9
Diabeł używa Instagrama:
Gdy temperatura w barze się podniosła, dziewczyny z biura pozdejmowały swoje skórzane ramoneski w różnych odcieniach beżu, odsłaniając idealnie opalone ramiona. Były bardzo podekscytowane nową aplikacją na komórkę o nazwie ...
Jo Piazza, ‎Lucy Sykes, 2016
10
Emerycka Szajka idzie na całość!:
Tutaj jest kolejka – utyskiwał starszy pan w czapce z daszkiem. – Sam sobie w niej stój – odparł Łasica i razem z Kentą przecisnęli się do przodu, weszli na barkę i ruszyli do baru. – Dwa piwa – rzucił, nie zdejmując skórzanej ramoneski.
Catharina Ingelman-Sundberg, 2017

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMONESKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ramoneska în contextul următoarelor știri.
1
Hot trendy – ramoneska
Ramoneska nadal pozostaje w naszych szafach i wszystko na to wskazuje, że zostanie z nami na dłużej. Skórzana kurtka o fasonie ramoneski to absolutne ... «Moda i Ja, Oct 15»
2
Must have: kultowa ramoneska
Nieśmiertelny klasyk - czarną, skórzaną ramoneskę - każda z nas powinna w swojej szafie mieć. To inwestycja na lata. Nie musisz obawiać się, że wyjdzie z ... «VU MAG, Sep 15»
3
Czarne ramoneski damskie jesień 2015 ze sklepów
Czarne ramoneski w sam raz na jesień. ... punkty stałe, takie, które nigdy (mam nadzieję) się nie zmienią, a jednym z takich punktów jest czarna ramoneska. «www.ofeminin.pl, Sep 15»
4
Ubrania zawsze modne. Co warto mieć w szafie. Jak się ubrać
Ramoneska, czyli skórzana kurtka: Zaprojektowana została w 1928 r. przez Irvinga Schotta. Najpierw noszona przez motocyklistów, natomiast w latach 60. i 70. «fakt.pl, Feb 15»
5
Ubierz się jak: Beyonce
Obowiązkową rzeczą w jej szafie jest oczywiście czarna, skórzana ramoneska. I kapelusz! Beyonce z mężem.•facebook.com/beyonce. Na wielkich galach i ... «naTemat, Ian 15»
6
Ubierz się jak: Kate Moss
Podstawa stylu Kate Moss to czarne lub szare rurki i skórzana ramoneska. Do tego często zakłada klasyczną koszulę, biały T-shirt lub rockową koszulkę. «naTemat, Ian 15»
7
Wariacje na temat klasycznej ramoneski przebojem jesieni 2014
Dzięki niemu ramoneska stała się symbolem całej dekady. Możemy ją nie tylko oglądać w starych teledyskach Madonny, Bruce'a Springsteena czy Guns N' ... «Glamour, Nov 14»
8
Krótka historia ramoneski
Kurtka ramoneska to dzisiaj obowiązkowy element rockowej stylizacji. Po raz pierwszy została zaprojektowana w latach 20. XX w. i przez wiele lat chodzili w niej ... «Wirtualna Polska, Oct 14»
9
Selena Gomez MIAŁA STŁUCZKĘ! ZDJĘCIA
Gomez najwidoczniej postanowiła zmienić styl - skórzana ramoneska wyglądała, jak pożyczona od taty :D Do tego Selena Gomez dopasowała 'spodnie Kim ... «Radio Eska, Aug 14»
10
Ramoneska w roli głównej
Klasyczna czarna ramoneska pasuje idealnie do miejskich zestawów. Skóra wzbogacone o ciekawe detale w postaci: suwaków, wstawek wełnianych, dżetów ... «Wirtualna Polska, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ramoneska [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ramoneska>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż